“一路指桥西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一路指桥西”出自哪首诗?
答案: “一路指桥西”出自: 宋代 叶清臣的 《题石桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lù zhǐ qiáo xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一路指桥西”的上一句是什么?
答案:
“一路指桥西”的上一句是: 此地真灵秘 , 诗句拼音为: cǐ dì zhēn líng mì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一路指桥西”的下一句是什么?
答案: “一路指桥西”的下一句是: 谁明导师意 , 诗句拼音为: shuí míng dǎo shī yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“一路指桥西”全诗
题石桥 (tí shí qiáo)
觉雄示入灭,尊者俱授记。
现彼声闻身,护此浊恶地。
他方自感通,此地真灵秘。
一路指桥西,谁明导师意。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“一路指桥西”繁体原文
題石橋
覺雄示入滅,尊者俱授記。
現彼聲聞身,護此濁惡地。
他方自感通,此地真靈祕。
一路指橋西,誰明導師意。
“一路指桥西”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
觉雄示入灭,尊者俱授记。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
现彼声闻身,护此浊恶地。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
他方自感通,此地真灵秘。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一路指桥西,谁明导师意。
“一路指桥西”全诗注音
觉雄示入灭,尊者俱授记。
现彼声闻身,护此浊恶地。
他方自感通,此地真灵秘。
一路指桥西,谁明导师意。
“一路指桥西”全诗翻译
译文:
觉雄(佛陀的尊号)示意众僧进入涅槃,尊者们都获得了记忆。
现在他们听闻声闻弟子的身份,保护着这个污浊邪恶的世界。
他们自我感觉通达其他方面的境界,而这个地方却拥有真正的灵秘之处。
一路上指引着众生向着西方净土前进,可是谁能真正理解导师的意愿呢?
总结:
佛陀示意众僧进入涅槃,尊者们获得了记忆。众僧现在在世间保护着声闻弟子,同时也在通达其他境界。这个地方拥有特殊的灵秘之处。众僧在向着西方净土前进的路上,却难以完全理解导师的意愿。
“一路指桥西”相关诗句:
- 一路指桥西 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 桥西一路上云霄 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 同指画桥西 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 西指咸阳桥 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 朱桥直指金门路 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 西山桥外路 出自 [宋] 韩淲 ·《西山岳祠 》
- 归路指西方 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其一 》
- 却寻归路度西桥 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 三峡桥西路不通 出自 [宋] 刘攽 ·《三峡桥 》
- 五里桥西杨柳路 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其二 》
- 行歌西郭红桥路 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 野梅官柳桥西路 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 我忆西湖断桥路 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 村桥西路雪初晴 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 小桥密接西冈路 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 五里桥西杨柳路 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其二 》
- 小桥分路各西东 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 桥枕东流路透西 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 只园溪声 》
- 澧水桥西小路斜 出自 [唐] 雍陶 ·《城西访友人别墅 》
- 魌头直指西州路 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其二 》