“蝇视有如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝇视有如虎”出自哪首诗?
答案: “蝇视有如虎”出自: 宋代 李曾伯的 《蜘蛛和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng shì yǒu rú hǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“蝇视有如虎”的上一句是什么?
答案:
“蝇视有如虎”的上一句是: 丝吐虽非蚕 , 诗句拼音为: sī tǔ suī fēi cán
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“蝇视有如虎”的下一句是什么?
答案: “蝇视有如虎”的下一句是: 真巧非人为 , 诗句拼音为: zhēn qiǎo fēi rén wéi ,诗句平仄:平仄平平平。
“蝇视有如虎”全诗
蜘蛛和韵 (zhī zhū hé yùn)
物有小而智,虚檐寄微缕。
了不介天地,何以芘风雨。
蜂虿尝自投,螳螂不敢侮。
去面类汤网,取象得羲罟。
丝吐虽非蚕,蝇视有如虎。
真巧非人为,羞煞金针女。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄○仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
“蝇视有如虎”繁体原文
蜘蛛和韻
物有小而智,虛簷寄微縷。
了不介天地,何以芘風雨。
蜂蠆嘗自投,螳螂不敢侮。
去面類湯網,取象得羲罟。
絲吐雖非蠶,蠅視有如虎。
真巧非人爲,羞煞金針女。
“蝇视有如虎”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
物有小而智,虚檐寄微缕。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
了不介天地,何以芘风雨。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
蜂虿尝自投,螳螂不敢侮。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
去面类汤网,取象得羲罟。
平仄平平平,平仄仄○仄。
丝吐虽非蚕,蝇视有如虎。
平仄平平平,平仄平平仄。
真巧非人为,羞煞金针女。
“蝇视有如虎”全诗注音
物有小而智,虚檐寄微缕。
了不介天地,何以芘风雨。
蜂虿尝自投,螳螂不敢侮。
去面类汤网,取象得羲罟。
丝吐虽非蚕,蝇视有如虎。
真巧非人为,羞煞金针女。
“蝇视有如虎”全诗翻译
译文:
物体虽然微小却聪明,宛如薄檐下的细丝依附。
无需介绍宇宙,何以抵挡风雨的侵袭。
蜜蜂和黄蜂自寻死路,螳螂却不敢轻视。
离开了汤网的捕蝇器,取而代之的是羲皇的罟网。
细丝的吐纳虽不同于蚕,蝇儿的视线有如猛虎般锐利。
这种巧妙非凡人能创造,令人感到惭愧,如同金针女子一般。
总结:
微小而智慧,薄檐下微细之物;无需言明天地,防御风雨莫问由;蜂虿自寻绝路,螳螂不敢轻辱;汤网离去空,羲皇罟代后;纺丝非蚕出,蝇儿瞳如虎;巧妙非人能,金针女羞愧心。
“蝇视有如虎”相关诗句:
- 蝇视有如虎 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜘蛛和韵 》
- 有虎无虎视尔心 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 虫有搏蝇虎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一 》
- 抚视气如虎 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 如视饿虎哮 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 开眼睛光如虎视 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 豢虎终怀虎视忧 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 以虎视石虎则中 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 蝇声视霆雷 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 以月视之蝇在罂 出自 [宋] 刘黻 ·《月 》
- 蝇虎伺其便 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 蝇虎寒窗搏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次及甫渚宫 》
- 论功畏蝇虎 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其一 》
- 蝇虎跳掷高 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 蝇亦虎能执 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 得隽蝇虎健 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 蝇虎攫何壮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 席上蝇虎攫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 眼看豺虎似蚊蝇 出自 [宋] 吕南公 ·《祢衡 》
- 蝇虎案头新得隽 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》