“棋子声中愧我能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋子声中愧我能”出自哪首诗?
答案: “棋子声中愧我能”出自: 宋代 邹浩的 《中秋日泛湖杂诗 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zǐ shēng zhōng kuì wǒ néng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“棋子声中愧我能”的上一句是什么?
答案:
“棋子声中愧我能”的上一句是: 荷花影里逢君辈 , 诗句拼音为:hé huā yǐng lǐ féng jūn bèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“棋子声中愧我能”的下一句是什么?
答案: “棋子声中愧我能”的下一句是: 拟上高楼对殷浩 , 诗句拼音为: nǐ shàng gāo lóu duì yīn hào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“棋子声中愧我能”全诗
中秋日泛湖杂诗 其六 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí liù)
荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能。
拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“棋子声中愧我能”繁体原文
中秋日泛湖雜詩 其六
荷花影裏逢君輩,棋子聲中愧我能。
擬上高樓對殷浩,更憑長嘯引孫登。
“棋子声中愧我能”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登。
“棋子声中愧我能”全诗注音
荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能。
拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登。
“棋子声中愧我能”全诗翻译
译文:
荷花的倒影里遇到了同辈的君子,听着棋子的声音让我感到愧疚。
我想登上高楼与殷浩对饮,也可以凭借长啸来邀请孙登一起共饮。
全文总结:诗人在荷花倒影中遇到了同辈的君子,而在听着棋子的声音时,他感到自己的才华有所不足。接着,他有了与殷浩共饮的愿望,并决定以长啸来邀请孙登一同赴约。这首诗表达了诗人对交游与愿景的向往。
“棋子声中愧我能”总结赏析
赏析:这首诗是邹浩的《中秋日泛湖杂诗》中的第六首。诗人在中秋时节,登高远眺湖景,表达了自己对美景和文人雅士的赞叹之情。
首句“荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能。”描绘了诗人在荷花影中与君辈相遇,听到了棋子的声音,感到自己的才华相形见绌。这里以荷花、棋子为背景,展现出了宁静、雅致的氛围。
接下来的句子“拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登。”表达了诗人的志向和追求,他希望能够登上高楼,与殷浩对话,以长啸的方式吸引孙登等文人雅士的注意。这里的高楼和长啸都象征着文人的高远抱负和才情。
整首诗通过对自然景物和文人情感的描写,展现了诗人对美景的赞美以及对文人圈子的向往之情。
“棋子声中愧我能”相关诗句:
- 棋子声中愧我能 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其六 》
- 棋子声中却有机 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 夷吾父子亦能棋 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其五 》
- 棋子声疏识苦心 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 棋子声乾案接尘 出自 [宋] 彭止 ·《题辛稼轩斋 》
- 棋声与我诗无尽 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣小隠 》
- 窗中人静下棋声 出自 [唐] 皮日休 ·《李处士郊居 》
- 蔡子围棋非我敌 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 棋子厅堂寂静中 出自 [宋] 林逋 ·《暮春寄怀曹南通任寺丞 》
- 我愧未能往 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵十访昌甫 》
- 愧我安能友 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》
- 愧我不能奇 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其五 》
- 愧我不能留 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 愧我不能觞 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 愧我酒量能 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 残年我独棋中影 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其一 》
- 我已家声愧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 愧我蜩蛩声 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 我愧不能扛鼎 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其一 》
- 愧闻童子诵经声 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》