“不妨车马自来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨车马自来去”出自哪首诗？
答案： “不妨车马自来去”出自： 宋代 葛绍体的 《题新安汪氏心远亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng chē mǎ zì lái qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“不妨车马自来去”的上一句是什么？
答案：
“不妨车马自来去”的上一句是： 盂山相对是吾庐 , 诗句拼音为： yú shān xiāng duì shì wú lú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“不妨车马自来去”的下一句是什么？
答案： “不妨车马自来去”的下一句是： 一片闲心泊太虚 , 诗句拼音为： yī piàn xián xīn bó tài xū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不妨车马自来去”全诗
题新安汪氏心远亭 (tí xīn ān wāng shì xīn yuǎn tíng)
来傍蓬莱夜读书，盂山相对是吾庐。
不妨车马自来去，一片闲心泊太虚。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“不妨车马自来去”繁体原文
題新安汪氏心遠亭
來傍蓬萊夜讀書，盂山相對是吾廬。
不妨車馬自來去，一片閑心泊太虛。
“不妨车马自来去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
来傍蓬莱夜读书，盂山相对是吾庐。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不妨车马自来去，一片闲心泊太虚。
“不妨车马自来去”全诗注音
来傍蓬莱夜读书，盂山相对是吾庐。
不妨车马自来去，一片闲心泊太虚。
“不妨车马自来去”全诗翻译
译文：
夜晚来到蓬莱山读书，盂山与我家相对而居。
不妨让车马自由地往来，心境宁静，停泊在太虚湖上。
总结：
诗人在蓬莱山夜晚读书，感叹盂山与家相对，无拘束的车马行来行去，他以悠闲宁静的心态停泊在太虚湖上。
“不妨车马自来去”相关诗句：
- 不妨车马自来去 出自 [宋] 葛绍体 ·《题新安汪氏心远亭 》
- 去马来车道不通 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 幸无车马妨来往 出自 [宋] 叶适 ·《建会昌桥 》
- 心远不妨车马过 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其四 》
- 不妨车马日相过 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 不妨西去马蹄轻 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投宣谕张侍郎乱後遇毘陵 》
- 来车去马何纷纶 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 去马来车喧万井 出自 [宋] 孔武仲 ·《家居三首 其三 》
- 来车去马唱歌声 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 来车去马官道旁 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 来车去马谩孔总 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 宝马香车去复来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 去马来车魂欲丧 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 卧听车马去来声 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 去马来车声已阑 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 门无去马与来车 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其一 》
- 街头车马来还去 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 门前车马空来去 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 车马自来往 出自 [宋] 黄希旦 ·《晚眺 》
- 车笠自来还自去 出自 [宋] 汪元量 ·《登蓟门用家则堂韵 》