“赖有新亭慰客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有新亭慰客愁”出自哪首诗?
答案: “赖有新亭慰客愁”出自: 宋代 周紫芝的 《九江赵倅新作环季亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu xīn tíng wèi kè chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赖有新亭慰客愁”的上一句是什么?
答案:
“赖有新亭慰客愁”的上一句是: 苦无健句争天巧 , 诗句拼音为: kǔ wú jiàn jù zhēng tiān qiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赖有新亭慰客愁”的下一句是什么?
答案: “赖有新亭慰客愁”的下一句是: 他日东南论胜地 , 诗句拼音为: tā rì dōng nán lùn shèng dì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“赖有新亭慰客愁”全诗
九江赵倅新作环季亭 (jiǔ jiāng zhào cuì xīn zuò huán jì tíng)
小携樽酒作清游,寻得方壶最上头。
山在断霞明处碧,江从白鸟去边流。
苦无健句争天巧,赖有新亭慰客愁。
他日东南论胜地,未应只数庾公楼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“赖有新亭慰客愁”繁体原文
九江趙倅新作環季亭
小攜樽酒作清游,尋得方壺最上頭。
山在斷霞明處碧,江從白鳥去邊流。
苦無健句爭天巧,賴有新亭慰客愁。
他日東南論勝地,未應只数庾公樓。
“赖有新亭慰客愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小携樽酒作清游,寻得方壶最上头。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山在断霞明处碧,江从白鸟去边流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无健句争天巧,赖有新亭慰客愁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日东南论胜地,未应只数庾公楼。
“赖有新亭慰客愁”全诗注音
小携樽酒作清游,寻得方壶最上头。
山在断霞明处碧,江从白鸟去边流。
苦无健句争天巧,赖有新亭慰客愁。
他日东南论胜地,未应只数庾公楼。
“赖有新亭慰客愁”全诗翻译
译文:
小我带着酒壶,轻松地进行一次清幽的游览,找到了一方上等的酒壶。
山峰在晚霞的映衬下显得碧绿明亮,江水从白鹭飞过的地方流淌而过。
可惜我没有华丽的辞藻来争夺天赋的巧妙表达,但幸好有这座新亭来安慰我的愁苦。
将来有机会讨论东南胜地之美景,不妨以庾公的楼阁为最佳参照。
“赖有新亭慰客愁”总结赏析
赏析:
这首古诗《九江赵倅新作环季亭》是周紫芝创作的,表现了诗人在九江环季亭的清游之情。诗人通过丰富的描写和感情表达,将自然景色与内心感受相融合,表达了对美景的欣赏和内心情感的流露。
首节描写了诗人携酒清游,寻找到最美的地方,表现了诗人对大自然的喜爱和对美酒的热爱。山川景色在霞光映照下变得碧翠,江水如白鸟流淌,展现了九江的秀丽风光。
第二节以“苦无健句争天巧”表现了诗人的自谦,意味着他认为自己的诗才尚需精进,但幸得新亭陶冶了他的情感和才情,安抚了内心的忧愁。
最后一节提到“他日东南论胜地”,表达了诗人对这美景的怀念和对未来的期许,同时借“庾公楼”来映衬九江的美景,增强了诗的意境。
“赖有新亭慰客愁”相关诗句:
- 赖有新亭慰客愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江赵倅新作环季亭 》
- 赖有江梅慰客愁 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其一 》
- 頼有名亭慰客愁 出自 [宋] 王阮 ·《题高远亭一首 》
- 赖有丰年慰羁客 出自 [宋] 周紫芝 ·《历阳道中二绝 其二 》
- 赖有幽花慰客心 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 时寄新诗慰客愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 赖此慰羁愁 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 公有双泉慰客愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 尚有三花慰客愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《芍药今岁着三花 》
- 新亭未有客 出自 [唐] 白居易 ·《新亭病後独坐招李侍郎公垂 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其一 》
- 赖有芬菲慰所思 出自 [宋] 汪藻 ·《咏菊 》
- 赖有骚人慰所思 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其七 》
- 赖有一筹差自慰 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 赖有清樽慰此心 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 赖有小山聊慰眼 出自 [宋] 陆游 ·《晦日西窗怀故山 》
- 赖有吾人慰寂寥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》
- 赖有幽人慰岑寂 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 客亭传诵慰驰神 出自 [宋] 苏颂 ·《和王临谢寄蜀笺双井茶 》
- 新篇慰愁眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其二 》