“陈王也作惊鸿赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈王也作惊鸿赋”出自哪首诗?
答案: “陈王也作惊鸿赋”出自: 宋代 蔡襄的 《嘉禾郡偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén wáng yě zuò jīng hóng fù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“陈王也作惊鸿赋”的上一句是什么?
答案:
“陈王也作惊鸿赋”的上一句是: 仙源寻到不逢人 , 诗句拼音为: xiān yuán xún dào bù féng rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“陈王也作惊鸿赋”的下一句是什么?
答案: “陈王也作惊鸿赋”的下一句是: 未必当时见洛神 , 诗句拼音为: wèi bì dāng shí jiàn luò shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“陈王也作惊鸿赋”全诗
嘉禾郡偶书 (jiā hé jùn ǒu shū)
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陈王也作惊鸿赋”繁体原文
嘉禾郡偶書
盡道瑶池瓊樹新,仙源尋到不逢人。
陳王也作驚鴻賦,未必當時見洛神。
“陈王也作惊鸿赋”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
“陈王也作惊鸿赋”全诗注音
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
“陈王也作惊鸿赋”全诗翻译
译文:
尽管说道瑶池上那琼树崭新,但仙源之地我寻觅却无缘遇见他人。
陈王也写过《惊鸿赋》,或许在那时并未亲眼见到洛神。
总结:
这句话中,前半部分描绘了瑶池上的琼树新鲜美丽,但又表达了主人公在寻找仙源之地时却没有遇见他人的遗憾。后半部分提到了陈王写过《惊鸿赋》,然而作者认为陈王在写作时可能并未亲眼见到洛神,暗含对于文学创作中可能有虚构成分的思考。
“陈王也作惊鸿赋”相关诗句:
- 陈王也作惊鸿赋 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉禾郡偶书 》
- 陈王徒作赋 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 赋掩陈王作 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 陈王辞赋 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 五 》
- 朗咏陈王赋 出自 [宋] 周必大 ·《杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵 》
- 也费陈王八斗才 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其二 》
- 梦回西洛赋惊鸿 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和应之判官宠示之作 》
- 只能援笔赋惊鸿 出自 [宋] 刘筠 ·《代意 》
- 传与陈王赋洛神 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 陈王词赋爲谁伤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 三 》
- 却是陈王词赋错 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题後池 》
- 语妙陈王赋洛神 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 既不能赋似陈思王 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 唤作梁鸿得也无 出自 [宋] 张及 ·《赠杜鼎昇 》
- 谁教也作陈玄面 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其二 》
- 作赋也应曾感旧 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 也应作赋咏蕃鲜 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 比拟作惊鸿 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言八首 其三 》
- 只作好惊鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直戏赠 》
- 吹断惊鸿不作行 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其二 》