“抚视气如虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抚视气如虎”出自哪首诗?
答案: “抚视气如虎”出自: 宋代 陈着的 《夜窗书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ shì qì rú hǔ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“抚视气如虎”的上一句是什么?
答案:
“抚视气如虎”的上一句是: 青萍已出匣 , 诗句拼音为: qīng píng yǐ chū xiá
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“抚视气如虎”的下一句是什么?
答案: “抚视气如虎”的下一句是: 生侯死庙食 , 诗句拼音为: shēng hóu sǐ miào shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“抚视气如虎”全诗
夜窗书怀 (yè chuāng shū huái)
夜深万籁平,危坐弗闭户。
不着沈麝香,一空清似许。
竹凉露易零,鲜鲜正亭午。
弹琴大小声,鬼语杂风雨。
琴罢复长吟,吟罢复起舞。
人生三万日,胡可弱不武。
越石勇着鞭,相如志题柱。
惟患不自立,彼於我非愈。
青萍已出匣,抚视气如虎。
生侯死庙食,可以噬而取。
安能久居此,镫花甘自苦。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
仄平仄仄平,○○○平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○○,○仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○○仄○仄。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
“抚视气如虎”繁体原文
夜窗書懷
夜深萬籟平,危坐弗閉戶。
不著沈麝香,一空清似許。
竹凉露易零,鮮鮮正亭午。
彈琴大小聲,鬼語雜風雨。
琴罷復長吟,吟罷復起舞。
人生三萬日,胡可弱不武。
越石勇著鞭,相如志題柱。
惟患不自立,彼於我非愈。
青萍已出匣,撫視氣如虎。
生侯死廟食,可以噬而取。
安能久居此,鐙花甘自苦。
“抚视气如虎”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
夜深万籁平,危坐弗闭户。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
不着沈麝香,一空清似许。
仄平仄仄平,○○○平仄。
竹凉露易零,鲜鲜正亭午。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
弹琴大小声,鬼语杂风雨。
平仄仄○○,○仄仄仄仄。
琴罢复长吟,吟罢复起舞。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
人生三万日,胡可弱不武。
仄仄仄仄平,○○仄○仄。
越石勇着鞭,相如志题柱。
平○仄仄仄,仄平仄平仄。
惟患不自立,彼於我非愈。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
青萍已出匣,抚视气如虎。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
生侯死庙食,可以噬而取。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
安能久居此,镫花甘自苦。
“抚视气如虎”全诗注音
夜深万籁平,危坐弗闭户。
不着沈麝香,一空清似许。
竹凉露易零,鲜鲜正亭午。
弹琴大小声,鬼语杂风雨。
琴罢复长吟,吟罢复起舞。
人生三万日,胡可弱不武。
越石勇着鞭,相如志题柱。
惟患不自立,彼於我非愈。
青萍已出匣,抚视气如虎。
生侯死庙食,可以噬而取。
安能久居此,镫花甘自苦。
“抚视气如虎”全诗翻译
译文:
夜深的时候,万物的声音平稳下来,我孤独地坐着,门户却未关闭。
没有点燃那沈麝香,却是一片空旷,清新得仿佛是向往的一般。
竹子上的凉露轻易地滴落,清新的空气正是午时。
弹奏琴音时大小声音交替,就像鬼魂的语言穿插着风雨的声响。
琴声停止后,我长时间地吟唱,吟唱完又起舞。
人生有三万个日子,怎么能软弱不坚定呢?
越国的石头勇敢地着鞭子,相如心怀志向,在柱上题字。
唯一担心的是不能自立,那样的话,与彼相比我反而不如他了。
青萍已经拿出了匣子,我抚摸着琴弦,气势如同猛虎。
生活在侯王的庙宇中,可以享用美味,却可能因此而陷入困境。
怎么能够长久地停留在这里,就像镫花一样,甘愿忍受苦难呢?
总结:
诗人在深夜中感叹万物的寂静,自己孤独地坐着,思考着生活的虚无。没有点燃香料,却感受到清新的美好;竹子上的露水滴落,清晨的空气宜人。琴声弹奏,仿佛鬼语交织风雨。在吟唱与舞蹈间,诗人感慨人生短暂,表达了不愿软弱无力的情怀。通过越国石勇和相如的比喻,强调自立的重要性。最后,诗人以青萍拿出匣子、抚视琴弦为引子,引发对生活享乐与困境的思考,表现出一种积极进取的精神。
“抚视气如虎”相关诗句:
- 抚视气如虎 出自 [宋] 陈着 ·《夜窗书怀 》
- 抚视如婴儿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 如视饿虎哮 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安徙家来和义出城迎之马上作 》
- 蝇视有如虎 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜘蛛和韵 》
- 开眼睛光如虎视 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 志如秋鹗气如虎 出自 [宋] 李新 ·《送时仲西归 》
- 视君如同气 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 豢虎终怀虎视忧 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 以虎视石虎则中 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 有虎无虎视尔心 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 视死如归气浩然 出自 [宋] 艾性夫 ·《文节谢公挽歌 》
- 阿戎气如虎 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 当涂气如虎 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 文如翻波气龙虎 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 犹令此老气如虎 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 健足齐扳气如虎 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 气如虎狼食中国 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 虎头食肉气如虹 出自 [宋] 崔敦礼 ·《挽太尉王权章 》
- 君看幼安气如虎 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 虎降高格气如龙 出自 [唐] 克符道者 ·《归宗石 》