“千载想仪刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千载想仪刑”出自哪首诗？
答案： “千载想仪刑”出自： 宋代 吕本中的 《游西宫有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi xiǎng yí xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千载想仪刑”的上一句是什么？
答案：
“千载想仪刑”的上一句是： 荒原子胥庙 , 诗句拼音为： huāng yuán zǐ xū miào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千载想仪刑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千载想仪刑”已经是最后一句了。
“千载想仪刑”全诗
游西宫有感 (yóu xī gōng yǒu gǎn)
种种不如意，悠悠无复听。
漫寻村路好，似得片时醒。
水隐城坳白，山来树杪青。
晚田收襏襫，残日度笭箵。
兴入山阴道，诗如历下亭。
荒原子胥庙，千载想仪刑。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“千载想仪刑”繁体原文
遊西宫有感
種種不如意，悠悠無復聽。
漫尋村路好，似得片時醒。
水隱城坳白，山來樹杪青。
晚田收襏襫，殘日度笭箵。
興入山陰道，詩如歷下亭。
荒原子胥廟，千載想儀刑。
“千载想仪刑”韵律对照
仄仄仄○仄，平平平仄○。
种种不如意，悠悠无复听。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
漫寻村路好，似得片时醒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水隐城坳白，山来树杪青。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
晚田收襏襫，残日度笭箵。
○仄平平仄，平○仄仄平。
兴入山阴道，诗如历下亭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
荒原子胥庙，千载想仪刑。
“千载想仪刑”全诗注音
种种不如意，悠悠无复听。
漫寻村路好，似得片时醒。
水隐城坳白，山来树杪青。
晚田收襏襫，残日度笭箵。
兴入山阴道，诗如历下亭。
荒原子胥庙，千载想仪刑。
“千载想仪刑”全诗翻译
译文：
种种不如意，心中烦扰，久久无法消散。
漫步在乡村小路上，心境好似突然间清醒。
水流潜隐在城坳中泛白，山峦间树木高悬青翠。
晚霞映照着田野，收割的声音渐行渐远，夕阳的余晖将要消失。
激起心中的兴致，我步入山阴的小道，写下的诗篇有如历下亭的音韵悠扬。
荒原上孤寂的祭坛，让我想起了千年前的古刑仪式。
“千载想仪刑”相关诗句：
- 千载想仪刑 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 尚使千载知仪刑 出自 [宋] 喻汝砺 ·《上席帅 》
- 至今千载犹仪刑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余数与同舍唱和而何亨老独否耿伯顺以诗挑之因次其韵 》
- 梦寐想仪刑 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其三 》
- 仪刑瞩想频 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 云体想仪刑 出自 [宋] 程公许 ·《题马溪寺二首 其二 》
- 仪刑渴想催归衮 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》
- 闻鸡爲善想仪刑 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其一 》
- 断发仪刑千古学 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 堂堂想仪刑 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 典刑尚千载 出自 [宋] 方大琮 ·《送广东赵舶使 》
- 千载典刑在 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 千载河间旧典刑 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其一 》
- 德望仪千载 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其二 》
- 德盛仪千载 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其一 》
- 韩温千载接仪型 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 仪凰舞兽今千载 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四九 》
- 千载想遗风 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 千载想风驭 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 千载想风流 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其四 》