首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 > 烟云高峙补陀峰

“烟云高峙补陀峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟云高峙补陀峰”出自哪首诗？

答案： “烟云高峙补陀峰”出自： 宋代 程公许的 《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān yún gāo zhì bǔ tuó fēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“烟云高峙补陀峰”的上一句是什么？

答案： “烟云高峙补陀峰”的上一句是： 金碧三分灵鹫岭 , 诗句拼音为： jīn bì sān fēn líng jiù lǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“烟云高峙补陀峰”的下一句是什么？

答案： “烟云高峙补陀峰”的下一句是： 一贫未办庄严供 , 诗句拼音为： yī pín wèi bàn zhuāng yán gòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“烟云高峙补陀峰”全诗

借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 (jiè sù líng yǐn yì dàn xiǎo zhōu hòu bù yóu shàng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

华鲸吼粥月朦胧，满意枝筇落手中。
金碧三分灵鹫岭，烟云高峙补陀峰。
一贫未办庄严供，九品坚持忆念功。
欲问耳根参透处，晓寒山静数声钟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá jīng hǒu zhōu yuè méng lóng ， mǎn yì zhī qióng luò shǒu zhōng 。
jīn bì sān fēn líng jiù lǐng ， yān yún gāo zhì bǔ tuó fēng 。
yī pín wèi bàn zhuāng yán gòng ， jiǔ pǐn jiān chí yì niàn gōng 。
yù wèn ěr gēn cān tòu chù ， xiǎo hán shān jìng shù shēng zhōng 。

“烟云高峙补陀峰”繁体原文

借宿靈隠翌旦曉粥後步遊上竺

華鯨吼粥月朦朧，滿意枝筇落手中。
金碧三分靈鷲嶺，烟雲高峙補陀峰。
一貧未辦莊嚴供，九品堅持憶念功。
欲問耳根參透處，曉寒山靜數聲鐘。

“烟云高峙补陀峰”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
华鲸吼粥月朦胧，满意枝筇落手中。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
金碧三分灵鹫岭，烟云高峙补陀峰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一贫未办庄严供，九品坚持忆念功。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲问耳根参透处，晓寒山静数声钟。

“烟云高峙补陀峰”全诗注音

huá jīng hǒu zhōu yuè méng lóng ， mǎn yì zhī qióng luò shǒu zhōng 。

华鲸吼粥月朦胧，满意枝筇落手中。

jīn bì sān fēn líng jiù lǐng ， yān yún gāo zhì bǔ tuó fēng 。

金碧三分灵鹫岭，烟云高峙补陀峰。

yī pín wèi bàn zhuāng yán gòng ， jiǔ pǐn jiān chí yì niàn gōng 。

一贫未办庄严供，九品坚持忆念功。

yù wèn ěr gēn cān tòu chù ， xiǎo hán shān jìng shù shēng zhōng 。

欲问耳根参透处，晓寒山静数声钟。

“烟云高峙补陀峰”全诗翻译

译文：

华鲸吼叫，粥月朦胧，满意地枝筇掉在手中。金碧色彩分成三部分，灵鹫岭耀眼夺目，烟云缭绕，高峙在补陀峰之上。我虽贫苦，但未曾忘记庄严的供奉；九品菩提坚持下，牢记功德。若问如何通达耳根的境界，只需倾听晨钟响彻寂静的山间，即可领悟。

“烟云高峙补陀峰”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“烟云高峙补陀峰”相关诗句：

“烟云高峙补陀峰”每个字的意思：

包含“烟云高峙补陀峰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