“蝇声视霆雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝇声视霆雷”出自哪首诗?
答案: “蝇声视霆雷”出自: 宋代 李觏的 《和苏著作麻姑十咏 流杯池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng shēng shì tíng léi ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“蝇声视霆雷”的上一句是什么?
答案:
“蝇声视霆雷”的上一句是: 醉来散发卧 , 诗句拼音为: zuì lái sàn fà wò
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“蝇声视霆雷”的下一句是什么?
答案: “蝇声视霆雷”的下一句是: 冷笑势利子 , 诗句拼音为: lěng xiào shì lì zǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“蝇声视霆雷”全诗
和苏著作麻姑十咏 流杯池 (hé sū zhù zuò má gū shí yǒng liú bēi chí)
幽居久不乐,心死如湿灰。
闻言山有池,仙客曾流杯。
披衫向西坐,欲望无崇台。
何当命游宴,尽聚不羁才。
顾恐狭隘地,未足开吾怀。
仰手斸河汉,决向天南来。
移舟复转岳,壅遏成环回。
横持北斗柄,量尽酒星醅。
箕踞接下流,一歃空千罍。
八风助吟倡,万怪供嘲谐。
醉来散发卧,蝇声视霆雷。
冷笑势利子,茫茫尘土堆。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
○平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
“蝇声视霆雷”繁体原文
和蘇著作麻姑十詠 流杯池
幽居久不樂,心死如濕灰。
聞言山有池,仙客曾流杯。
披衫向西坐,欲望無崇臺。
何當命遊宴,盡聚不羈才。
顧恐狹隘地,未足開吾懷。
仰手斸河漢,决向天南來。
移舟復轉嶽,壅遏成環迴。
橫持北斗柄,量盡酒星醅。
箕踞接下流,一歃空千罍。
八風助吟倡,萬怪供嘲諧。
醉來散髮卧,蠅聲視霆雷。
冷笑勢利子,茫茫塵土堆。
“蝇声视霆雷”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○仄平。
幽居久不乐,心死如湿灰。
○平平仄平,平仄平平平。
闻言山有池,仙客曾流杯。
平平仄平仄,仄仄平平平。
披衫向西坐,欲望无崇台。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
何当命游宴,尽聚不羁才。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
顾恐狭隘地,未足开吾怀。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仰手斸河汉,决向天南来。
平平仄仄仄,○仄平平平。
移舟复转岳,壅遏成环回。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
横持北斗柄,量尽酒星醅。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
箕踞接下流,一歃空千罍。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
八风助吟倡,万怪供嘲谐。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
醉来散发卧,蝇声视霆雷。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
冷笑势利子,茫茫尘土堆。
“蝇声视霆雷”全诗注音
幽居久不乐,心死如湿灰。
闻言山有池,仙客曾流杯。
披衫向西坐,欲望无崇台。
何当命游宴,尽聚不羁才。
顾恐狭隘地,未足开吾怀。
仰手斸河汉,决向天南来。
移舟复转岳,壅遏成环回。
横持北斗柄,量尽酒星醅。
箕踞接下流,一歃空千罍。
八风助吟倡,万怪供嘲谐。
醉来散发卧,蝇声视霆雷。
冷笑势利子,茫茫尘土堆。
“蝇声视霆雷”全诗翻译
译文:
幽居已经久久不快乐,心灵像湿淬的灰烬一样死寂。听说山上有一池清水,仙客曾在此畅饮。我披着衣袍,朝西方坐着,但愿能有高台,满足我的欲望。何时能命令游宴,聚集那些不受拘束的才子,不受拘束地共饮美酒。
我担心现在所处之地狭隘,还不足以展开我的胸怀。我抬手一挥,想要汇入河汉之中,决定向天南行去。移舟又转向岳山,形成一个环回。手持北斗柄,测量着酒星的美酒。我随意地坐在江边,一口气喝光了千罍美酒。
