首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏菊 > 赖有芬菲慰所思

“赖有芬菲慰所思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赖有芬菲慰所思”出自哪首诗？

答案： “赖有芬菲慰所思”出自： 宋代 汪藻的 《咏菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài yǒu fēn fēi wèi suǒ sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“赖有芬菲慰所思”的上一句是什么？

答案： “赖有芬菲慰所思”的上一句是： 春红过尽聊经眼 , 诗句拼音为： chūn hóng guò jìn liáo jīng yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“赖有芬菲慰所思”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“赖有芬菲慰所思”已经是最后一句了。

“赖有芬菲慰所思”全诗

咏菊 (yǒng jú)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

依倚西风不自持，葳蕤羽葆杂金规。
繁开不负朝阳色，独步非关昊帝私。
把酒可能追靖节，掇苗终欲慕天随。
春红过尽聊经眼，赖有芬菲慰所思。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yǐ xī fēng bù zì chí ， wēi ruí yǔ bǎo zá jīn guī 。
fán kāi bù fù cháo yáng sè ， dú bù fēi guān hào dì sī 。
bǎ jiǔ kě néng zhuī jìng jié ， duō miáo zhōng yù mù tiān suí 。
chūn hóng guò jìn liáo jīng yǎn ， lài yǒu fēn fēi wèi suǒ sī 。

“赖有芬菲慰所思”繁体原文

詠菊

依倚西風不自持，葳蕤羽葆雜金規。
繁開不負朝陽色，獨步非關昊帝私。
把酒可能追靖節，掇苗終欲慕天隨。
春紅過盡聊經眼，賴有芬菲慰所思。

“赖有芬菲慰所思”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
依倚西风不自持，葳蕤羽葆杂金规。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
繁开不负朝阳色，独步非关昊帝私。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
把酒可能追靖节，掇苗终欲慕天随。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春红过尽聊经眼，赖有芬菲慰所思。

“赖有芬菲慰所思”全诗注音

yī yǐ xī fēng bù zì chí ， wēi ruí yǔ bǎo zá jīn guī 。

依倚西风不自持，葳蕤羽葆杂金规。

fán kāi bù fù cháo yáng sè ， dú bù fēi guān hào dì sī 。

繁开不负朝阳色，独步非关昊帝私。

bǎ jiǔ kě néng zhuī jìng jié ， duō miáo zhōng yù mù tiān suí 。

把酒可能追靖节，掇苗终欲慕天随。

chūn hóng guò jìn liáo jīng yǎn ， lài yǒu fēn fēi wèi suǒ sī 。

春红过尽聊经眼，赖有芬菲慰所思。

“赖有芬菲慰所思”全诗翻译

译文：
倚靠在西风之下，不自持，羽毛华丽，羽葆上镶嵌着琳琅满目的金饰。
绚烂的绽放并不辜负早晨的朝阳，独自行走，与昊帝的私欲无关。
举杯畅饮或许是为了纪念节日，采摘苗草却始终追求与天随行。
春天的鲜花虽然已经凋谢殆尽，仍慰藉着我的思念，有芬芳的馨香来抚慰我。
全文总结：这首古文诗篇描绘了一个自律坚毅、追求高远的个性。诗人以自然景物比喻个人的境遇，表达了不随俗流、追求真正价值的态度。诗中所提到的“昊帝”可能指的是天子或上层权贵，而诗人则以“独步”来表示自己并不追求权势地位。诗人意在强调对道义的追求，对美好事物的喜爱，以及内心深处对精神寄托的期许。

“赖有芬菲慰所思”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“赖有芬菲慰所思”相关诗句：

“赖有芬菲慰所思”每个字的意思：

包含“赖有芬菲慰所思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