“却寻归路度西桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却寻归路度西桥”出自哪首诗?
答案: “却寻归路度西桥”出自: 宋代 陆游的 《初春欲散步畏寒而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xún guī lù dù xī qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却寻归路度西桥”的上一句是什么?
答案:
“却寻归路度西桥”的上一句是: 欲到前村无奈懒 , 诗句拼音为: yù dào qián cūn wú nài lǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却寻归路度西桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却寻归路度西桥”已经是最后一句了。
“却寻归路度西桥”全诗
初春欲散步畏寒而归 (chū chūn yù sàn bù wèi hán ér guī)
峭寒漠漠入重貂,酒力欺人凝不消。
春困苦多无处卖,客魂欲断倩谁招。
一溪水浅梅枝瘦,四野云酣雪意骄。
欲到前村无奈懒,却寻归路度西桥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却寻归路度西桥”繁体原文
初春欲散步畏寒而歸
峭寒漠漠入重貂,酒力欺人凝不消。
春困苦多無處賣,客魂欲斷倩誰招。
一溪水淺梅枝瘦,四野雲酣雪意驕。
欲到前村無奈懶,却尋歸路度西橋。
“却寻归路度西桥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峭寒漠漠入重貂,酒力欺人凝不消。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春困苦多无处卖,客魂欲断倩谁招。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪水浅梅枝瘦,四野云酣雪意骄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲到前村无奈懒,却寻归路度西桥。
“却寻归路度西桥”全诗注音
峭寒漠漠入重貂,酒力欺人凝不消。
春困苦多无处卖,客魂欲断倩谁招。
一溪水浅梅枝瘦,四野云酣雪意骄。
欲到前村无奈懒,却寻归路度西桥。
“却寻归路度西桥”全诗翻译
译文:
峭寒漠漠,寒意透入深重的貂皮中,酒的热力欺骗着人,让身体冷得凝结不消。
春日困苦,无处可卖,客人的心灵疲惫得几乎断绝,找谁来招待呢?
一条水溪浅浅,梅枝纤细瘦弱,四周的云雾醉醺醺,雪的气魄傲然自豪。
想要去前村,无奈自己懒散,却又寻找回家的路,穿过西边的桥。
总结:
诗人通过描绘冬日的严寒和酒后的迷茫,展现了生活的艰辛和孤独。春天来临,困苦依然,客人心灵疲惫,找不到安身之所。诗中以自然景物的描绘来象征诗人内心的感受,一方面表现出凛冽的冬日和雄壮的自然景象,另一方面映衬出诗人的无奈和迷茫。整首诗以简洁、质朴的句式表现出人生的困苦和无奈,唤起读者对生活的深思。
“却寻归路度西桥”相关诗句:
- 却寻归路度西桥 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 归寻北海桥边路 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 却寻归去路 出自 [宋] 洪适 ·《宁国寺 》
- 却寻归村路 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 却度西山载雨归 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一 》
- 醉里却寻归路 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其二 》
- 却收眼力寻归路 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 却寻归路日黄昏 出自 [宋] 韩琦 ·《题玉泉院 》
- 却寻归路五湖东 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 已是却寻归去路 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其二 》
- 却寻归路浅滩船 出自 [宋] 张孝祥 ·《去临川书西津渔家 》
- 梦寻归路傍西畴 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 西泠桥入断桥归 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其八 》
- 直度经桥百寻水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣殿丞之任庐山 》
- 度水寻云不用桥 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 箜篌 》
- 却下横桥度沙嘴 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 阴德却关桥度蚁 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 桥断却寻溪 出自 [唐] 杜甫 ·《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 二 》
- 却寻仙侣到蓝桥 出自 [唐] 吕岩 ·《遇仙桥 》
- 又扶舆度柳桥西 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》