“卧之石下十三年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧之石下十三年”出自哪首诗?
答案: “卧之石下十三年”出自: 唐代 韦应物的 《学仙二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò zhī shí xià shí sān nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“卧之石下十三年”的上一句是什么?
答案:
“卧之石下十三年”的上一句是: 千[钧]巨石一发悬 , 诗句拼音为: qiān [ jūn ] jù shí yī fà xuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“卧之石下十三年”的下一句是什么?
答案: “卧之石下十三年”的下一句是: 存道忘身一试过 , 诗句拼音为: cún dào wàng shēn yī shì guò ,诗句平仄:平仄仄平仄仄○。
“卧之石下十三年”全诗
学仙二首 一 (xué xiān èr shǒu yī)
昔有道士求神仙,灵真下试心确然。
千[钧]巨石一发悬,卧之石下十三年。
存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
平仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
“卧之石下十三年”繁体原文
學仙二首 一
昔有道士求神仙,靈真下試心確然。
千[鈞]巨石一髮懸,臥之石下十三年。
存道忘身一試過,名奏玉皇乃升天。
雲氣冉冉漸不見,留語弟子但精堅。
“卧之石下十三年”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
昔有道士求神仙,灵真下试心确然。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
千[钧]巨石一发悬,卧之石下十三年。
平仄仄平仄仄○,平仄仄平仄平平。
存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平平。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
“卧之石下十三年”全诗注音
昔有道士求神仙,灵真下试心确然。
千[钧]巨石一发悬,卧之石下十三年。
存道忘身一试过,名奏玉皇乃升天。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
“卧之石下十三年”全诗翻译
译文:
很久以前有一位道士,他渴望成为神仙,于是祈求得到仙人的指引。仙人降临现世,验明此人心地纯正。
仙人举起一块千斤重的巨石,悬在空中,命他躺在石头下面十三年。
为了修道,他舍弃了一切个人欲望,全心全意投入修行,结果名扬天下,被玉皇封升仙界。
然而,时光流转,云气渐渐消散,仙人的身影渐行渐远,只留下嘱托给弟子们要坚持不懈,保持纯粹的信念。
“卧之石下十三年”相关诗句:
- 卧之石下十三年 出自 [唐] 韦应物 ·《学仙二首 一 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 高卧三十年 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 卧胁三十年 出自 [宋] 李复 ·《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 》
- 云卧三十年 出自 [唐] 李白 ·《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 》
- 十年十三日食之 出自 [宋] 陈普 ·《壬辰日蚀 》
- 独卧深云三十年 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其一 》
- 年三十七卧柴荆 出自 [宋] 石介 ·《寄元均 》
- 归卧家山三十年 出自 [宋] 陆游 ·《予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺 》
- 十年三退卧吾庐 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- (见嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三十)(按:赵绍祖《泾川金石记》载北宋熙宁二年蒋之奇跋此诗文 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 及朝士自李适[之]以下三十七人饯别之作 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 读之三十年 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其九 》
- 三十年之住持 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二六 》
- 枕流漱石三十年 出自 [宋] 释道潜 ·《赠吴子野先生 》
- 壁下三十年 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- (《小畜外集》卷七《仲咸因春游商山下行三怪石辇致郡下甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之》引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 三 》
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 五十之年又过三 出自 [宋] 喻良能 ·《元日追次东坡和子由省宿致斋韵 》
- 传之於今三十年 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》