“谢安四十余方起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢安四十余方起”出自哪首诗？
答案： “谢安四十余方起”出自： 唐代 皮日休的 《醉中即席赠润卿博士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè ān sì shí yú fāng qǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“谢安四十余方起”的上一句是什么？
答案：
“谢安四十余方起”的上一句是： 桃花饭熟醉醒前 , 诗句拼音为： táo huā fàn shú zuì xǐng qián
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“谢安四十余方起”的下一句是什么？
答案： “谢安四十余方起”的下一句是： 犹自高闲得数年 , 诗句拼音为： yóu zì gāo xián dé shù nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谢安四十余方起”全诗
醉中即席赠润卿博士 (zuì zhōng jí xí zèng rùn qīng bó shì)
适越游吴一散仙，银缾玉柄两翛然。
茅山顶上携书簏，笠泽心中漾酒船。
桐木布温吟倦後，桃花饭熟醉醒前。
谢安四十余方起，犹自高闲得数年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谢安四十余方起”繁体原文
醉中即席贈潤卿博士
適越遊吳一散仙，銀缾玉柄兩翛然。
茅山頂上攜書簏，笠澤心中漾酒船。
桐木布溫吟倦後，桃花飯熟醉醒前。
謝安四十餘方起，猶自高閑得數年。
“谢安四十余方起”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
适越游吴一散仙，银缾玉柄两翛然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅山顶上携书簏，笠泽心中漾酒船。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
桐木布温吟倦後，桃花饭熟醉醒前。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢安四十余方起，犹自高闲得数年。
“谢安四十余方起”全诗注音
适越游吴一散仙，银缾玉柄两翛然。
茅山顶上携书簏，笠泽心中漾酒船。
桐木布温吟倦後，桃花饭熟醉醒前。
谢安四十余方起，犹自高闲得数年。
“谢安四十余方起”全诗翻译
译文：
适越游吴，一位散仙，手持银缾、玉柄，飘然而行。他登上茅山的山顶，背着书簏，心中涌动着酒船在笠泽上漾荡。他在桐木下布温吟咏，感觉有些疲倦，不久之后，桃花飘香，饭食熟了，他从醉意中清醒。此时，谢安已经过了四十岁，他依然过着高闲自在的生活，享受着数年的悠闲时光。
全诗写道了适越游吴和谢安两位仙人的闲适自在的生活，以及他们对自然的亲近和品酒的乐趣。
“谢安四十余方起”总结赏析
赏析：:
这首诗《醉中即席赠润卿博士》是唐代文学家皮日休所作，以其洒脱豪放的风格和酒意浓郁的诗情而著称。诗人在酒兴之下，以诗仙李白的神韵，描绘了一幅仙人之境的画面。
首句“适越游吴一散仙，银缾玉柄两翛然”直接将诗人带入了仙境。诗人自称游吴，实际上是在醉酒中游走于吴地之间，而“一散仙”则表现出他与仙境的融合，好像在酒醺之下，人已经变成了仙人。银缾和玉柄则是象征着仙界的器物，两者相互呼应，使诗意更为深刻。
接着诗中出现了茅山和笠泽，茅山是道家传说中的仙山，笠泽则是仙人常用的居住地，这两处地名增强了诗中的仙境意境。诗人提到自己携带书簏，心中漾酒船，形象地表现出他置身仙山，悠然自得的状态，仿佛是在仙山之巅吟咏着诗歌，心中装满了美酒，仙船在心头荡漾。
在诗的后半部分，诗人用“桐木布温吟倦後，桃花饭熟醉醒前”来描写他在仙境中的生活，这是一种美好、宁静的状态，与尘世的烦恼相去甚远。最后两句“谢安四十余方起，犹自高闲得数年”则表达了诗人追求高远的人生境界，不受世俗的束缚，享受自由与高闲的生活。
整首诗以醉中即席赠诗的方式，表现了诗人与仙境的融合，展示了他豪放不羁、不拘一格的个性，是一首充满诗意和幻想的佳作。
标签: 抒情、仙境、豪放、醉酒
“谢安四十余方起”相关诗句：
- 谢安四十余方起 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 谢安四十功非迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 四十余月客长安 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 长安有客四十余 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 谢安起东山 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 谢安何日起 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 谢安几一起 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 苍山起谢安 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 文天祥 ·《相陈宜中第十六 》
- 苍生起谢安 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 四十余年萍蓬将七十 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 十四之星册四方 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 五 》
- 谢安方料敌 出自 [宋] 丁谓 ·《棋 》
- 方谢尚有余 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 行爲苍生起谢安 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 谢安不复东山起 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 应爲苍生起谢安 出自 [宋] 涂楷 ·《纪梦 》
- 桓温将死谢安起 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其二 》