“陈编徒自对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈编徒自对”出自哪首诗?
答案: “陈编徒自对”出自: 宋代 韩维的 《西轩雨中期象之夜话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén biān tú zì duì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“陈编徒自对”的上一句是什么?
答案:
“陈编徒自对”的上一句是: 清宵独掩门 , 诗句拼音为: qīng xiāo dú yǎn mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“陈编徒自对”的下一句是什么?
答案: “陈编徒自对”的下一句是: 幽兴欲何言 , 诗句拼音为: yōu xīng yù hé yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“陈编徒自对”全诗
西轩雨中期象之夜话 (xī xuān yǔ zhōng qī xiàng zhī yè huà)
积雨空堂暮,清宵独掩门。
陈编徒自对,幽兴欲何言。
碧草生墙角,丹花发竹根。
聊持静者辙,一与道人论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“陈编徒自对”繁体原文
西軒雨中期象之夜話
積雨空堂暮,清宵獨掩門。
陳編徒自對,幽興欲何言。
碧草生牆角,丹花發竹根。
聊持靜者轍,一與道人論。
“陈编徒自对”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雨空堂暮,清宵独掩门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
陈编徒自对,幽兴欲何言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧草生墙角,丹花发竹根。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊持静者辙,一与道人论。
“陈编徒自对”全诗注音
积雨空堂暮,清宵独掩门。
陈编徒自对,幽兴欲何言。
碧草生墙角,丹花发竹根。
聊持静者辙,一与道人论。
“陈编徒自对”全诗翻译
译文:
雨水在空堂上积蓄,暮色降临时,我独自静坐在房间里,门紧闭。陈编徒自己与我对坐,心中充满幽玄之感,却不知该说些什么。青绿的草从墙角生长,红色的花儿从竹根处绽放。我只好随意拉起话题,与身为道士的陈编徒展开交谈。
全诗描绘了一个雨后的静谧夜晚,诗人独自坐在空荡的屋子里,与一位道士陈编徒共享幽静的时光。诗人用淡雅的笔触描绘了四周的景象,展现了清幽的氛围。诗中表达了对自然之美的欣赏,以及对与朋友一起静静聊天的愉悦心情。
“陈编徒自对”总结赏析
赏析:: 这首诗《西轩雨中期象之夜话》是韩维的作品,描写了一个雨夜中的幽静场景以及诗人与友人的夜话。整首诗意境深远,情感内敛,通过自然景物的描写和人物对话,表现了诗人内心的宁静与深思。
首先,诗人以“积雨空堂暮”来开篇,形容了雨水积聚在空堂,时间已经到了黄昏。这一景象营造出一种宁静的氛围,将读者带入了一个寂静的夜晚。
接着,诗人提到“清宵独掩门”,强调了夜晚的宁静和孤独感。夜晚的寂静使诗人感到思绪万千,他似乎在等待着某个人的到来。
然后,诗中出现了“陈编徒自对”的句子,这句话中的“陈编”可能指友人的名字,表明诗人与友人的夜话即将开始。友人自顾自地说话,似乎已经陷入了某种情感之中,而诗人则在默默地倾听。
诗中的“碧草生墙角,丹花发竹根”表现了自然界的生机和静谧。这些自然景物与诗人的心境相呼应,增强了诗中的宁静感。
最后,诗人提到“聊持静者辙,一与道人论”,表明诗人与友人开始了深入的夜话,讨论着某些深刻的问题。整首诗通过描写自然景物、人物对话,以及抒发诗人内心的思考,展现出了一种宁静而充实的夜晚。
标签: 夜晚、友情、自然景物、深思
“陈编徒自对”相关诗句:
- 陈编徒自对 出自 [宋] 韩维 ·《西轩雨中期象之夜话 》
- 陈编相对鬓如蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中呈鲁直 》
- 独整陈编对北窗 出自 [宋] 洪适 ·《九日官舍种竹 》
- 老屋陈编自怡悦 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 静把陈编自卷舒 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 鱼蠹陈编不自闲 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其一 》
- 坐閲陈编自炷香 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其二 》
- 笑掩陈编聊自慰 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 自古陈编浩莫程 出自 [宋] 徐侨 ·《读艺文志 》
- 却理陈编不自停 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和邵兴宗还馆 》
- 蠹鱼徒自老青编 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其一 》
- 三古绝编徒自圣 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 绝编坏简徒自苦 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 蠹鱼徒自老青编 出自 [宋] 张载 ·《书斋自儆 》
- 踪迹徒自陈 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其一○ 》
- 自展韦编对伏牺 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 对之徒自叹 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其二 》
- 归对学徒重自诉 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 陈编孤哦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其一 》
- 陈编新德业 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其三 》