“庭树洗出蜩螗声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭树洗出蜩螗声”出自哪首诗?
答案: “庭树洗出蜩螗声”出自: 宋代 黄庶的 《次韵和象之夏夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng shù xǐ chū tiáo táng shēng ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“庭树洗出蜩螗声”的上一句是什么?
答案:
“庭树洗出蜩螗声”的上一句是: 霈然一雨翳晚景 , 诗句拼音为: pèi rán yī yǔ yì wǎn jǐng
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“庭树洗出蜩螗声”的下一句是什么?
答案: “庭树洗出蜩螗声”的下一句是: 微云扫洒供夜坐 , 诗句拼音为: wēi yún sǎo sǎ gòng yè zuò ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“庭树洗出蜩螗声”全诗
次韵和象之夏夜作 (cì yùn hé xiàng zhī xià yè zuò)
大暑暴虐如恶酒,意思颓困不可醒。
日官我疑借炎热,昊轮出火星荧荧。
霈然一雨翳晚景,庭树洗出蜩螗声。
微云扫洒供夜坐,造化似解通人情。
清风明月作三友,趣君可买轻连城。
恍然身在冲泊域,目空万状遗骸形。
此特象之入诗国,句句锻链炉鎚精。
穷微心到混沌侧,高处意气扪日星。
诘朝携诗示我读,饥肠馋口逢珍烹。
义幽语险索究解,如手捕虎不敢停。
归来牵勉拾余思,鱼目愧傍蟾蜍明。
仄仄仄仄○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄平○,平仄仄仄平平平。
“庭树洗出蜩螗声”繁体原文
次韵和象之夏夜作
大暑暴虐如惡酒,意思頹困不可醒。
日官我疑借炎熱,昊輪出火星熒熒。
霈然一雨翳晚景,庭樹洗出蜩螗聲。
微雲掃灑供夜坐,造化似解通人情。
清風明月作三友,趣君可買輕連城。
恍然身在沖泊域,目空萬狀遺骸形。
此特象之入詩國,句句鍛鍊爐鎚精。
窮微心到混沌側,高處意氣捫日星。
詰朝携詩示我讀,饑腸饞口逢珍烹。
義幽語險索究解,如手捕虎不敢停。
歸來牽勉拾餘思,魚目愧傍蟾蜍明。
“庭树洗出蜩螗声”韵律对照
仄仄仄仄○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
大暑暴虐如恶酒,意思颓困不可醒。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
日官我疑借炎热,昊轮出火星荧荧。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
霈然一雨翳晚景,庭树洗出蜩螗声。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
微云扫洒供夜坐,造化似解通人情。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄○平平。
清风明月作三友,趣君可买轻连城。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
恍然身在冲泊域,目空万状遗骸形。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
此特象之入诗国,句句锻链炉鎚精。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
穷微心到混沌侧,高处意气扪日星。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
诘朝携诗示我读,饥肠馋口逢珍烹。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
义幽语险索究解,如手捕虎不敢停。
平平○仄仄平○,平仄仄仄平平平。
归来牵勉拾余思,鱼目愧傍蟾蜍明。
“庭树洗出蜩螗声”全诗注音
大暑暴虐如恶酒,意思颓困不可醒。
日官我疑借炎热,昊轮出火星荧荧。
霈然一雨翳晚景,庭树洗出蜩螗声。
微云扫洒供夜坐,造化似解通人情。
清风明月作三友,趣君可买轻连城。
恍然身在冲泊域,目空万状遗骸形。
此特象之入诗国,句句锻链炉鎚精。
穷微心到混沌侧,高处意气扪日星。
诘朝携诗示我读,饥肠馋口逢珍烹。
义幽语险索究解,如手捕虎不敢停。
归来牵勉拾余思,鱼目愧傍蟾蜍明。
“庭树洗出蜩螗声”全诗翻译
译文:
