“卧胁三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卧胁三十年”出自哪首诗?

答案:卧胁三十年”出自: 宋代 李复 《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò xié sān shí nián ,诗句平仄:

问题2:“卧胁三十年”的上一句是什么?

答案:卧胁三十年”的上一句是: 绝味诸漏断 , 诗句拼音为: jué wèi zhū lòu duàn ,诗句平仄:

问题3:“卧胁三十年”的下一句是什么?

答案:卧胁三十年”的下一句是: 凝尘满羌簟 , 诗句拼音为: níng chén mǎn qiāng diàn ,诗句平仄:○平仄平仄

“卧胁三十年”全诗

辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 (xīn shùn zhōng táng dé dào zhī shì zhēn shēn jīn zài hé zhōu sì)

朝代:宋    作者: 李复

少年游嵩丘,登高吾独见。
西游渡陇坂,脱屣古河县。
削发俗网裂,绝味诸漏断。
卧胁三十年,凝尘满羌簟。
六月大地燋,炉中结冰霰。
牛头实栴檀,降出九重殿。
正就寂灭时,泉竭悲禽散。
直从开元初,到今色不变。
破屋闭真相,野鼠嗅香篆。
时有碧眼人,酌乳供新献。

仄平平平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,平○仄平仄。
平平仄?平,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,平仄平平仄。
仄○平平平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。

shào nián yóu sōng qiū , dēng gāo wú dú jiàn 。
xī yóu dù lǒng bǎn , tuō xǐ gǔ hé xiàn 。
xuē fà sú wǎng liè , jué wèi zhū lòu duàn 。
wò xié sān shí nián , níng chén mǎn qiāng diàn 。
liù yuè dà dì jiāo , lú zhōng jié bīng xiàn 。
niú tóu shí zhān tán , jiàng chū jiǔ chóng diàn 。
zhèng jiù jì miè shí , quán jié bēi qín sàn 。
zhí cóng kāi yuán chū , dào jīn sè bù biàn 。
pò wū bì zhēn xiàng , yě shǔ xiù xiāng zhuàn 。
shí yǒu bì yǎn rén , zhuó rǔ gòng xīn xiàn 。

“卧胁三十年”繁体原文

辛順忠唐得道之士真身今在河州寺

少年遊嵩丘,登高吾獨見。
西游渡隴坂,脫屣古河縣。
削髮俗網裂,絕味諸漏斷。
卧脅三十年,凝塵滿羌簟。
六月大地燋,爐中結冰霰。
牛頭實栴檀,降出九重殿。
正就寂滅時,泉竭悲禽散。
直從開元初,到今色不變。
破屋閉真相,野鼠嗅香篆。
時有碧眼人,酌乳供新獻。

“卧胁三十年”韵律对照

仄平平平平,平平平仄仄。
少年游嵩丘,登高吾独见。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
西游渡陇坂,脱屣古河县。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
削发俗网裂,绝味诸漏断。

仄仄○仄平,○平仄平仄。
卧胁三十年,凝尘满羌簟。

仄仄仄仄○,平○仄平仄。
六月大地燋,炉中结冰霰。

平平仄?平,○仄仄○仄。
牛头实栴檀,降出九重殿。

○仄仄仄平,平仄平平仄。
正就寂灭时,泉竭悲禽散。

仄○平平平,仄平仄仄仄。
直从开元初,到今色不变。

仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
破屋闭真相,野鼠嗅香篆。

平仄仄仄平,仄仄仄平○。
时有碧眼人,酌乳供新献。

“卧胁三十年”全诗注音

shào nián yóu sōng qiū , dēng gāo wú dú jiàn 。

少年游嵩丘,登高吾独见。

xī yóu dù lǒng bǎn , tuō xǐ gǔ hé xiàn 。

西游渡陇坂,脱屣古河县。

xuē fà sú wǎng liè , jué wèi zhū lòu duàn 。

削发俗网裂,绝味诸漏断。

wò xié sān shí nián , níng chén mǎn qiāng diàn 。

卧胁三十年,凝尘满羌簟。

liù yuè dà dì jiāo , lú zhōng jié bīng xiàn 。

六月大地燋,炉中结冰霰。

niú tóu shí zhān tán , jiàng chū jiǔ chóng diàn 。

牛头实栴檀,降出九重殿。

zhèng jiù jì miè shí , quán jié bēi qín sàn 。

正就寂灭时,泉竭悲禽散。

zhí cóng kāi yuán chū , dào jīn sè bù biàn 。

直从开元初,到今色不变。

pò wū bì zhēn xiàng , yě shǔ xiù xiāng zhuàn 。

破屋闭真相,野鼠嗅香篆。

shí yǒu bì yǎn rén , zhuó rǔ gòng xīn xiàn 。

时有碧眼人,酌乳供新献。

“卧胁三十年”全诗翻译

译文:
少年时我登上嵩丘山,登高望远,独自一人欣赏美景。
后来我西游经过陇山坂,脱下草鞋,穿越古老的河县。
我剃发离开尘世的俗网束缚,消除了所有尘世的琐碎,净化了心灵。
我躺卧在羌簟上,整整三十年,慢慢积蓄着尘埃。
六月天,大地被烤炙,炉中却结冰霰。
我的香炉里燃烧着栴檀香,散发出幽幽的香气,仿佛从九重宝殿里降下来一样。
正当我沉浸在寂灭之境时,泉水竟然枯竭了,令悲鸟们惊散飞去。
从开元年间一直到现在,时间流逝,但我的心境色彩却未曾改变。
我身处破旧的屋子里,封闭自守,与真相隔绝,野鼠嗅到香篆的香气而前来。
偶尔会有一个碧眼的人,带着鲜奶前来供养我。
总结:这篇古文描述了一个少年游山、历经艰险西行的行者。他在修行中削发离尘,静心修行,经历岁月的沉淀,仍然保持着虔诚的信仰。他居住在一间破旧的屋子里,闭关修行,与外界隔绝,被野鼠寻香而来,但他依然守正不移,不受外界诱惑。偶尔有善心人前来供养,他静心接纳。这篇文章描绘了一个虔诚的修行者在苦修中的坚持和悠长岁月的虚无感叹。

“卧胁三十年”总结赏析

这首古诗《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺》由李复创作,描写了一位少年在嵩丘游历,登高远眺,经历了多年的修行,最终成为一位得道的高僧,其真身保存在河州寺中的故事。
赏析:
诗人以深邃的意境描写了这位得道之士的修行过程。诗中通过描述少年游嵩丘、西游渡陇坂、削发俗网裂等经历,展现了修行者在漫长岁月中的坚持与决心。诗人运用了大量的修行象征,如削发、绝味、卧胁三十年,传达出修行者对世俗欲望的舍弃和对内心精神的坚守。
诗中也出现了自然景物的描写,如六月大地燋、牛头实栴檀,这些描写增加了诗歌的生动感和画面感。最后,诗人以泉竭悲禽散、破屋闭真相、野鼠嗅香篆等意象表达了得道后的宁静与超越,以及修行者的精神境界。

“卧胁三十年”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卧胁三十年”相关诗句: