“赖有清樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有清樽酒”出自哪首诗?
答案: “赖有清樽酒”出自: 宋代 赵鼎的 《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài yǒu qīng zūn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赖有清樽酒”的上一句是什么?
答案:
“赖有清樽酒”的上一句是: 断梦阻关河 , 诗句拼音为: duàn mèng zǔ guān hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赖有清樽酒”的下一句是什么?
答案: “赖有清樽酒”的下一句是: 时时一醉歌 , 诗句拼音为: shí shí yī zuì gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“赖有清樽酒”全诗
左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 (zuǒ féng yì jì dōng zhèn zhāng zhì yī jiān jiǎn wén xǐ qīn jiù)
一官冯翊郡,为况定如何。
水似古桐苦,风如东镇多。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
赖有清樽酒,时时一醉歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“赖有清樽酒”繁体原文
左馮翊寄東鎮張致一兼簡聞喜親舊
一官馮翊郡,爲况定如何。
水似古桐苦,風如東鎮多。
幽心迷簿領,斷夢阻關河。
賴有清樽酒,時時一醉歌。
“赖有清樽酒”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一官冯翊郡,为况定如何。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
水似古桐苦,风如东镇多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有清樽酒,时时一醉歌。
“赖有清樽酒”全诗注音
一官冯翊郡,为况定如何。
水似古桐苦,风如东镇多。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
赖有清樽酒,时时一醉歌。
“赖有清樽酒”全诗翻译
译文:
这篇古文描写一个官员在冯翊郡任职的情景,描述了他面临的境遇和内心的感受。
水流就像古老的桐树一样苦涩,风吹来就像东方的镇风,阻碍着前行的道路很多。官员的内心深处迷茫困惑,好像陷入了一本簿领中无法自拔,而梦境也像关河一样堵塞着。但他幸好有清樽美酒相伴,时常沉醉其中高歌。
总结:文章描绘了一个官员在冯翊郡的生活境遇,面对诸多困难和迷惑,但仍能寻得慰藉于清酒之中。
“赖有清樽酒”总结赏析
赏析:这首诗《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》是唐代诗人赵鼎创作的。诗人以冯翊郡的官职为背景,抒发了一种离乡别亲友之情怀。
首节写冯翊郡,地处偏远,生活艰苦,以“水似古桐苦,风如东镇多”形容环境之险恶。这里水源苦涩,风吹来的消息也多是坏消息,增强了诗中的别离之情。
第二节表现了诗人内心的苦闷和迷茫,以“幽心迷簿领,断梦阻关河”形容心思沉郁,梦想受到阻碍,生活充满了困难。
最后一节则是通过“赖有清樽酒,时时一醉歌”的描写,表达了诗人的宽慰之情。在异乡遭遇困境时,仍有美酒相伴,可以抚慰心灵,开怀畅饮,唱歌欢聚,展现了积极向上的态度。
“赖有清樽酒”相关诗句:
- 赖有清樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧 》
- 清樽赖有平生约 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其三 》
- 赖有清樽慰此心 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 清樽有酒慈亲乐 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 盈樽有酒供清醉 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 赖有酒盈杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 浇愁赖有酒一壶 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其四 》
- 赖有酒仙相暖热 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 三 》
- 赖有陶情一尊酒 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 四 》
- 赖有酒美犹能狂 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 赖有清辉吟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其四 》
- 赖有清赏存 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 樽酒清夜永 出自 [宋] 吴儆 ·《汪叔耕见访不数日别去恶语爲赠兼简子用子美二友 》
- 清谈樽酒倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝 》
- 清酒引樽壶 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其二 》
- 清樽酒圣人 出自 [宋] 姜特立 ·《小孙纳妇 》
- 招致清香赖有风 出自 [宋] 王之道 ·《回峰寺和浮屠坦然韵 》
- 赖是床头有清圣 出自 [宋] 李光 ·《九月二十八日枕上 》