“至今荣名存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今荣名存”出自哪首诗?
答案: “至今荣名存”出自: 宋代 司马光的 《古诗赠兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn róng míng cún ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“至今荣名存”的上一句是什么?
答案:
“至今荣名存”的上一句是: 当时岂不穷 , 诗句拼音为: dāng shí qǐ bù qióng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“至今荣名存”的下一句是什么?
答案: “至今荣名存”的下一句是: 况君齿方壮 , 诗句拼音为: kuàng jūn chǐ fāng zhuàng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“至今荣名存”全诗
古诗赠兴宗 (gǔ shī zèng xīng zōng)
穷达有常分,得丧难豫言。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
君子固无愧,立身明本根。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
有如清济流,横贯长河浑。
景公马千驷,南面雄东藩。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
当时非不显,磨灭何足论。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
当时岂不穷,至今荣名存。
况君齿方壮,德业素所敦。
安知搨翅归,不作凌云飜。
要之白首期,壮烈施元元。
为君画善策,洒扫清前轩。
长舒四五榻,客来辄开樽。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
平仄仄平○,仄○○仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○○,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄○平仄平,○仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄平平○平。
○平平仄仄,○仄平仄○。
平○仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄○,平平仄○平。
○平仄仄平,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄○平平平。
“至今荣名存”繁体原文
古詩贈興宗
窮達有常分,得喪難豫言。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
軒裳彼自榮,舉俗同崩奔。
錙銖校重輕,冰火殊涼温。
君子固無愧,立身明本根。
度矩苟不愆,寵辱徒喧喧。
有如清濟流,横貫長河渾。
景公馬千駟,南面雄東藩。
陶青劉舍徒,位爲丞相尊。
當時非不顯,磨滅何足論。
顔回在陋巷,藜藿甘盤飧。
原憲結弊衣,蓬蒿塞其門。
當時豈不窮,至今榮名存。
況君齒方壯,德業素所敦。
安知搨翅歸,不作凌雲飜。
要之白首期,壯烈施元元。
爲君畫善策,灑掃清前軒。
長舒四五榻,客來輒開樽。
群愁喜伺人,稍醒必煩冤。
拒之亦無佗,體中常昏昏。
“至今荣名存”韵律对照
平仄仄平○,仄○○仄平。
穷达有常分,得丧难豫言。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
平平仄仄平,仄仄平平平。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
平平仄○○,平仄平平平。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
君子固无愧,立身明本根。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
仄○平仄平,○仄○平平。
有如清济流,横贯长河浑。
仄平仄平仄,平仄平平平。
景公马千驷,南面雄东藩。
平平平仄平,仄平平○平。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
○平平仄仄,○仄平仄○。
当时非不显,磨灭何足论。
平○仄仄仄,平仄平平平。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
平仄仄仄○,平平仄○平。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
○平仄仄平,仄平平平平。
当时岂不穷,至今荣名存。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
况君齿方壮,德业素所敦。
平平仄仄平,仄仄平平平。
安知搨翅归,不作凌云飜。
仄平仄仄○,仄仄仄平平。
要之白首期,壮烈施元元。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
为君画善策,洒扫清前轩。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
长舒四五榻,客来辄开樽。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
仄平仄平平,仄○平平平。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
“至今荣名存”全诗注音
穷达有常分,得丧难豫言。
古今浩茫茫,倚伏安可原。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
君子固无愧,立身明本根。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
有如清济流,横贯长河浑。
景公马千驷,南面雄东藩。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
当时非不显,磨灭何足论。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
当时岂不穷,至今荣名存。
况君齿方壮,德业素所敦。
安知搨翅归,不作凌云飜。
要之白首期,壮烈施元元。
为君画善策,洒扫清前轩。
长舒四五榻,客来辄开樽。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
“至今荣名存”全诗翻译
译文:
穷达有常分,得失难预言。
古今浩茫茫,依附安可原。
轩裳彼自荣,举俗同崩奔。
锱铢校重轻,冰火殊凉温。
君子固无愧,立身明本根。
度矩苟不愆,宠辱徒喧喧。
有如清济流,横贯长河浑。
景公马千驷,南面雄东藩。
陶青刘舍徒,位为丞相尊。
当时非不显,磨灭何足论。
顔回在陋巷,藜藿甘盘飧。
原宪结弊衣,蓬蒿塞其门。
当时岂不穷,至今荣名存。
况君齿方壮,德业素所敦。
安知折翅归,不作凌云飞。
要之白首期,壮烈施元元。
为君画善策,洒扫清前轩。
长舒四五榻,客来辄开樽。
群愁喜伺人,稍醒必烦冤。
拒之亦无佗,体中常昏昏。
总结:
此诗以对比手法,表达了穷达、得失、依附与自立、清浊、荣辱等方面的观念。诗人通过描述君子之德与行为,强调修身立命的重要性,并对追求荣名与追求德行作出评价。诗中也隐含了对一位名为施元元的君子的赞美,以及对智谋和酒宴的描绘。同时,诗中也透露出一
“至今荣名存”相关诗句:
- 至今荣名存 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 至今名字存 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 至今禹贡名字存 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 至今名篆存碔砆 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 至今浪有姓名存 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其四 》
- 荣名独至兹 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 至今存遗堤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 韦编存至今 出自 [宋] 晁公遡 ·《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其二 》
- 至今存篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 玉质存至今 出自 [宋] 刘望之 ·《题三学山 》
- 至今存石室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 至今存旧稿 出自 [宋] 蔡王竦 ·《题清芬阁 》
- 至今存一息 出自 [宋] 阳枋 ·《沥鼻峡 》
- 至今谏草存 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一二 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 规模至今存 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 至今存清芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 至今遗像存 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 至今存遗编 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》