“赖有一筹差自慰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有一筹差自慰”出自哪首诗?
答案: “赖有一筹差自慰”出自: 宋代 陆游的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu yī chóu chà zì wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“赖有一筹差自慰”的上一句是什么?
答案:
“赖有一筹差自慰”的上一句是: 倦拥残书听雨眠 , 诗句拼音为: juàn yōng cán shū tīng yǔ mián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“赖有一筹差自慰”的下一句是什么?
答案: “赖有一筹差自慰”的下一句是: 小儿笔墨日翩翩 , 诗句拼音为: xiǎo ér bǐ mò rì piān piān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“赖有一筹差自慰”全诗
排闷 (pái mēn)
悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船。
贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。
闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。
赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“赖有一筹差自慰”繁体原文
排悶
悠然不覺歲時遷,楚水楓林繫釣船。
貧悴只如行卷日,衰遲忽過挂冠年。
閑遊野寺騎驢去,倦擁殘書聽雨眠。
賴有一籌差自慰,小兒筆墨日翩翩。
“赖有一筹差自慰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。
“赖有一筹差自慰”全诗注音
悠然不觉岁时迁,楚水枫林系钓船。
贫悴只如行卷日,衰迟忽过挂冠年。
闲游野寺骑驴去,倦拥残书听雨眠。
赖有一筹差自慰,小儿笔墨日翩翩。
“赖有一筹差自慰”全诗翻译
译文:
悠然不觉岁时流逝,楚水旁边的枫林系着我的钓船。
贫困憔悴的模样就像一张卷起的日子,衰老和迟疑忽然间过去挂在冠年之间。
闲适地游玩,骑着驴去野外的寺庙,疲倦地拥着残缺的书籍,静听雨声,安然入眠。
幸好有一副筹码,自我慰藉,像小儿般在纸墨间轻盈跳跃。
总结:
诗人在岁月流转中悠然自得,以淡泊的心态面对贫困和衰老。他常常游走于野外寺庙,把时光消磨在钓船和听雨的闲适之中。虽然贫穷而颓废,但他依然心怀喜悦,自得其乐,用少年般的心态追求书写墨汁间的自由与快乐。
“赖有一筹差自慰”相关诗句:
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 别有一条差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 更有一端差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 頼有一条差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 赖有一筹胜富贵 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其一 》
- 自筹何止一毫差 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 一般差自慰 出自 [宋] 刘克庄 ·《丙寅记顔 》
- 一事目前差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《读香奁集诗戏效其体 》
- 惟有一端差慰意 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 赖有幽花慰客心 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 赖有吾人慰寂寥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》
- 赖有小山聊慰眼 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 赖有新亭慰客愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》
- 赖有骚人慰所思 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其七 》
- 赖有清樽慰此心 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 赖有江梅慰客愁 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其一 》
- 赖有芬菲慰所思 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 赖有幽人慰岑寂 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 赖有丰年慰羁客 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其二 》