“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”出自哪首诗?
答案: “)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”出自: 唐代 曹汾的 《去东林寺诗》, 诗句拼音为: ) ( 〖 1 〗 shī xià yuán shǔ 「 huì chāng sān nián qī yuè shí sān rì mì shū shěng zhèng zì cáo fén tí 」 shí qī zì 。
问题2:“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”的上一句是什么?
答案:
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”的上一句是: 以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之 , 诗句拼音为: yǐ 《 huái lú cóng shū 》 běn 《 jīn shí lù bǔ 》 cān xiào zhī
。
问题3:“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”的下一句是什么?
答案: “)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”的下一句是: 〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴 , 诗句拼音为: 〖 2 〗 táo zōng yí 《 gǔ kè cóng chāo 》 : cǐ shī zài tán pín bēi yīn ,诗句平仄:平。
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”全诗
去东林寺诗 (qù dōng lín sì shī)
峯头不住起孤烟,池上相留有白莲。
尘网分明知束缚,更须骑马别林(「林」字,《金石录补》作「云」。
)泉。
(见《古刻丛钞》。
以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。
)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。
〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。
至和三年春二月,陈国袁陟来游山,徧抉奇迹,始发其晦。
东林诗多矣,未有如此篇之意远而美者,因题以永之。
汾,开成四年崔蠡下进士,後为中书舍人,户部侍郎、忠武军节度使,实丞相确之弟也。
)。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
平仄○平平仄仄,○平○仄仄平??平?仄,平仄仄仄仄?平?。
?平。
?仄仄仄平○。
仄平平平平仄平仄仄仄○仄平。
?????平仄平仄?仄平○平仄仄仄○仄仄平仄○仄平平○?仄仄仄。
???平平平仄仄平○?仄平仄平仄平平,平仄平仄,平平平仄。
仄○○平平仄仄,平仄平仄平平平,仄仄平仄,仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄○仄平平仄仄平仄仄,平○仄仄平。
平,平平仄平平○仄仄仄,仄平○平仄平,仄仄仄平?平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
?。
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”繁体原文
去東林寺詩
峯頭不住起孤煙,池上相留有白蓮。
塵網分明知束縛,更須騎馬別林(「林」字,《金石錄補》作「雲」。
)泉。
(見《古刻叢鈔》。
以《槐盧叢書》本《金石錄補》參校之。
)(〖1〗詩下原署「會昌三年七月十三日祕書省正字曹汾題」十七字。
〖2〗陶宗儀《古刻叢鈔》:此詩在曇玭碑陰,塵土昏塞,無知之者。
至和三年春二月,陳國袁陟來遊山,徧抉奇跡,始發其晦。
東林詩多矣,未有如此篇之意遠而美者,因題以永之。
汾,開成四年崔蠡下進士,後爲中書舍人,戶部侍郎、忠武軍節度使,實丞相確之弟也。
)。
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”全诗注音
峯头不住起孤烟,池上相留有白莲。
尘网分明知束缚,更须骑马别林(「林」字,《金石录补》作「云」。
)泉。
(见《古刻丛钞》。
以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。
)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。
〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。
至和三年春二月,陈国袁陟来游山,徧抉奇迹,始发其晦。
东林诗多矣,未有如此篇之意远而美者,因题以永之。
汾,开成四年崔蠡下进士,後为中书舍人,户部侍郎、忠武军节度使,实丞相确之弟也。
)。
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”全诗翻译
译文:
峰顶上升起孤独的烟雾,池塘上留有盛开的白莲花。
明显看得见尘网束缚着它,还需要骑马离开这片林泉。
(「林」字,《金石录补》作「云」。)泉。
(见《古刻丛钞》。以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:这首诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。至和三年春二月,陈国袁陟来游山,洞察奇迹,才揭开了它的晦涩之处。东林的诗很多,但还未见过像这首诗一样意境遥远而美丽的,因此永远铭记在心。汾,开成四年崔蠡中进士,后来成为中书舍人、户部侍郎、忠武军节度使,他实际上是丞相确之的弟弟。)。
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”相关诗句:
- )(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- )(〖1〗案石刻诗前原署「诸暨县令郭密之」七字 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- )(〖1〗诗末原题「宝历□年二月廿一日」九字 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- )(〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 诗下原题「广平程序字[土]〖古〗伦」七字 出自 [唐] 程序 ·《题灵泉寺 》
- (见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- )(〖1〗按石刻诗题下原署「赵州长史崔恂」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- (以上见《永乐大典》卷五八三九「十六麻」「花」字「落花」条〖七函六十一册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- )(诗下原题「高平徐源字太初」七字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- )(按诗题下端原署「从弟蟾」三字 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- )(〖1〗石刻诗前原题「大唐杭州刺史卢元辅」九字 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- )(〖1〗石刻於题下原署「明州刺史于季友」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- )(按:诗末原署「咸亨三年十一月八日」 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”每个字的意思:
包含“)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字”的诗词:
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“1”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“下”字的古诗词
- 包含“原”字的古诗词
- 包含“署”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“会”字的古诗词
- 包含“昌”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“月”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“日”字的古诗词
- 包含“秘”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“省”字的古诗词
- 包含“正”字的古诗词
- 包含“字”字的古诗词
- 包含“曹”字的古诗词
- 包含“汾”字的古诗词
- 包含“题”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“字”字的古诗词