“赖有清樽慰此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有清樽慰此心”出自哪首诗?
答案: “赖有清樽慰此心”出自: 宋代 王之道的 《经过合寨吊孟氏故居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu qīng zūn wèi cǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赖有清樽慰此心”的上一句是什么?
答案:
“赖有清樽慰此心”的上一句是: 感时恨别愁无那 , 诗句拼音为: gǎn shí hèn bié chóu wú nà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赖有清樽慰此心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赖有清樽慰此心”已经是最后一句了。
“赖有清樽慰此心”全诗
经过合寨吊孟氏故居二首 其二 (jīng guò hé zhài diào mèng shì gù jū èr shǒu qí èr)
行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赖有清樽慰此心”繁体原文
經過合寨弔孟氏故居二首 其二
行過春泥沒馬深,幾聲幽鳥囀喬林。
感時恨别愁無那,賴有清樽慰此心。
“赖有清樽慰此心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。
“赖有清樽慰此心”全诗注音
行过春泥没马深,几声幽鸟啭乔林。
感时恨别愁无那,赖有清樽慰此心。
“赖有清樽慰此心”全诗翻译
译文:
行走过春天泥泞的地方,马蹄深陷其中,几声幽幽的鸟儿在高大的树林里啭鸣。
感受时光的流逝,悲伤别离的烦恼难以消散,幸好有美酒满杯来安慰我的心情。
总结:这句诗描绘了一个人在春天行走的场景,马蹄陷入泥泞,引发对时光流逝和别离的感慨,但通过畅饮美酒来宽慰心灵。
“赖有清樽慰此心”总结赏析
赏析:这首诗《经过合寨吊孟氏故居二首 其二》是王之道创作的,通过诗人的行旅经历,表达了对春天景色的感慨和对离别之情的思念。
首先,诗中的“行过春泥没马深”描绘了诗人行走在春天的小路上,道路泥泞深陷,这一景象生动地展现了春季的湿润和泥泞,增强了季节感。接着,诗中出现了“几声幽鸟啭乔林”,这些幽静的林间鸟声给人一种宁静和和谐的感觉,使诗中的环境更加生动且富有生气。
然后,诗人提到“感时恨别愁无那”,表达了对时光的感慨和对别离的忧虑。这句话中的“感时”意味着感叹时光的流逝,而“恨别愁无那”则表达了对分别的不舍和担忧。最后两句“赖有清樽慰此心”,意味着虽然面临离别和别离的苦痛,但仍有美酒可以慰藉内心,这种调解情感的方式显示了诗人的豁达和对生活的乐观态度。
“赖有清樽慰此心”相关诗句:
- 赖有清樽慰此心 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 赖有清樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 赖有幽花慰客心 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 清樽赖有平生约 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 赖有清心爲活计 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 此心犹赖有君知 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵答张德夫二首 其一 》
- 赖此慰诗翁 出自 [宋] 汪藻 ·《题松竹图 》
- 赖此慰羁愁 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 好把清诗慰此心 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 犹有清泉慰我心 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 赖有新亭慰客愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》
- 赖有小山聊慰眼 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 赖有丰年慰羁客 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其二 》
- 赖有江梅慰客愁 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其一 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 赖有芬菲慰所思 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 赖有幽人慰岑寂 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 赖有骚人慰所思 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其七 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 赖有吾人慰寂寥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》