八方风助我吟唱吟咏,万种奇怪的事物供我调侃和谐。喝醉了,我就放纵着自己躺卧,蝇声在我耳边不断传来,我却像是在看雷电交击一样冷笑着。那些追求权势利益的人,不过是茫茫尘土中的一堆。
总结:全文:作者幽居久不乐,寂寞无聊。听说有仙客曾在山上的池边畅饮,引发他对高台宴会的向往。他希望能召集天南的才子,畅饮不羁,抒发胸怀。他渴望远行,探索未知,饮尽美酒,借八风吟唱,调侃万物。在醉意中,他轻蔑势利之人,视他们如同尘土一般微不足道。
“蝇声视霆雷”总结赏析
赏析:: 这首诗是李觏的《和苏著作麻姑十咏 流杯池》,全诗以描述幽居中的自娱自乐和饮酒为主题,共有十个描写。作者以诗情画意的笔法,将饮酒和自然景物相融合,表现了诗人的豁达心态和与自然的亲近感。
第一句“幽居久不乐,心死如湿灰。”写诗人长时间的幽居生活使他感到无趣和心情沉郁。比喻心情像潮湿的灰烬一般。这句话的标签可以是“抒情”。
第二句“闻言山有池,仙客曾流杯。”表达了诗人听说山中有一池清水,曾有仙客在那里举行过酒宴。这里写景,标签可以是“写景”。
第三句“披衫向西坐,欲望无崇台。”描述诗人坐在西边,心中渴望着更高的台阶。这句话的标签可以是“抒情”。
第四句“何当命游宴,尽聚不羁才。”表达了诗人希望能有机会参加宴会,聚集各种不拘一格的才子。标签可以是“抒情”。
第五句“顾恐狭隘地,未足开吾怀。”诗人担心宴会的场地太狭小,不能容纳他的豪情壮志。这句话的标签可以是“抒情”。
第六句“仰手斸河汉,决向天南来。”诗人想象自己能够仰手斩断银河,让宴会的地点扩展到遥远的天南。这里有写景的元素,标签可以是“写景”。
第七句“移舟复转岳,壅遏成环回。”描述了诗人移动舟船,环绕着山岳,构成了一个回环的景象。这句话的标签可以是“写景”。
第八句“横持北斗柄,量尽酒星醅。”诗人以北斗星为杯柄,不断量满酒杯。这里写景和抒情并重,标签可以是“写景”和“抒情”。
第九句“箕踞接下流,一歃空千罍。”描写诗人豪爽地坐在河边,一口气喝掉千罍酒。标签可以是“抒情”。
最后几句描述了诗人醉酒后的状态,有八风助吟倡,万怪供嘲谐的描写。这里有一定的写景和抒情元素,标签可以是“抒情”和“写景”。
整首诗以畅饮和自然景物为背景,通过对饮酒和山水的描绘,展现了诗人豁达的性格和对自然的热爱,同时也表达了对宴会和人生欢乐的向往。
“蝇声视霆雷”相关诗句:
- 蝇声视霆雷 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 声撼雷霆怒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 威声雷霆发 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 大声或雷霆 出自 [宋] 韩驹 ·《入鸣水洞循源至山上 》
- 声誉喧雷霆 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》
- 市声殷雷霆 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其二 》
- 忽闻雷霆脚底声 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 雷霆激石泉声怒 出自 [宋] 张守 ·《被召赴经筵途中偶成 》
- 四时雷霆风雹声 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 蚍蜉战声如雷霆 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 声名雷霆喧一世 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 百万雷霆声不断 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 犹梦雷霆三峡声 出自 [宋] 洪刍 ·《泊女儿浦 》
- 雷霆声名塞九州 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 大声曾作雷霆震 出自 [宋] 王十朋 ·《雷门 》
- 声摇地脉雷霆怒 出自 [宋] 曾丰 ·《题潮出海门图 》
- 破腊雷霆声未咸 出自 [宋] 胡寅 ·《腊雷春雪示吉甫 》
- 雷霆卷地滩声急 出自 [宋] 陈渊 ·《梦得亭上 》
- 当知其声如雷霆 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 坐间自有雷霆声 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》