“非特论进退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非特论进退”出自哪首诗?

答案:非特论进退”出自: 宋代 吕陶 《送李镇北归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi tè lùn jìn tuì ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题2:“非特论进退”的上一句是什么?

答案:非特论进退”的上一句是: 此语所系重 , 诗句拼音为: cǐ yǔ suǒ xì chóng ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题3:“非特论进退”的下一句是什么?

答案:非特论进退”的下一句是: 数路盛得人 , 诗句拼音为: shù lù shèng dé rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“非特论进退”全诗

送李镇北归 (sòng lǐ zhèn běi guī)

朝代:宋    作者: 吕陶

昔为并晋游,识子十数载。
当时乡曲誉,学行已可爱。
公卿察亷孝,一命果沾霈。
飘然从宦游,万里适剑外。
标操本孤直,锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间,规为准绳内。
素节虽有常,往往骇流辈。
违顺既殊途,指此作瑕纇。
好恶贵必察,丁宁昔贤诲。
羣言徒尔为,终有公议在。
北归太行道,极顶见嵩岱。
下视丘与阜,岌屹殊琐碎。
洪河天外来,势欲浮大块。
吁嗟衆流小,奔走争合汇。
长吟助超轶,壮气增感慨。
善恶忌太明,与夺宜少晦。
此语所系重,非特论进退
数路盛得人,期君赴亨会。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,平平仄○仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

xī wèi bìng jìn yóu , shí zǐ shí shù zǎi 。
dāng shí xiāng qū yù , xué xíng yǐ kě ài 。
gōng qīng chá lián xiào , yī mìng guǒ zhān pèi 。
piāo rán cóng huàn yóu , wàn lǐ shì jiàn wài 。
biāo cāo běn gū zhí , fēng léng kǔ mó cuì 。
yán wèi bīng niè jiān , guī wèi zhǔn shéng nèi 。
sù jié suī yǒu cháng , wǎng wǎng hài liú bèi 。
wéi shùn jì shū tú , zhǐ cǐ zuò xiá lèi 。
hào wù guì bì chá , dīng níng xī xián huì 。
qún yán tú ěr wèi , zhōng yǒu gōng yì zài 。
běi guī tài háng dào , jí dǐng jiàn sōng dài 。
xià shì qiū yǔ fù , jí yì shū suǒ suì 。
hóng hé tiān wài lái , shì yù fú dà kuài 。
xū jiē chóng liú xiǎo , bēn zǒu zhēng hé huì 。
cháng yín zhù chāo yì , zhuàng qì zēng gǎn kǎi 。
shàn è jì tài míng , yǔ duó yí shǎo huì 。
cǐ yǔ suǒ xì chóng , fēi tè lùn jìn tuì 。
shù lù shèng dé rén , qī jūn fù hēng huì 。

“非特论进退”繁体原文

送李鎮北歸

昔爲并晉游,識子十數載。
當時鄉曲譽,學行已可愛。
公卿察亷孝,一命果霑霈。
飄然從宦游,萬里適劍外。
標操本孤直,鋒稜苦磨淬。
研味冰蘖間,規爲準繩內。
素節雖有常,往往駭流輩。
違順既殊途,指此作瑕纇。
好惡貴必察,丁寧昔賢誨。
羣言徒爾爲,終有公議在。
北歸太行道,極頂見嵩岱。
下視丘與阜,岌屹殊瑣碎。
洪河天外來,勢欲浮大塊。
吁嗟衆流小,奔走爭合匯。
長吟助超軼,壯氣增感慨。
善惡忌太明,與奪宜少晦。
此語所繫重,非特論進退。
數路盛得人,期君赴亨會。

“非特论进退”韵律对照

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
昔为并晋游,识子十数载。

○平平仄仄,仄○仄仄仄。
当时乡曲誉,学行已可爱。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
公卿察亷孝,一命果沾霈。

平平○仄平,仄仄仄仄仄。
飘然从宦游,万里适剑外。

○○仄平仄,平平仄○仄。
标操本孤直,锋棱苦磨淬。

平仄平仄○,平平仄平仄。
研味冰蘖间,规为准绳内。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
素节虽有常,往往骇流辈。

平仄仄平平,仄仄仄平仄。
违顺既殊途,指此作瑕纇。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
好恶贵必察,丁宁昔贤诲。

平平平仄平,平仄平仄仄。
羣言徒尔为,终有公议在。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
北归太行道,极顶见嵩岱。

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
下视丘与阜,岌屹殊琐碎。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
洪河天外来,势欲浮大块。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
吁嗟衆流小,奔走争合汇。

