“山峙云间峭峻峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山峙云间峭峻峰”出自哪首诗？
答案： “山峙云间峭峻峰”出自： 唐代 伍乔的 《题西林寺水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhì yún jiān qiào jùn fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山峙云间峭峻峰”的上一句是什么？
答案：
“山峙云间峭峻峰”的上一句是： 水分林下清泠派 , 诗句拼音为： shuǐ fèn lín xià qīng líng pài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山峙云间峭峻峰”的下一句是什么？
答案： “山峙云间峭峻峰”的下一句是： 怪石夜光寒射烛 , 诗句拼音为： guài shí yè guāng hán shè zhú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“山峙云间峭峻峰”全诗
题西林寺水阁 (tí xī lín sì shuǐ gé)
竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“山峙云间峭峻峰”繁体原文
題西林寺水閣
竹翠苔花遶檻濃，此亭幽致詎曾逢。
水分林下清泠派，山峙雲間峭峻峰。
怪石夜光寒射燭，老杉秋韻冷和鐘。
不知來往留題客，誰約重尋蓮社蹤。
“山峙云间峭峻峰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。
“山峙云间峭峻峰”全诗注音
竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。
“山峙云间峭峻峰”全诗翻译
译文：
竹子翠绿，苔藓花朵绕过栏杆，景色浓郁。这座亭子的幽静美丽，岂曾有过相遇的机缘。
清澈的水从树林下流过，形成一道清凉的泉水。山峰矗立在云间，陡峭而高耸。
奇特的石头在夜晚发出寒冷的光芒，犹如照亮了蜡烛。古老的杉树散发出秋天的气息，冷冷地与钟声融合在一起。
不知道曾经来过并留下诗文的客人是谁，他们是怎样约定重游莲社的足迹。
“山峙云间峭峻峰”相关诗句：
- 山峙云间峭峻峰 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 山峙云间峭峻峰 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 在山峻峰峙 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》
- 峻峙千仞峰 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 吟肩峭若灵峰峙 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 雄峰峻峙焕朱明 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 连峰增峻峭 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 孤峰峭耸云间柱 出自 [宋] 王成 ·《大涤洞 》
- 五峰峭峻摩苍穹 出自 [宋] 释普济 ·《杨歧祖师赞 》
- 山与岩峻峙 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其一一 》
- 踞峙培山峻 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 远峙山常峻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其一 》
- 道山峻峙不容攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其一○ 》
- 峭峻山无对 出自 [宋] 杨则之 ·《游慧聚寺 》
- 立观峭峻成山岳 出自 [宋] 马文斌 ·《诗一首 》
- 石堂峻峭万山雄 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 兹峰峙云林 出自 [宋] 刘子翬 ·《江山突星石士特欲易爲独醒有诗因次其韵 》
- 烟云高峙补陀峰 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 数峰北峙云垂合 出自 [宋] 杨万里 ·《圣上闵雨徧祷未应下诏避殿减膳感叹赋之 》
- 等级云峰峻 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》