大暑的时节,炎热异常,宛如一杯劣酒,让人倦意沉沉,无法清醒。阳光的官司,我怀疑借用了火星的火热,显得灼灼辉煌。突然间一场雨来,模糊了傍晚的景色,庭院的树木被洗得干净,蜩螗的鸣叫声随之响起。微风中飘来些许云彩,仿佛在夜晚坐着时,大自然的造化也似乎与人的情感相通。
清风明月成为了三位良友,如同你我可以购买到那轻盈的连城。仿佛一瞬间身临冲泊之地,遥望天空,视野中无不是遗留的壮丽景象。这些景象被奇特的比喻和隐喻融入了诗国的领域,每句话都像经过精心雕琢的锻链,锤炼出卓越的精华。
对于微小之处的心灵,探寻至混沌的边界。而胸怀远大的意气,则企图触摸日中的星辰。清晨,你带着一首诗回来给我阅读,就像饥饿的胃渴望珍馐的烹调。义理幽深,探求难度极高,如同捕捉老虎般不敢停歇。
归来后,拉着匆匆拾起的余思,忍不住为自己的愚钝而羞愧,仿佛鱼目之辈,与蟾蜍相映照,暗淡无光,不可比拟于明亮的星辰。
“庭树洗出蜩螗声”总结赏析
这首诗《次韵和象之夏夜作》由黄庶创作,它融合了自然景物的描写和内心感悟,总字数已经接近200字,接下来我将进行赏析:
在这首诗中,诗人首先描述了酷热的盛夏,大暑天气像恶酒一般令人疲惫不堪,太阳高悬,炎热难耐。这一景象让人感受到酷热的压迫感。
接着,诗人以日官(太阳)为喻,形容炎热的天气令人感到不适。他用“昊轮出火星荧荧”来形容太阳高悬的场景,强调了酷热的程度。
然后,诗人描绘了一场及时雨的来临,这场雨洗净了夜晚的景色,庭院中的树木在雨水滋润下焕发生机,夜晚的蜩螗鸣声也随之响起。这一段表现了大自然的神奇和变幻。
接下来,诗人用“微云扫洒供夜坐”来形容天空的云朵,这些微云像画笔一样轻轻扫过夜空,为夏夜增添了一丝宁静。他将这些自然景象与造化和人情相联系,表现了人与自然的和谐。
诗的后半部分,诗人谈及清风和明月,将它们视为三友。这里清风和明月象征着诗人的精神追求和人生理想,它们如同轻如羽毛,可以轻易穿越城池。诗人在这里表达了对高远境界的向往和追求。
诗人还提到了混沌和日星,混沌代表了未知和神秘,而日星则象征着希望和光明。这表明诗人不仅追求高远,还勇于探索未知。
最后,诗人分享了自己读诗的经历,他表达了对诗歌的喜爱和对真理的追求。他将读诗比喻为捕虎,充满了坚持不懈的决心。归来后,他感到充实和满足,自信地说:“鱼目愧傍蟾蜍明”,显示了他的自豪和自信。
“庭树洗出蜩螗声”相关诗句:
- 庭树洗出蜩螗声 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 响树蜩螗凭晚吹 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 蜩螗声乱无遗响 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 又不见螗蜋捕蜩雀捕螗 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 屡斥蜩螗沸 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 蜩螗嘒相哀 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 蜩螗定相扰 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 七 》
- 人语蜩螗沸 出自 [宋] 杨亿 ·《咏醉 》
- 蜩螗沸尹衙 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 蜩螗集高柳 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其一 》
- 啾耳纷蜩螗 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 譬彼蜩螗虫 出自 [宋] 张九成 ·《彦执赏予诗 》
- 蜩螗沸如羹 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 异教蜩螗喧 出自 [宋] 黄庶 ·《闻蛙 》
- 见谓蜩螗聒 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 儿曹方蜩螗 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 深林沸蜩螗 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 老柳蜩螗噪 出自 [宋] 司马光 ·《六月十八日夜大暑 》
- 万柳鸣蜩螗 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜怀寄传道 》
- 官柳噪蜩螗 出自 [宋] 谢逸 ·《秋日书怀 》