○○仄平仄,仄仄平仄仄。
长吟助超轶,壮气增感慨。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
善恶忌太明,与夺宜少晦。

仄仄仄仄○,平仄○仄仄。
此语所系重,非特论进退。

仄仄仄仄平,○平仄平仄。
数路盛得人,期君赴亨会。

“非特论进退”全诗注音

xī wèi bìng jìn yóu , shí zǐ shí shù zǎi 。

昔为并晋游,识子十数载。

dāng shí xiāng qū yù , xué xíng yǐ kě ài 。

当时乡曲誉,学行已可爱。

gōng qīng chá lián xiào , yī mìng guǒ zhān pèi 。

公卿察亷孝,一命果沾霈。

piāo rán cóng huàn yóu , wàn lǐ shì jiàn wài 。

飘然从宦游,万里适剑外。

biāo cāo běn gū zhí , fēng léng kǔ mó cuì 。

标操本孤直,锋棱苦磨淬。

yán wèi bīng niè jiān , guī wèi zhǔn shéng nèi 。

研味冰蘖间,规为准绳内。

sù jié suī yǒu cháng , wǎng wǎng hài liú bèi 。

素节虽有常,往往骇流辈。

wéi shùn jì shū tú , zhǐ cǐ zuò xiá lèi 。

违顺既殊途,指此作瑕纇。

hào wù guì bì chá , dīng níng xī xián huì 。

好恶贵必察,丁宁昔贤诲。

qún yán tú ěr wèi , zhōng yǒu gōng yì zài 。

羣言徒尔为,终有公议在。

běi guī tài háng dào , jí dǐng jiàn sōng dài 。

北归太行道,极顶见嵩岱。

xià shì qiū yǔ fù , jí yì shū suǒ suì 。

下视丘与阜,岌屹殊琐碎。

hóng hé tiān wài lái , shì yù fú dà kuài 。

洪河天外来,势欲浮大块。

xū jiē chóng liú xiǎo , bēn zǒu zhēng hé huì 。

吁嗟衆流小,奔走争合汇。

cháng yín zhù chāo yì , zhuàng qì zēng gǎn kǎi 。

长吟助超轶,壮气增感慨。

shàn è jì tài míng , yǔ duó yí shǎo huì 。

善恶忌太明,与夺宜少晦。

cǐ yǔ suǒ xì chóng , fēi tè lùn jìn tuì 。

此语所系重,非特论进退。

shù lù shèng dé rén , qī jūn fù hēng huì 。

数路盛得人,期君赴亨会。

“非特论进退”全诗翻译

译文:
昔日游历并晋之间,认识先生已有十多年。
当时在乡村受到赞誉,学问和品德已经可爱。
贵族们注意到他的孝顺,他的一生因此受到神灵的眷顾。
他从政游历,足迹遍及万里之外。
他的品行本是孤直的,意志锋利而经受了苦磨淬炼。
他钻研文学如同品味冰蘖之间的滋味,从而确立了自己的行为准则。
虽然他的素节常常令人震慑,但也常常使那些放荡之辈惊讶。
违背和顺从是两条不同的道路,他指出这一点,并将其视为自己的缺点和过失。
喜欢和厌恶之事必须谨慎观察,先贤曾经教导过你这一点。
众人的议论只是空谈而已,最终公正的裁决在于自然界的规律。
他北归太行山路,最终看到了嵩山和岱山。
从山顶俯视丘陵和山峦,景象各异,各有奇妙之处。
洪河水从遥远天际奔流而来,势头汹涌欲壮观之极。
然而,惋惜众流总是微不足道,匆忙奔波争相涌入。
长时间的吟咏增添了他的豪气和感慨。
善恶之道不宜过分明晰,取舍之事应该隐约一些。
此话所涉及的重要事物,并非仅仅是论及进退的问题。
数路之上皆可得人才,期望您能前来共襄盛举。


全文概括:文中记述了一个古代游历并晋的人士,他在乡村得到称赞,学问和品德备受赞美。在受到贵族的关注后,他从政游历,远离故乡,成为一名官员。他具有坚持正直的品行,勤于学习钻研,用冰蘖的滋味来形容其对文学的研究与品味。虽然他的素养令人敬佩,但有时也会引起些许争议。他指出违背和顺从是不同的,认识到自己的缺点。文章最后表达了善恶之道不宜过于明晰,选择之事宜稍有隐忍,同时期望此人前来共襄盛举。

“非特论进退”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“非特论进退”相关诗句: