“犹有清泉慰我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有清泉慰我心”出自哪首诗?
答案: “犹有清泉慰我心”出自: 宋代 冯山的 《下黔江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu qīng quán wèi wǒ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有清泉慰我心”的上一句是什么?
答案:
“犹有清泉慰我心”的上一句是: 可怜幽窦非人境 , 诗句拼音为: kě lián yōu dòu fēi rén jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有清泉慰我心”的下一句是什么?
答案: “犹有清泉慰我心”的下一句是: 劳逸贤愚宁可问 , 诗句拼音为: láo yì xián yú nìng kě wèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“犹有清泉慰我心”全诗
下黔江 (xià qián jiāng)
崎岖才喜下荆岑,一水奔腾万石林。
使节敢辞重险阻,客舟将命寄浮沉。
可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心。
劳逸贤愚宁可问,但嗟衰晚愧临深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹有清泉慰我心”繁体原文
下黔江
崎嶇才喜下荆岑,一水奔騰萬石林。
使節敢辭重險阻,客舟將命寄浮沉。
可憐幽竇非人境,猶有清泉慰我心。
勞逸賢愚寧可問,但嗟衰晚愧臨深。
“犹有清泉慰我心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
崎岖才喜下荆岑,一水奔腾万石林。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
使节敢辞重险阻,客舟将命寄浮沉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
劳逸贤愚宁可问,但嗟衰晚愧临深。
“犹有清泉慰我心”全诗注音
崎岖才喜下荆岑,一水奔腾万石林。
使节敢辞重险阻,客舟将命寄浮沉。
可怜幽窦非人境,犹有清泉慰我心。
劳逸贤愚宁可问,但嗟衰晚愧临深。
“犹有清泉慰我心”全诗翻译
译文:
崎岖的山路才让我心生喜悦,一条江水急速奔流,宛如万颗石头组成的森林。
使节敢于不顾艰险和阻难,将自己的命运托付于漂浮沉沦的客船。
可怜这幽深的山谷并非人居之所,但仍有清泉给予我心灵的慰藉。
辛勤劳作与安逸休息,智者与愚者的差别何处寻问,但我为自己衰老的晚年感到惋惜和羞愧。
“犹有清泉慰我心”相关诗句:
- 犹有清泉慰我心 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 老去犹资慰我心 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 读书 》
- 犹有清歌慰九回 出自 [宋] 李彭 ·《次韵山谷寄贺铸 其二 》
- 赖有清樽慰此心 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》
- 犹有清泉出翠微 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 泉岂有心犹拣择 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 犹足慰黄泉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其二 》
- 犹得慰泉台 出自 [宋] 邹浩 ·《故成纪李季侔挽词 其一 》
- 但有泉声洗我心 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 锡杖流泉慰渴心 出自 [宋] 刘公度 ·《次宋居卿韵寄题灵岩 》
- 我生犹有负天心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十月三夜省愆二绝 其一 》
- 犹能慰心目 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 犹足慰我魂 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 清言犹可慰衰顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 耄犹加餐我自慰 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 公有双泉慰客愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 曷慰我心 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 式慰我心 出自 [宋] 周紫芝 ·《怀旧一首 》
- 以慰我心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 慰我孝心 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》