“愧我蜩蛩声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧我蜩蛩声”出自哪首诗?
答案: “愧我蜩蛩声”出自: 宋代 周孚的 《崔仲才问诗於予作此赠之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuì wǒ tiáo qióng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“愧我蜩蛩声”的上一句是什么?
答案:
“愧我蜩蛩声”的上一句是: 赏子圭璧姿 , 诗句拼音为: shǎng zǐ guī bì zī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“愧我蜩蛩声”的下一句是什么?
答案: “愧我蜩蛩声”的下一句是: 城麋反见迫 , 诗句拼音为: chéng mí fǎn jiàn pò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“愧我蜩蛩声”全诗
崔仲才问诗於予作此赠之 (cuī zhòng cái wèn shī wū yǔ zuò cǐ zèng zhī)
日吾来此居,时已闻子名。
堕地骥騄俊,破殻陵伽鸣。
过我不惮劳,琳琅照柴荆。
图史备商榷,辞章叹纵横。
夤缘托末契,岁月今峥嵘。
相望百里远,尚记十载情。
袖中河梁句,规摹汉西京。
赏子圭璧姿,愧我蜩蛩声。
城麋反见迫,欲语还自惊。
斯文煨烬余,作者夷跖并。
苦苣不耐秀,泾流自为清。
差池百年内,望子为长城。
已知蓄积富,更在淘汰精。
君看上岁田,宁可卤莽耕。
石盘久则穿,誓勿寒此盟。
床头有浊酒,会与子同倾。
仄平平仄平,平仄○仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄○,平平仄○平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“愧我蜩蛩声”繁体原文
崔仲才問詩於予作此贈之
日吾來此居,時已聞子名。
墮地驥騄俊,破殻陵伽鳴。
過我不憚勞,琳琅照柴荆。
圖史備商榷,辭章歎縱橫。
夤緣託末契,歲月今崢嶸。
相望百里遠,尚記十載情。
袖中河梁句,規摹漢西京。
賞子圭璧姿,愧我蜩蛩聲。
城麋反見迫,欲語還自驚。
斯文煨燼餘,作者夷跖并。
苦苣不耐秀,涇流自爲清。
差池百年內,望子爲長城。
已知蓄積富,更在淘汰精。
君看上歲田,寧可鹵莽耕。
石槃久則穿,誓勿寒此盟。
床頭有濁酒,會與子同傾。
“愧我蜩蛩声”韵律对照
仄平平仄平,平仄○仄平。
日吾来此居,时已闻子名。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
堕地骥騄俊,破殻陵伽鸣。
○仄仄仄○,平平仄○平。
过我不惮劳,琳琅照柴荆。
平仄仄平仄,平平○仄○。
图史备商榷,辞章叹纵横。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
夤缘托末契,岁月今峥嵘。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
相望百里远,尚记十载情。
仄○平平仄,平平仄平平。
袖中河梁句,规摹汉西京。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
赏子圭璧姿,愧我蜩蛩声。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
城麋反见迫,欲语还自惊。
平平平仄平,仄仄平仄○。
斯文煨烬余,作者夷跖并。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
苦苣不耐秀,泾流自为清。
平平仄平仄,仄仄平○平。
差池百年内,望子为长城。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
已知蓄积富,更在淘汰精。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
君看上岁田,宁可卤莽耕。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
石盘久则穿,誓勿寒此盟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
床头有浊酒,会与子同倾。
“愧我蜩蛩声”全诗注音
日吾来此居,时已闻子名。
堕地骥騄俊,破殻陵伽鸣。
过我不惮劳,琳琅照柴荆。
图史备商榷,辞章叹纵横。
夤缘托末契,岁月今峥嵘。
相望百里远,尚记十载情。
袖中河梁句,规摹汉西京。
赏子圭璧姿,愧我蜩蛩声。
城麋反见迫,欲语还自惊。
斯文煨烬余,作者夷跖并。
苦苣不耐秀,泾流自为清。
差池百年内,望子为长城。
已知蓄积富,更在淘汰精。
君看上岁田,宁可卤莽耕。
石盘久则穿,誓勿寒此盟。
床头有浊酒,会与子同倾。
“愧我蜩蛩声”全诗翻译
译文:
日前我来到这里居住,早已听闻你的名字。你骑着一匹堂堂的骏马,驰骋在破殻陵伽的原野上,令人赞叹不已。你经过我这里,从不嫌劳累,像琳琅般照亮了这片柴荆之地。你的思考涵盖了历史上的种种问题,对文辞文章的运用让人叹为观止。你的才情与我的志趣不谋而合,我们意气相投,共同担忧着世道纵横之风。
我们的友谊在岁月中历经沧桑,虽相隔百里之遥,但十载之情我依然牢记于心。你在袖中随时带着河梁之句,笔墨之间图绘着汉西京的景色。我欣赏你的文采如同赏析:子圭璧般美妙,而我自愧不如蜩蛩之音动听。
如今,城中麋鹿再次归来,我却感到惊讶和难以启齿。我们两位文人,已经成为岁月的见证者。文学的盛衰如同煨烬般余热,而各自的创作也像夷跖和并州一样不同凡响。苦苣的花儿并不适合展示自己的美丽,而泾流却自有清澈明净之质。差池百年以来,我期盼着看到你成为长城,屹立不倒。
你已经明白如何储蓄财富,但更重要的是如何淘汰糟粕,保持精益求精。看到去年的田地,我宁愿你耕种得更加勤劳,不要草率行事。正如石盘经久使用后会被磨损,我们应该立下誓言,永远不让这份誓约冷却。
我床头上有一壶醇美的老酒,期待有机会与你一同分享畅饮。
“愧我蜩蛩声”相关诗句:
- 愧我蜩蛩声 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 吟爲蜩蛩声 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今帖贫甚至食不足 》
- 愧我寒蜩嘒如哽 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 遗子已复同蜩蛩 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 吟蛩鸣蜩引兴长 出自 [宋] 周密 ·《西塍废圃 》
- 欲歌德业愧蜩聒 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 我已家声愧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 棋子声中愧我能 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其六 》
- 我愧声闻难问疾 出自 [宋] 张耒 ·《调全玉病二首 其一 》
- 蛩声每续蝉声起 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 蛩声偏接漏声长 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 砧声似助蛩声切 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其二 》
- 已作寒蜩声 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 才听鸣蜩叶底声 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 蜩螗声乱无遗响 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 青蝇敛翼蜩收声 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋夜枕上偶成 》
- 前村忍听一声蜩 出自 [宋] 陈普 ·《野景 》
- 庭树洗出蜩螗声 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 肯作寒蜩抱树声 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 蛩哽声声切 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》