“陈王徒作赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈王徒作赋”出自哪首诗?
答案: “陈王徒作赋”出自: 唐代 李白的 《感兴六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén wáng tú zuò fù ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“陈王徒作赋”的上一句是什么?
答案:
“陈王徒作赋”的上一句是: 绿水不沾衣 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ bù zhān yī
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“陈王徒作赋”的下一句是什么?
答案: “陈王徒作赋”的下一句是: 神女岂同归 , 诗句拼音为: shén nǚ qǐ tóng guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“陈王徒作赋”全诗
感兴六首 二 (gǎn xīng liù shǒu èr)
洛浦有宓妃,飘颻雪争飞。
轻云拂素月,了可见清辉。
解佩欲西去,含情讵相违。
香尘动罗袜,绿水不沾衣。
陈王徒作赋,神女岂同归。
好色伤大雅,多为世所讥。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“陈王徒作赋”繁体原文
感興六首 二
洛浦有宓妃,飄颻雪爭飛。
輕雲拂素月,了可見清輝。
解珮欲西去,含情詎相違。
香塵動羅襪,綠水不霑衣。
陳王徒作賦,神女豈同歸。
好色傷大雅,多爲世所譏。
“陈王徒作赋”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平平。
洛浦有宓妃,飘颻雪争飞。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
轻云拂素月,了可见清辉。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
解佩欲西去,含情讵相违。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
香尘动罗袜,绿水不沾衣。
平○平仄仄,平仄仄平平。
陈王徒作赋,神女岂同归。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
好色伤大雅,多为世所讥。
“陈王徒作赋”全诗注音
洛浦有宓妃,飘颻雪争飞。
轻云拂素月,了可见清辉。
解佩欲西去,含情讵相违。
香尘动罗袜,绿水不沾衣。
陈王徒作赋,神女岂同归。
好色伤大雅,多为世所讥。
“陈王徒作赋”全诗翻译
译文:
洛浦有一位宓妃,她的美貌如同飘雪纷飞。
轻盈的云朵轻抚着明亮的月亮,清辉闪耀可见。
解下佩环欲向西方离去,却不舍含情的相思。
芳香的尘埃轻动着罗袜,绿水不沾染她的衣裳。
陈王只是空有才情地写下赋诗,神女又怎会与他同归呢。
过于追求色欲会损害崇高的雅致,往往会受到世人的嘲讽。
“陈王徒作赋”相关诗句:
- 陈王徒作赋 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 赋掩陈王作 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 陈王也作惊鸿赋 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉禾郡偶书 》
- 陈王辞赋 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 朗咏陈王赋 出自 [宋] 周必大 ·《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 》
- 传与陈王赋洛神 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 却是陈王词赋错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》
- 陈王词赋爲谁伤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 语妙陈王赋洛神 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 既不能赋似陈思王 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 相如作赋徒能讽 出自 [宋] 刘筠 ·《汉武 》
- 王整徒劳作外兵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十九 》
- 登楼作赋羞王粲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 始有王勃《倬彼我系》及崔知贤、陈子昂等六人《三月三日宴王明府山亭》的写作 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 陈编徒自对 出自 [宋] 韩维 ·《西轩雨中期象之夜话 》
- 徒知陈市肆 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 踪迹徒自陈 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其一○ 》
- 徒形陈熟言 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 赋诗多所陈 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 陈子赋可喜 出自 [宋] 毛滂 ·《谢陈进士见示诗赋并以爲别 》