“非特论进退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非特论进退”出自哪首诗?
答案: “非特论进退”出自: 宋代 吕陶的 《送李镇北归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi tè lùn jìn tuì ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“非特论进退”的上一句是什么?
答案:
“非特论进退”的上一句是: 此语所系重 , 诗句拼音为: cǐ yǔ suǒ xì chóng
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“非特论进退”的下一句是什么?
答案: “非特论进退”的下一句是: 数路盛得人 , 诗句拼音为: shù lù shèng dé rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“非特论进退”全诗
送李镇北归 (sòng lǐ zhèn běi guī)
昔为并晋游,识子十数载。
当时乡曲誉,学行已可爱。
公卿察亷孝,一命果沾霈。
飘然从宦游,万里适剑外。
标操本孤直,锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间,规为准绳内。
素节虽有常,往往骇流辈。
违顺既殊途,指此作瑕纇。
好恶贵必察,丁宁昔贤诲。
羣言徒尔为,终有公议在。
北归太行道,极顶见嵩岱。
下视丘与阜,岌屹殊琐碎。
洪河天外来,势欲浮大块。
吁嗟衆流小,奔走争合汇。
长吟助超轶,壮气增感慨。
善恶忌太明,与夺宜少晦。
此语所系重,非特论进退。
数路盛得人,期君赴亨会。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,平平仄○仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
“非特论进退”繁体原文
送李鎮北歸
昔爲并晉游,識子十數載。
當時鄉曲譽,學行已可愛。
公卿察亷孝,一命果霑霈。
飄然從宦游,萬里適劍外。
標操本孤直,鋒稜苦磨淬。
研味冰蘖間,規爲準繩內。
素節雖有常,往往駭流輩。
違順既殊途,指此作瑕纇。
好惡貴必察,丁寧昔賢誨。
羣言徒爾爲,終有公議在。
北歸太行道,極頂見嵩岱。
下視丘與阜,岌屹殊瑣碎。
洪河天外來,勢欲浮大塊。
吁嗟衆流小,奔走爭合匯。
長吟助超軼,壯氣增感慨。
善惡忌太明,與奪宜少晦。
此語所繫重,非特論進退。
數路盛得人,期君赴亨會。
“非特论进退”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
昔为并晋游,识子十数载。
○平平仄仄,仄○仄仄仄。
当时乡曲誉,学行已可爱。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
公卿察亷孝,一命果沾霈。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
飘然从宦游,万里适剑外。
○○仄平仄,平平仄○仄。
标操本孤直,锋棱苦磨淬。
平仄平仄○,平平仄平仄。
研味冰蘖间,规为准绳内。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
素节虽有常,往往骇流辈。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
违顺既殊途,指此作瑕纇。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
好恶贵必察,丁宁昔贤诲。
平平平仄平,平仄平仄仄。
羣言徒尔为,终有公议在。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
北归太行道,极顶见嵩岱。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
下视丘与阜,岌屹殊琐碎。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
洪河天外来,势欲浮大块。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
吁嗟衆流小,奔走争合汇。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
长吟助超轶,壮气增感慨。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
善恶忌太明,与夺宜少晦。
仄仄仄仄○,平仄○仄仄。
此语所系重,非特论进退。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
数路盛得人,期君赴亨会。
“非特论进退”全诗注音
昔为并晋游,识子十数载。
当时乡曲誉,学行已可爱。
公卿察亷孝,一命果沾霈。
飘然从宦游,万里适剑外。
标操本孤直,锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间,规为准绳内。
素节虽有常,往往骇流辈。
违顺既殊途,指此作瑕纇。
好恶贵必察,丁宁昔贤诲。
羣言徒尔为,终有公议在。
北归太行道,极顶见嵩岱。
下视丘与阜,岌屹殊琐碎。
洪河天外来,势欲浮大块。
吁嗟衆流小,奔走争合汇。
长吟助超轶,壮气增感慨。
善恶忌太明,与夺宜少晦。
此语所系重,非特论进退。
数路盛得人,期君赴亨会。
“非特论进退”全诗翻译
译文:
昔日游历并晋之间,认识先生已有十多年。
当时在乡村受到赞誉,学问和品德已经可爱。
贵族们注意到他的孝顺,他的一生因此受到神灵的眷顾。
他从政游历,足迹遍及万里之外。
他的品行本是孤直的,意志锋利而经受了苦磨淬炼。
他钻研文学如同品味冰蘖之间的滋味,从而确立了自己的行为准则。
虽然他的素节常常令人震慑,但也常常使那些放荡之辈惊讶。
违背和顺从是两条不同的道路,他指出这一点,并将其视为自己的缺点和过失。
喜欢和厌恶之事必须谨慎观察,先贤曾经教导过你这一点。
众人的议论只是空谈而已,最终公正的裁决在于自然界的规律。
他北归太行山路,最终看到了嵩山和岱山。
从山顶俯视丘陵和山峦,景象各异,各有奇妙之处。
洪河水从遥远天际奔流而来,势头汹涌欲壮观之极。
然而,惋惜众流总是微不足道,匆忙奔波争相涌入。
长时间的吟咏增添了他的豪气和感慨。
善恶之道不宜过分明晰,取舍之事应该隐约一些。
此话所涉及的重要事物,并非仅仅是论及进退的问题。
数路之上皆可得人才,期望您能前来共襄盛举。
全文概括:文中记述了一个古代游历并晋的人士,他在乡村得到称赞,学问和品德备受赞美。在受到贵族的关注后,他从政游历,远离故乡,成为一名官员。他具有坚持正直的品行,勤于学习钻研,用冰蘖的滋味来形容其对文学的研究与品味。虽然他的素养令人敬佩,但有时也会引起些许争议。他指出违背和顺从是不同的,认识到自己的缺点。文章最后表达了善恶之道不宜过于明晰,选择之事宜稍有隐忍,同时期望此人前来共襄盛举。
“非特论进退”相关诗句:
- 非特论进退 出自 [宋] 吕陶 ·《送李镇北归 》
- 未有诗书论进退 出自 [宋] 王安石 ·《得孙正之诗因寄呈曾子固 》
- 进退应须与智论 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 进退应须与智论 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 进退非得专 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 进退无非道 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 进退非人谋 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 进退非关我重轻 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 进退者谁非我事 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 进退是非俱是梦 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之 》
- 急流进进常思退 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 进退非绰绰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 特进贞而顺 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 特进三公下 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 未甘特进丽 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 特进羣公表 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 进特仗孤忠 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 齐进退 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 不特赐书荣进士 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二六 》
- 文采不减特进丽 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》