“火邉遗竹但枯枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“火邉遗竹但枯枝”出自哪首诗?

答案:火邉遗竹但枯枝”出自: 宋代 郑刚中 《礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ biān yí zhú dàn kū zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“火邉遗竹但枯枝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“火邉遗竹但枯枝”已经是第一句了。

问题3:“火邉遗竹但枯枝”的下一句是什么?

答案:火邉遗竹但枯枝”的下一句是: 瘦笋丛生未及齐 , 诗句拼音为: shòu sǔn cóng shēng wèi jí qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“火邉遗竹但枯枝”全诗

礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云 (lǐ bù zhí shè kū zhú nèn xiǎo cóng yàn què fēi lái yù zhé yǐ èr yùn jì yún)

朝代:宋    作者: 郑刚中

火邉遗竹但枯枝,瘦笋丛生未及齐。
筱嫩不禁风燕立,绿梢烟外起还低。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huǒ biān yí zhú dàn kū zhī , shòu sǔn cóng shēng wèi jí qí 。
xiǎo nèn bù jīn fēng yàn lì , lǜ shāo yān wài qǐ huán dī 。

“火邉遗竹但枯枝”繁体原文

禮部直舍枯竹嫩篠叢燕雀飛来欲折以二韻記云

火邉遺竹但枯枝,瘦筍叢生未及齊。
篠嫩不禁風燕立,綠梢煙外起還低。

“火邉遗竹但枯枝”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火邉遗竹但枯枝,瘦笋丛生未及齐。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
筱嫩不禁风燕立,绿梢烟外起还低。

“火邉遗竹但枯枝”全诗注音

huǒ biān yí zhú dàn kū zhī , shòu sǔn cóng shēng wèi jí qí 。

火邉遗竹但枯枝,瘦笋丛生未及齐。

xiǎo nèn bù jīn fēng yàn lì , lǜ shāo yān wài qǐ huán dī 。

筱嫩不禁风燕立,绿梢烟外起还低。

“火邉遗竹但枯枝”全诗翻译

译文:
火边留下了只有枯枝的竹子,细细的笋虽然密集却还没有长齐。嫩筱不禁风吹,燕子在上面停立,绿色的梢头从烟雾中升起又低垂下去。
总结:这句诗描写了火边的竹丛情景,其中细笋未长成,只有几根枯枝,风吹动时,嫩筱摇曳,燕子在上停留,绿梢起伏在烟雾中。诗人通过对竹子和燕子的描绘,展现了自然的生动景色。

“火邉遗竹但枯枝”总结赏析

赏析:这首诗《礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云》表现了竹子的生命力和韵味。诗人郑刚中以深刻的笔触描绘了竹子的景象,通过对比不同部分的竹子,展现了竹子的生命特质。
首节写竹树,以“火邉遗竹但枯枝”来形容竹子的外貌,暗示竹子曾受火烧而留下焦枯的痕迹。接着,诗人以“瘦笋丛生未及齐”来形容新笋的嫩绿,这里表现了竹子的生命力和希望。
第二节则表现了竹笋的嫩绿和风的轻柔,以“筱嫩不禁风燕立”来表现筱笋的柔嫩,以及燕雀在竹丛间飞翔,形成一幅和谐的画面。最后,诗人以“绿梢烟外起还低”来形容竹子顶端的新枝,意味着竹子的生命依然在不断延续。
这首诗以简洁的语言,通过对竹子不同部分的描写,展示了竹子的坚韧和生命力,同时传达了作者对自然之美的赞美之情。

“火邉遗竹但枯枝”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“火邉遗竹但枯枝”相关诗句: