“未有诗书论进退”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未有诗书论进退”出自哪首诗?

答案:未有诗书论进退”出自: 宋代 王安石 《得孙正之诗因寄呈曾子固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu shī shū lùn jìn tuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“未有诗书论进退”的上一句是什么?

答案:未有诗书论进退”的上一句是: 日带浮云欲雪天 , 诗句拼音为: rì dài fú yún yù xuě tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“未有诗书论进退”的下一句是什么?

答案:未有诗书论进退”的下一句是: 谩期身世托林泉 , 诗句拼音为: màn qī shēn shì tuō lín quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“未有诗书论进退”全诗

得孙正之诗因寄呈曾子固 (dé sūn zhèng zhī shī yīn jì chéng céng zǐ gù)

朝代:宋    作者: 王安石

一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。
水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。
未有诗书论进退,谩期身世托林泉。
因思漠北离群久,此日穷居頼见贤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī suì yǐ lán rén yì juàn , chū mén fēng wù gèng xiāo rán 。
shuǐ yáo shū shù huāng chéng lù , rì dài fú yún yù xuě tiān 。
wèi yǒu shī shū lùn jìn tuì , màn qī shēn shì tuō lín quán 。
yīn sī mò běi lí qún jiǔ , cǐ rì qióng jū lài jiàn xián 。

“未有诗书论进退”繁体原文

得孫正之詩因寄呈曾子固

一歲已闌人意倦,出門風物更蕭然。
水摇疏樹荒城路,日带浮雲欲雪天。
未有詩書論進退,謾期身世託林泉。
因思漠北離群久,此日窮居頼見賢。

“未有诗书论进退”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未有诗书论进退,谩期身世托林泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思漠北离群久,此日穷居頼见贤。

“未有诗书论进退”全诗注音

yī suì yǐ lán rén yì juàn , chū mén fēng wù gèng xiāo rán 。

一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。

shuǐ yáo shū shù huāng chéng lù , rì dài fú yún yù xuě tiān 。

水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。

wèi yǒu shī shū lùn jìn tuì , màn qī shēn shì tuō lín quán 。

未有诗书论进退,谩期身世托林泉。

yīn sī mò běi lí qún jiǔ , cǐ rì qióng jū lài jiàn xián 。

因思漠北离群久,此日穷居頼见贤。

“未有诗书论进退”全诗翻译

译文:
一岁已经过去,人的心意疲倦,走出门外,风景更加荒凉萧条。河水摇曳着疏落的树木,荒城的道路冷清无人,太阳隐隐带着浮云,似乎要下雪。至今还没有文诗书籍来论述进退之道,只能妄自期望通过生活境遇来寄托心灵。因为思念久别的北方离群之地,于此时,我怀着无尽的愧疚和羞耻,渴望能够拜见贤者,寻求指点。

“未有诗书论进退”总结赏析

赏析:这首诗《得孙正之诗因寄呈曾子固》是王安石创作的,以寄诗为契机,表达了诗人在人生道路上的疲惫与追求智慧的渴望。
首联“一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。”传达了诗人的倦怠之情。时间已经过去了一年,但他的内心却感到疲倦不堪,仿佛一切都变得索然无味。风景虽美,但他的心境却已沉寂。
接着的两联,诗人通过描写自然景物,表达了内心的孤独和对智慧的追求。水摇疏树,荒城路,日带浮云欲雪天,这些景物都映衬出诗人内心的萧瑟和寂寞。他似乎在追求一种更高的境界,但又感到自己身陷纷扰之中,难以安宁。
末联则表达了诗人的愿望和对未来的期望。他希望能够摆脱世俗的琐事,追求诗书和智慧。林泉是清幽的地方,可以让他在宁静中思考人生。最后两句表现了诗人因为漠北离群久,渴望能够在这一天见到贤者,寻求启发和指导。

“未有诗书论进退”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“未有诗书论进退”相关诗句: