“至今存遗堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今存遗堤”出自哪首诗?
答案: “至今存遗堤”出自: 宋代 梅尧臣的 《送刘郎中知广德军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn cún yí dī ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“至今存遗堤”的上一句是什么?
答案:
“至今存遗堤”的上一句是: 愧恨去不覩 , 诗句拼音为: kuì hèn qù bù dǔ
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“至今存遗堤”的下一句是什么?
答案: “至今存遗堤”的下一句是: 五丈立坚土 , 诗句拼音为: wǔ zhàng lì jiān tǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“至今存遗堤”全诗
送刘郎中知广德军 (sòng liú láng zhōng zhī guǎng dé jūn)
昔在少年时,辛勤事诸父。
诸父为桃州,物宜皆可数。
事君勤职贡,采茗先谷雨。
劭农井田桑,科薅重锄斧。
城西大灵祠,措意初似禹。
将通吴境河,身自同豕伍。
期妇来饷时,坛上必鸣鼓。
一为乌所误,愧恨去不覩。
至今存遗堤,五丈立坚土。
正如开轘辕,黄熊慙启姥。
功利欲及民,血食宜簋簠。
祠後有高山,山头多栋宇。
此实诸父为,禾麻可就俯。
岁登有乐事,或亦作歌舞。
赋诗当清明,解禊思洛浦。
其言在黑石,往往被乐府。
于今三十年,追想渐成古。
公将乘朱轮,去问民疾苦。
治术自有具,薄言无所补。
缺将陈迹书,又且剧莽卤。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平平○平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
○○平○平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,仄○仄仄仄。
“至今存遗堤”繁体原文
送劉郎中知廣德軍
昔在少年時,辛勤事諸父。
諸父爲桃州,物宜皆可數。
事君勤職貢,采茗先穀雨。
劭農井田桑,科薅重鋤斧。
城西大靈祠,措意初似禹。
將通吳境河,身自同豕伍。
期婦來餉時,壇上必鳴鼓。
一爲烏所誤,愧恨去不覩。
至今存遺堤,五丈立堅土。
正如開轘轅,黄熊慙啟姥。
功利欲及民,血食宜簋簠。
祠後有高山,山頭多棟宇。
此實諸父爲,禾麻可就俯。
歲登有樂事,或亦作歌舞。
賦詩當清明,解禊思洛浦。
其言在黑石,往往被樂府。
于今三十年,追想漸成古。
公將乘朱輪,去問民疾苦。
治術自有具,薄言無所補。
缺將陳迹書,又且劇莽鹵。
“至今存遗堤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
昔在少年时,辛勤事诸父。
平仄平平平,仄平平仄仄。
诸父为桃州,物宜皆可数。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
事君勤职贡,采茗先谷雨。
○平仄平平,平平○平仄。
劭农井田桑,科薅重锄斧。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
城西大灵祠,措意初似禹。
○平平仄平,平仄平仄仄。
将通吴境河,身自同豕伍。
○仄平仄平,平仄仄平仄。
期妇来饷时,坛上必鸣鼓。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
一为乌所误,愧恨去不覩。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
至今存遗堤,五丈立坚土。
○○平○平,平平平仄仄。
正如开轘辕,黄熊慙启姥。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
功利欲及民,血食宜簋簠。
平仄仄平平,平平平仄仄。
祠後有高山,山头多栋宇。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
此实诸父为,禾麻可就俯。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
岁登有乐事,或亦作歌舞。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
赋诗当清明,解禊思洛浦。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
其言在黑石,往往被乐府。
平平○仄平,平仄仄平仄。
于今三十年,追想渐成古。
平○○平平,仄仄平仄仄。
公将乘朱轮,去问民疾苦。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
治术自有具,薄言无所补。
仄○平仄平,仄○仄仄仄。
缺将陈迹书,又且剧莽卤。
“至今存遗堤”全诗注音
昔在少年时,辛勤事诸父。
诸父为桃州,物宜皆可数。
事君勤职贡,采茗先谷雨。
劭农井田桑,科薅重锄斧。
城西大灵祠,措意初似禹。
将通吴境河,身自同豕伍。
期妇来饷时,坛上必鸣鼓。
一为乌所误,愧恨去不覩。
至今存遗堤,五丈立坚土。
正如开轘辕,黄熊慙启姥。
功利欲及民,血食宜簋簠。
祠後有高山,山头多栋宇。
此实诸父为,禾麻可就俯。
岁登有乐事,或亦作歌舞。
赋诗当清明,解禊思洛浦。
其言在黑石,往往被乐府。
于今三十年,追想渐成古。
公将乘朱轮,去问民疾苦。
治术自有具,薄言无所补。
缺将陈迹书,又且剧莽卤。
“至今存遗堤”全诗翻译
译文:
昔在少年时,我勤劳地为父辈服务。
我的父辈居住在桃州,物产丰富多样。
我尽心尽力地履行职责,孝敬君王,贡献我的劳力。在谷雨前,我就开始采摘茶叶。
我辛勤地耕种农田,种桑养蚕,用重锄和斧头劳作。
城西有一座庄严的大灵祠,它的规模初看起来仿佛与禹王相似。
我将要穿过吴国的境界,我自己像一头猪一样与队伍同行。
期盼妻子来送饷食的时候,必定会在坛上鸣鼓。
有一次被一只乌鸦所误,我感到羞愧,因为没有看见它。
至今仍然保存着一道堤坝,坚实如石,高五丈。
这就像是打开车轮辕,让黄熊为启动而感到惭愧。
功利欲望要顾及人民,血食宜用簋簠盛装。
祠庙后面有一座高山,山顶上有许多房屋。
这一切都是我们父辈所建造的,禾麻低矮可俯瞰。
每年登高游乐的时候,也有歌舞的表演。
清明时节写诗,解除忧愁思念洛水边。
他的言辞被记录在黑石上,常被音乐府收录。
到现在已经三十年过去了,回忆逐渐成为古老的记忆。
我将要乘坐红轮车,去询问人民的疾苦。
治理国家的方法已经具备,浅薄的言辞无法弥补任何缺失。
我要陈述我的经历,再加上痛饮卤汁的艰辛。
“至今存遗堤”总结赏析
这首诗《送刘郎中知广德军》是梅尧臣所作,表达了作者对刘郎中去广德军的送别之情以及对乡土情怀的抒发。以下是赏析:和
“至今存遗堤”相关诗句:
- 至今存遗堤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 至今存遗编 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 至今遗像存 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 至今遗迹存依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 昔年遗恨至今存 出自 [唐] 杜牧 ·《斑竹筒簟 》
- 旧治至今遗爱存 出自 [宋] 王十朋 ·《刘府君挽词 其一 》
- 故桥遗址至今存 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 至今大堤上 出自 [宋] 周文璞 ·《写怀二首 其二 》
- 遗风今尚存 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 遗址今尚存 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 遗蹟今尚存 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 遗祸今犹存 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 遗害今犹存 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵万先之读庄子 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 至今存篇章 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 六经至今存 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一九 》
- 至今名字存 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 至今存旧稿 出自 [宋] 蔡王竦 ·《题清芬阁 》
- 至今存清芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》