首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壬辰日蚀 > 十年十三日食之

“十年十三日食之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年十三日食之”出自哪首诗？

答案： “十年十三日食之”出自： 宋代 陈普的 《壬辰日蚀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián shí sān rì shí zhī ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄平 。

问题2：“十年十三日食之”的上一句是什么？

答案： “十年十三日食之”的上一句是： 忆昔度宗皇帝时 , 诗句拼音为：yì xī dù zōng huáng dì shí ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄平 。

问题3：“十年十三日食之”的下一句是什么？

答案： “十年十三日食之”的下一句是： 似道屭贔湖海曲 , 诗句拼音为： sì dào xì bì hú hǎi qū ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。

“十年十三日食之”全诗

壬辰日蚀 (rén chén rì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

忆昔度宗皇帝时，十年十三日食之。
似道屭贔湖海曲，天子宫庭躭乐嬉。
满朝翕翕皆妇人，祸来照镜方画眉。
北军顺流日食既，两国正尔争雄雌。
兴亡岂必皆有数，百年以来士气索。
文臣髀肉不识马，武士惊魄怕见旗。

仄仄仄平平仄平，仄平仄○仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平仄平○平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。

yì xī dù zōng huáng dì shí ， shí nián shí sān rì shí zhī 。
sì dào xì bì hú hǎi qū ， tiān zǐ gōng tíng dān lè xī 。
mǎn cháo xī xī jiē fù rén ， huò lái zhào jìng fāng huà méi 。
běi jūn shùn liú rì shí jì ， liǎng guó zhèng ěr zhēng xióng cí 。
xīng wáng qǐ bì jiē yǒu shù ， bǎi nián yǐ lái shì qì suǒ 。
wén chén bì ròu bù shí mǎ ， wǔ shì jīng pò pà jiàn qí 。

“十年十三日食之”繁体原文

壬辰日蝕

憶昔度宗皇帝時，十年十三日食之。
似道屭贔湖海曲，天子宮庭躭樂嬉。
滿朝翕翕皆婦人，禍來照鏡方畫眉。
北軍順流日食既，兩國正爾爭雄雌。
興亡豈必皆有數，百年以來士氣索。
文臣髀肉不識馬，武士驚魄怕見旗。

“十年十三日食之”韵律对照

仄仄仄平平仄平，仄平仄○仄仄平。
忆昔度宗皇帝时，十年十三日食之。

仄仄仄仄平仄仄，平仄平○平仄平。
似道屭贔湖海曲，天子宫庭躭乐嬉。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
满朝翕翕皆妇人，祸来照镜方画眉。

仄平仄平仄仄仄，仄仄○仄平平平。
北军顺流日食既，两国正尔争雄雌。

○平仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
兴亡岂必皆有数，百年以来士气索。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
文臣髀肉不识马，武士惊魄怕见旗。

“十年十三日食之”全诗注音

yì xī dù zōng huáng dì shí ， shí nián shí sān rì shí zhī 。

忆昔度宗皇帝时，十年十三日食之。

sì dào xì bì hú hǎi qū ， tiān zǐ gōng tíng dān lè xī 。

似道屭贔湖海曲，天子宫庭躭乐嬉。

mǎn cháo xī xī jiē fù rén ， huò lái zhào jìng fāng huà méi 。

满朝翕翕皆妇人，祸来照镜方画眉。

běi jūn shùn liú rì shí jì ， liǎng guó zhèng ěr zhēng xióng cí 。

北军顺流日食既，两国正尔争雄雌。

xīng wáng qǐ bì jiē yǒu shù ， bǎi nián yǐ lái shì qì suǒ 。

兴亡岂必皆有数，百年以来士气索。

wén chén bì ròu bù shí mǎ ， wǔ shì jīng pò pà jiàn qí 。

文臣髀肉不识马，武士惊魄怕见旗。

“十年十三日食之”全诗翻译

译文：

昔日我回忆起宗皇帝统治时，过了十年十三日，发生了一次日食。
仿佛在一条道路上，弯曲似屭贔湖海，天子在宫庭中陶醉于欢乐嬉戏。
朝廷之中，熙熙攘攘都是妇人，但祸患来临时，她们才在镜子前勉力画眉。
北方军队顺流而行，日食之时，两国正在争夺雄雌之势。
国家的兴衰岂能都是命中注定，百年来士人的意志和精神都在追求更好的前景。
文官们肥肉遮不住骑马的身体，武士们魂魄受惊，害怕一见到战旗飘扬。

总结：

这首诗回忆了昔日宗皇帝时代的一次日食，描绘了宫廷的欢乐和妇人的妆容，以及两国军队的争斗。表达了人们对国家命运的思考，强调了百年来人们的努力和士气，最后点出文官武士在面对困境时的软弱与胆怯。整体表达了对兴衰命运的思考与感慨。

“十年十三日食之”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“十年十三日食之”相关诗句：

“十年十三日食之”每个字的意思：

包含“十年十三日食之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