“戈挥天日皎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“戈挥天日皎”出自哪首诗?
答案: “戈挥天日皎”出自: 宋代 王信的 《哭宣教郎赵垒之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gē huī tiān rì jiǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“戈挥天日皎”的上一句是什么?
答案:
“戈挥天日皎”的上一句是: 捐躯有县丞 , 诗句拼音为: juān qū yǒu xiàn chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“戈挥天日皎”的下一句是什么?
答案: “戈挥天日皎”的下一句是: 血洒阵云腾 , 诗句拼音为: xuè sǎ zhèn yún téng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“戈挥天日皎”全诗
哭宣教郎赵垒之 (kū xuān jiào láng zhào lěi zhī)
长江天险失,铁骑逼金陵。
拒敌无留守,捐躯有县丞。
戈挥天日皎,血洒阵云腾。
蒋尉英灵在,千秋配食能。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“戈挥天日皎”繁体原文
哭宣教郎趙壘之
長江天險失,鐵騎逼金陵。
拒敵無留守,捐軀有縣丞。
戈揮天日皎,血灑陣雲騰。
蔣尉英靈在,千秋配食能。
“戈挥天日皎”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长江天险失,铁骑逼金陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拒敌无留守,捐躯有县丞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
戈挥天日皎,血洒阵云腾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蒋尉英灵在,千秋配食能。
“戈挥天日皎”全诗注音
长江天险失,铁骑逼金陵。
拒敌无留守,捐躯有县丞。
戈挥天日皎,血洒阵云腾。
蒋尉英灵在,千秋配食能。
“戈挥天日皎”全诗翻译
译文:
长江的天险已经失守,敌军的铁骑正在逼近金陵。城中没有留下守卫,官员捐躯参战。战场上戈矛挥舞,阳光明媚,血液洒满战阵,烟云翻涌。蒋尉的英灵依然存在,永远与千秋并肩而立。
总结:
这首古文描述了长江失守、金陵面临敌军侵袭的战场景象。城中官员坚决参战,即使捐躯也不畏惧。战场上戈矛交击,壮士血洒阵云腾,但蒋尉的英灵会与后人共同永垂不朽。这首诗歌表达了对勇敢牺牲的战士的敬意和永恒的英名。
“戈挥天日皎”相关诗句:
- 戈挥天日皎 出自 [宋] 王信 ·《哭宣教郎赵垒之 》
- 挥戈天上驻斜日 出自 [宋] 邓肃 ·《鼓腹谣 》
- 日来天马愤挥戈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月八日有感 》
- 戈挥日回 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 投戈日月挥 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 何须挥日戈 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 日短挥戈舍 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 日岂挥戈及 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其六 》
- 挥戈却白日 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 方挥却日戈 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 亲挥却日戈 出自 [宋] 杨万里 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽诗二首 其一 》
- 却日莫挥戈 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 日避挥戈勇 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 挥戈回日照 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 虽无挥日戈 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 能挥却日戈 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年归永丰 》
- 戈挥日又舂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚知县挽诗 》
- 天戈不忍挥 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 胜似戈挥鲁阳日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 却日挥戈正在人 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》