“风流空想旧仪容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流空想旧仪容”出自哪首诗？
答案： “风流空想旧仪容”出自： 唐代 雍陶的 《路逢有似亡友者恻然赋此》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú kōng xiǎng jiù yí róng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风流空想旧仪容”的上一句是什么？
答案：
“风流空想旧仪容”的上一句是： 吾友今生不可逢 , 诗句拼音为：wú yǒu jīn shēng bù kě féng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风流空想旧仪容”的下一句是什么？
答案： “风流空想旧仪容”的下一句是： 朝来马上频回首 , 诗句拼音为： cháo lái mǎ shàng pín huí shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风流空想旧仪容”全诗
路逢有似亡友者恻然赋此 (lù féng yǒu sì wáng yǒu zhě cè rán fù cǐ)
吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。
朝来马上频回首，惆怅他人似蔡邕。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风流空想旧仪容”繁体原文
路逢有似亡友者惻然賦此
吾友今生不可逢，風流空想舊儀容。
朝來馬上頻回首，惆悵他人似蔡邕。
“风流空想旧仪容”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朝来马上频回首，惆怅他人似蔡邕。
“风流空想旧仪容”全诗注音
吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。
朝来马上频回首，惆怅他人似蔡邕。
“风流空想旧仪容”全诗翻译
译文：
吾友今生不可相见，风华容貌早已褪去。
朝朝来往，频频回首，心中感叹他人的风采竟似蔡邕。
总结：
诗人表达了对故友如今无法相见、旧日风华不再的遗憾之情。每日朝朝往来之际，频频回首，对比他人的风采，不禁惆怅故友的形象如同曾经风流一时的文学家蔡邕。
“风流空想旧仪容”总结赏析
赏析：
这首诗《路逢有似亡友者恻然赋此》是唐代诗人雍陶的作品。诗人在诗中表达了与已故友人的离别之感，并对友人的形象进行了赋比，表达了自己的深情之情。
诗人开篇便以自己与友人无缘再会的心情写道：“吾友今生不可逢，风流空想旧仪容。”诗人感叹友人已故，无法再次相见，他将友人描绘成风流潇洒的形象，旧日的仪容在他的记忆中依然鲜活。
接着诗人写到自己在朝晨的时候，不禁频频回首，这是因为他在路上似乎看到了与友人相似的人：“朝来马上频回首。”这里的“马上”指的是马上路途，意味着诗人在路上遇到了一个让他误以为是已故友人的人物。这一瞬间的幻觉让诗人陷入了深深的惆怅之中。
最后两句诗中提到了蔡邕，这是指魏晋时期的文学家蔡邕，他因才华横溢而广受赞誉。诗人将友人与蔡邕相提并论，说明友人在诗人心目中也有着卓越的地位。这也表现了诗人对友人的深切思念。
总的来说，这首诗以朴实的语言表达了诗人深切的离别之情，通过对友人形象的赋比和对路上的幻觉的描写，传达了诗人对友人的怀念之情。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
“风流空想旧仪容”相关诗句：
- 风流空想旧仪容 出自 [唐] 雍陶 ·《路逢有似亡友者恻然赋此 》
- 春风宁识旧容仪 出自 [宋] 徐铉 ·《除夜 》
- 春风宁识旧容仪 出自 [唐] 徐铉 ·《除夜 》
- 犹想旧风流 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其一 》
- 必知耆旧想风流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题莹中野轩 》
- 慨然遐想旧风流 出自 [宋] 王十朋 ·《至峡州登至喜亭谒欧公祠 》
- 促轸亭空想旧风 出自 [宋] 程珦 ·《咏濯缨亭 》
- 想君骑马好仪容 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 》
- 改变旧容仪 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 翟服仪容旧 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 尚能料理旧容仪 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 啼猿俨识旧容仪 出自 [宋] 陈造 ·《再次还鹤韵三首 其二 》
- 旧日仪容只宛然 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》
- 太白风流空旧月 出自 [宋] 罗公升 ·《蛾眉亭 》
- 花想旧容芳 出自 [宋] 张耒 ·《和得故人书 》
- 风仪想中觌 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 》
- 惊跸旧仪空 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其二 》
- 空对遗编想容止 出自 [宋] 韩淲 ·《昔先公欲刊白苹集今教授刊之 》
- 空想旧登临 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日即事二首 其二 》
- 圣恩空旧想 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》