“谢安不复东山起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢安不复东山起”出自哪首诗?
答案: “谢安不复东山起”出自: 宋代 范纯仁的 《文潞公谢事归洛二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè ān bù fù dōng shān qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谢安不复东山起”的上一句是什么?
答案:
“谢安不复东山起”的上一句是: 都门宴饯羽觞飞 , 诗句拼音为: dōu mén yàn jiàn yǔ shāng fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“谢安不复东山起”的下一句是什么?
答案: “谢安不复东山起”的下一句是: 争似阿衡得谢归 , 诗句拼音为: zhēng sì ā héng dé xiè guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谢安不复东山起”全诗
文潞公谢事归洛二首 其一 (wén lù gōng xiè shì guī luò èr shǒu qí yī)
云汉成章湛露曦,都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起,争似阿衡得谢归。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谢安不复东山起”繁体原文
文潞公謝事歸洛二首 其一
雲漢成章湛露晞,都門宴餞羽觴飛。
謝安不復東山起,爭似阿衡得謝歸。
“谢安不复东山起”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云汉成章湛露曦,都门宴饯羽觞飞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谢安不复东山起,争似阿衡得谢归。
“谢安不复东山起”全诗注音
云汉成章湛露曦,都门宴饯羽觞飞。
谢安不复东山起,争似阿衡得谢归。
“谢安不复东山起”全诗翻译
译文:
云彩汉江美如章,清晨的露珠晶莹明亮,都城里举行盛大的宴会,饮酒庆贺,酒杯飞舞。
谢安再也不会重回东山,无法像伟大的阿衡那样获得谢家的荣归。
“谢安不复东山起”总结赏析
《文潞公谢事归洛二首 其一》赏析:
这首诗是范纯仁创作的,描写了文潞公谢安的离京回洛的场景。整首诗以壮丽的自然景色和欢乐的宴会为背景,表达了作者对谢安的敬佩之情。
首句“云汉成章湛露曦”,以天文现象开篇,云汉指银河,章湛指明亮的月光,湛露曦则暗示早晨的露水和阳光。这一描写展示了大自然的壮丽和宁静,为诗歌创造了宏伟的背景。
第二句“都门宴饯羽觞飞”,描写了都城的宴会,羽觞是古代宴席上的酒器,飞动的羽觞意味着热烈的气氛和欢庆。这一句表现了宴会的热闹和欢乐。
接下来的两句“谢安不复东山起,争似阿衡得谢归”,点出了诗人对谢安的崇敬之情。谢安是中国南北朝时期的重要政治家和军事将领,他的归来被看作是国家的幸事。阿衡是中国古代神话中的一个仙人,因为功德圆满而升仙,这里用以对谢安的归来进行比较,彰显了谢安的伟大和功绩。
“谢安不复东山起”相关诗句:
- 谢安不复东山起 出自 [宋] 范纯仁 ·《文潞公谢事归洛二首 其一 》
- 谢安不复东山去 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公行及白马寺得留守相公书云名园例惜好花以候同赏诗二章 其一 》
- 谢安起东山 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 谢安人笑起东山 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 必向东山起谢安 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其二 》
- 苍山起谢安 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 东山有谢安 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 谢安入东山 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 东山谢安妓 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 东山谢安石 出自 [宋] 释居简 ·《陈刑书问近况 其二 》
- 东山谢安石 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 东山行起谢公 出自 [宋] 潘大临 ·《诗一首 》
- 无复谢东山 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 谢公人望起东山 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 东山谢傅爲时起 出自 [宋] 黄公度 ·《次李元泰见赠韵 》
- 行看东山起谢公 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 东山催起谢公还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送谢刑部使君赴召 其二 》
- 谢公早晚起东山 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 谢安蹑屐游东山 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 东山谢安作邻里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》