“身行楚峤远更远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身行楚峤远更远”出自哪首诗?
答案: “身行楚峤远更远”出自: 宋代 杨万里的 《风花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xíng chǔ qiáo yuǎn gèng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“身行楚峤远更远”的上一句是什么?
答案:
“身行楚峤远更远”的上一句是: 花如中酒不惺松 , 诗句拼音为: huā rú zhōng jiǔ bù xīng sōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“身行楚峤远更远”的下一句是什么?
答案: “身行楚峤远更远”的下一句是: 家寄秦淮东复东 , 诗句拼音为: jiā jì qín huái dōng fù dōng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“身行楚峤远更远”全诗
风花 (fēng huā)
海棠桃李雨中空,更着清明两日风。
风似病癫无藉在,花如中酒不惺松。
身行楚峤远更远,家寄秦淮东复东。
道是残红何足惜,後来并恐没残红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身行楚峤远更远”繁体原文
風花
海棠桃李雨中空,更著清明兩日風。
風似病癲無藉在,花如中酒不惺鬆。
身行楚嶠遠更遠,家寄秦淮東復東。
道是殘紅何足惜,後來併恐沒殘紅。
“身行楚峤远更远”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海棠桃李雨中空,更着清明两日风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风似病癫无藉在,花如中酒不惺松。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
身行楚峤远更远,家寄秦淮东复东。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
道是残红何足惜,後来并恐没残红。
“身行楚峤远更远”全诗注音
海棠桃李雨中空,更着清明两日风。
风似病癫无藉在,花如中酒不惺松。
身行楚峤远更远,家寄秦淮东复东。
道是残红何足惜,後来并恐没残红。
“身行楚峤远更远”全诗翻译
译文:
海棠和桃李在雨中空落,清明时节又有两天的风吹。
风像病癫一样没有依托,花儿如同喝醉的人一样不稳。
我的身在楚地的峤山,远离家乡更远,家在秦淮东边又东边。
虽然残留的花儿看起来很可惜,但后来的时光恐怕连残留的花瓣也会消失。
全诗简要总结:这首诗描写了雨中海棠和桃李的凋零,清明节时的风吹,花朵像醉酒的人一样摇摆不定。诗人身在远方,思念家乡,虽然残留的花儿可惜,但更担心后来的时光会让一切都消逝。
“身行楚峤远更远”相关诗句:
- 身行楚峤远更远 出自 [宋] 杨万里 ·《风花 》
- 巴峤南行远 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 远身适荆楚 出自 [宋] 刘敞 ·《怀襄阳郭户曹 》
- 楚泽秋更远 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中登沛县楼赠表兄郭少府 》
- 入楚行应远 出自 [唐] 于武陵 ·《宿友生林居因怀贾区 》
- 楚客天南行渐远 出自 [唐] 张籍 ·《玉仙馆 》
- 楚客远行经素节 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》
- 楚客天南行渐远 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其三 》
- 远行犹在楚江边 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》
- 更行更远还生 出自 [] 李煜 ·《清平乐 》
- 犹作远行身 出自 [宋] 方回 ·《陈家冈 》
- 茅檐去市远更远 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 路穷流水远更远 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 身後勳名远更通 出自 [宋] 黄刍 ·《挽李制干 》
- 意在未妨身更远 出自 [宋] 释宝昙 ·《再韵谢晁郎中二首 其一 》
- 更远此身须会到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 明朝行更远 出自 [唐] 张籍 ·《宿邯郸馆寄马磁州 》
- 嗟君更远行 出自 [宋] 严羽 ·《送上官伟长 》
- 成行远远别衡阳 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其一 》
- 行人远远见双枫 出自 [宋] 陶梦桂 ·《双枫 》