“色分岩石润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色分岩石润”出自哪首诗?
答案: “色分岩石润”出自: 宋代 苏辙的 《和孔武仲金陵九咏 此君亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè fēn yán shí rùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“色分岩石润”的上一句是什么?
答案:
“色分岩石润”的上一句是: 孤亭一倍幽 , 诗句拼音为: gū tíng yī bèi yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“色分岩石润”的下一句是什么?
答案: “色分岩石润”的下一句是: 梢出涧松修 , 诗句拼音为: shāo chū jiàn sōng xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“色分岩石润”全诗
和孔武仲金陵九咏 此君亭 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng cǐ jūn tíng)
绿竹不可数,孤亭一倍幽。
色分岩石润,梢出涧松修。
雪节寒方见,春萌旱不抽。
故山多此物,长恨未归休。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“色分岩石润”繁体原文
和孔武仲金陵九咏 此君亭
綠竹不可數,孤亭一倍幽。
色分巖石潤,梢出澗松修。
雪節寒方見,春萌旱不抽。
故山多此物,長恨未歸休。
“色分岩石润”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
绿竹不可数,孤亭一倍幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色分岩石润,梢出涧松修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪节寒方见,春萌旱不抽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故山多此物,长恨未归休。
“色分岩石润”全诗注音
绿竹不可数,孤亭一倍幽。
色分岩石润,梢出涧松修。
雪节寒方见,春萌旱不抽。
故山多此物,长恨未归休。
“色分岩石润”全诗翻译
译文:
绿色的竹子不可计数,孤独的亭子更显得幽静。竹子的颜色与岩石相映,显得润泽,树梢伸出涧中,修长挺拔。在雪的节令里,严寒方显现出来,在春天的滋润里,干旱却不抽芽。故乡的山上有这样的景物很多,我长久地怀念着,却还未能归去安息。
全诗描绘了一处绿竹成荫的幽静亭子,以及其周围的景物。诗人通过对竹子和亭子的描写,抒发了对故乡的思念之情。绿竹和孤亭形成鲜明的对比,增强了幽静之感。诗中也表现了四时的变化,以及对家乡物景的深深眷恋之情。整首诗以简洁的词语描绘出美景和情感,表现出古代文人对故乡乡愁的情感体验。
“色分岩石润”总结赏析
《和孔武仲金陵九咏 此君亭》是苏辙创作的一首古诗,表现了诗人对金陵山水的深情之感。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以咏史上的金陵为题材,通过诗人的眼睛,我们看到了那里美丽的景色。首句"绿竹不可数,孤亭一倍幽"描述了绿竹茂盛且幽静的景象,展现了大自然的宁静和独特之美。接着,诗人描绘了岩石和松树,岩石的颜色如画,松树修长而苍翠,将大自然的壮美呈现得淋漓尽致。
诗中还涉及到了季节的变化。"雪节寒方见,春萌旱不抽"表达了金陵地区的气候特点,冬天寒冷而春天来临时却不易见到雨水,这种气象变化使得大自然的景色变幻莫测,增加了诗中的魅力。
最后两句"故山多此物,长恨未归休"表达了诗人对金陵山水的留恋之情,也流露出他未能长久留在这里的遗憾之情。这种情感与前文的景物描写形成了鲜明的对比,更加凸显了诗中的抒情色彩。
总之,这首诗以其精湛的写景技巧和深情的抒发,生动地展现了金陵的自然景色和诗人对此地的眷恋之情。
“色分岩石润”相关诗句:
- 色分岩石润 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 此君亭 》
- 岩润石凝脂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时予未至君时言有羣鹊集檐 》
- 护岩苔色侵衣润 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 下岩石润挥毫後 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 林花润色分 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 石色润且坚 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 气煖石色润 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其五 》
- 滴砌淋檐润色分 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其一 》
- 润色初分岚影飘 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其三 》
- 润色造化分天功 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 石色烝霞红甲润 出自 [宋] 陈康伯 ·《题龟峯 》
- 半被石岩分 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 宝冠寺 》
- 岩下水光分五色 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 岩下水光分五色 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 十分秋色着岩桂 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚独步 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 千岩秋色此平分 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 陶宴岭 》
- 遥分春色下层岩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 》
- 石色青青润不枯 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 一迳石墙分竹色 出自 [宋] 程公许 ·《入青城山门诗 其二 》