“如视饿虎哮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如视饿虎哮”出自哪首诗?
答案: “如视饿虎哮”出自: 宋代 陆游的 《自唐安徙家来和义出城迎之马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú shì è hǔ xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“如视饿虎哮”的上一句是什么?
答案:
“如视饿虎哮”的上一句是: 造物困豪杰 , 诗句拼音为: zào wù kùn háo jié
,诗句平仄: 。
问题3:“如视饿虎哮”的下一句是什么?
答案: “如视饿虎哮”的下一句是: 要令出精神 , 诗句拼音为: yào lìng chū jīng shén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“如视饿虎哮”全诗
自唐安徙家来和义出城迎之马上作 (zì táng ān xǐ jiā lái hé yì chū chéng yíng zhī mǎ shàng zuò)
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平○平仄?,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
“如视饿虎哮”繁体原文
自唐安徙家來和義出城迎之馬上作
身如林下僧,處處常寄包。
家如梁上鷰,歲歲旋作巢。
豈惟人所憐,顧影每自嘲。
眼看佳山水,不得結把茅。
造物困豪傑,如視餓虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
頗思投筆去,走馬盤雲旓。
三更冒急雪,大戰梁楚郊。
“如视饿虎哮”韵律对照
平○平仄平,仄仄平仄平。
身如林下僧,处处常寄包。
平○平仄?,仄仄平仄平。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
眼看佳山水,不得结把茅。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
要令出精神,感激使叫呶。
○○平仄仄,仄仄平平平。
颇思投笔去,走马盘云旓。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
“如视饿虎哮”全诗注音
身如林下僧,处处常寄包。
家如梁上鷰,岁岁旋作巢。
岂惟人所怜,顾影每自嘲。
眼看佳山水,不得结把茅。
造物困豪杰,如视饿虎哮。
要令出精神,感激使叫呶。
颇思投笔去,走马盘云旓。
三更冒急雪,大战梁楚郊。
“如视饿虎哮”全诗翻译
译文:
身如林下僧,常常寄宿于各处,像个游方僧人一样。
家如梁上的燕子,每年都在那儿筑巢回旋。
岂但不被人所怜爱,还常常自我嘲笑着自己的影子。
眼看着美丽的山水景色,却不能留心去享受,只能匆匆离开。
造物主困扰着英雄豪杰,就像面对着饥饿的猛虎一样咆哮。
想要让精神振奋起来,感激之情让人不禁大声呼喊。
内心非常思念着离开文职工作,投笔从戎去当个战士,就像马匹迅猛地盘旋在云层中。
深夜里,即使冒着急速下雪的危险,也要在梁楚郊外展开一场大战。
全诗描绘了一个人内心的纷繁复杂,渴望自由奔放的心境。他不愿安于现状,像游方僧人一样四处漂泊,也像燕子一样追求自由飞翔。然而,他又感到无奈,仿佛被束缚在家园,无法逃脱。他矛盾地感受着自我怀疑与自我嘲笑,对于美好的事物心生向往,却因为现实的限制无法实现。面对困难和危险,他仍然怀揣着战斗的热情,希望在战斗中找到自我,获得真正的自由。全诗透过古典意象,表现出主人公内心的挣扎与坚定,以及对生命意义的思考。
“如视饿虎哮”相关诗句:
- 如视饿虎哮 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 但忆鸣哮如饿鸱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 三如腾虎欲咆哮 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 蝇视有如虎 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜘蛛和韵 》
- 抚视气如虎 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 猛虎便咆哮 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其七 》
- 猛虎正咆哮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 横甚鬫哮虎 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 猛虎正咆哮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 尤怕虎咆哮 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 开眼睛光如虎视 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 一虎当岩自哮吼 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 咆哮二虎吼生狞 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 紫绣麻䪗踏哮虎 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 咆哮虎豹林涧深 出自 [宋] 汪炎昶 ·《送斗山兄隠居石耳山 》
- 阿蛮虎子能哮吼 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 勿令虎兕更咆哮 出自 [宋] 李纲 ·《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 》
- 边屯不惊卧哮虎 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 饥虎咆哮行旷野 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 乳虎咆哮落深穽 出自 [宋] 苏舜钦 ·《了语不了语 其一 》