“且喜归还会洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜归还会洛阳”出自哪首诗?
答案: “且喜归还会洛阳”出自: 唐代 白居易的 《赠杨使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ guī huán huì luò yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且喜归还会洛阳”的上一句是什么?
答案:
“且喜归还会洛阳”的上一句是: 曾嗟放逐同巴峡 , 诗句拼音为:céng jiē fàng zhú tóng bā xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且喜归还会洛阳”的下一句是什么?
答案: “且喜归还会洛阳”的下一句是: 时命到来须作用 , 诗句拼音为: shí mìng dào lái xū zuò yòng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“且喜归还会洛阳”全诗
赠杨使君 (zèng yáng shǐ jūn)
曾嗟放逐同巴峡,且喜归还会洛阳。
时命到来须作用,功名未立莫思量。
银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费酒浆。
更待城东桃李发,共君沈醉两三场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“且喜归还会洛阳”繁体原文
贈楊使君
曾嗟放逐同巴峽,且喜歸還會洛陽。
時命到來須作用,功名未立莫思量。
銀銜叱撥欺風雪,金屑琵琶費酒漿。
更待城東桃李發,共君沈醉兩三場。
“且喜归还会洛阳”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾嗟放逐同巴峡,且喜归还会洛阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时命到来须作用,功名未立莫思量。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费酒浆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更待城东桃李发,共君沈醉两三场。
“且喜归还会洛阳”全诗注音
曾嗟放逐同巴峡,且喜归还会洛阳。
时命到来须作用,功名未立莫思量。
银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费酒浆。
更待城东桃李发,共君沈醉两三场。
“且喜归还会洛阳”全诗翻译
译文:
曾经懊悔被贬谪到巴峡,如今却欢喜着要返回洛阳。
命运的安排到了就要去实践,功名的事情未立之前不要思虑。
身上的银衔驱赶着冷风和雪,手中的金屑琵琶耗费了许多酒浆。
还要等待城东桃李花开,与君共饮醉三两场。
总结:
这首古文诗篇表达了诗人经历过放逐和归乡的心情,面对未来的命运和功名,他坚定了要积极应对,不过早考虑,而是静待时机的决心。他所背负的责任如同银衔和琵琶般沉重,但也意在东桃李花开之时,与知己共享美酒畅谈欢乐。
“且喜归还会洛阳”相关诗句:
- 且喜归还会洛阳 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨使君 》
- 洛阳官满归吴会 出自 [宋] 邵雍 ·《寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 还归洛阳社 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 洛人闻之喜且拚 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 洛阳且煨烬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 少喜洛阳侠 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 叶喜洛阳来 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 喜见洛阳人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 洛阳平昔夸文会 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 会须重过洛阳城 出自 [宋] 司马光 ·《赠吴之才 》
- 洛阳城下且留身 出自 [宋] 徐积 ·《送人之洛阳 》
- 却应喜近洛阳尘 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 南来喜见洛阳桥 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 还是洛阳才 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王六霁後书怀见示 》
- 还思洛阳社 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 今还洛阳中 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 还思洛阳日 出自 [唐] 韦应物 ·《赠崔员外 》
- 春还洛阳道 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 且爲会合喜 出自 [宋] 韩维 ·《送八哥入都 》
- 渊源还自洛阳来 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》