“挥戈天上驻斜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥戈天上驻斜日”出自哪首诗?
答案: “挥戈天上驻斜日”出自: 宋代 邓肃的 《鼓腹谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī gē tiān shàng zhù xié rì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“挥戈天上驻斜日”的上一句是什么?
答案:
“挥戈天上驻斜日”的上一句是: 饱食起来舞金刚 , 诗句拼音为: bǎo shí qǐ lái wǔ jīn gāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“挥戈天上驻斜日”的下一句是什么?
答案: “挥戈天上驻斜日”的下一句是: 底事年来到骨穷 , 诗句拼音为: dǐ shì nián lái dào gǔ qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“挥戈天上驻斜日”全诗
鼓腹谣 (gǔ fù yáo)
当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。
饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。
底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。
鬬牛一饭期五日,一半又听闍黎钟。
啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。
十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平平,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄。
“挥戈天上驻斜日”繁体原文
鼓腹謠
當時大鑊四十石,餡粗如柱餅八尺。
飽食起來舞金剛,揮戈天上駐斜日。
底事年來到骨窮,炙蒲脯苔誑腹空。
鬬牛一飯期五日,一半又聽闍黎鐘。
啄腐吞腥將日削,天公作意殊不惡。
十圍漸化楊柳輕,因馭冷風上寥廓。
“挥戈天上驻斜日”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄仄仄。
当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。
仄仄仄平仄平平,平平平仄仄平仄。
饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平仄仄○。
底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄○平平平。
鬬牛一饭期五日,一半又听闍黎钟。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平仄仄。
啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。
仄平仄仄平仄○,平仄仄平仄平仄。
十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。
“挥戈天上驻斜日”全诗注音
当时大镬四十石,馅粗如柱饼八尺。
饱食起来舞金刚,挥戈天上驻斜日。
底事年来到骨穷,炙蒲脯苔诳腹空。
鬬牛一饭期五日,一半又听闍黎钟。
啄腐吞腥将日削,天公作意殊不恶。
十围渐化杨柳轻,因驭冷风上寥廓。
“挥戈天上驻斜日”全诗翻译
译文:
当时大镬装载着四十石的食物,馅料粗糙,就像八尺长的柱饼一样。
吃得饱食之后,人们跳起舞来,如同金刚一般威猛,挥动戈在天空中停驻斜阳。
然而底层的人事,随着岁月的流逝已经陷入困境,炙烤蒲脯只能用苔藓来欺骗空空的肚子。
鬬牛的比赛需要等待五天,而一半的时间又要倾听闍黎的钟声。
尽管食物啄食着腐烂,吞下腥臭,但天公似乎并不厌恶。
经过十年的岁月,慢慢地,杨柳的围栏变得轻盈,因为冷风驱赶着我们上了空阔的高原。
总结:这段古文描述了当时饮食和生活的景象,大镬装载着大量的食物,但底层民众的生活却相当贫困。尽管如此,人们仍保持着对生活的乐观和奋斗的精神。岁月流转,风景也逐渐发生变化。
“挥戈天上驻斜日”相关诗句:
- 挥戈天上驻斜日 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 挥戈须驻日西倾 出自 [宋] 曾协 ·《赵有翼招同社出游次韵 》
- 更看挥戈驻日光 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 却日挥戈不许斜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 驻景挥戈 出自 [唐] 李白 ·《日出行 》
- 驻景挥戈 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 日出行 》
- 戈挥天日皎 出自 [宋] 王信 ·《哭宣教郎赵垒之 》
- 日来天马愤挥戈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月八日有感 》
- 日轮驻霜戈 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 行戈疑驻日 出自 [唐] 李乂 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 戈挥日回 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 挥戈却白日 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 戈挥日又舂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚知县挽诗 》
- 日短挥戈舍 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 日避挥戈勇 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 挥戈回日照 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 投戈日月挥 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 何须挥日戈 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 亲挥却日戈 出自 [宋] 杨万里 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其一 》
- 却日莫挥戈 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》