“西山桥外路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山桥外路”出自哪首诗?
答案: “西山桥外路”出自: 宋代 韩淲的 《西山岳祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shān qiáo wài lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西山桥外路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西山桥外路”已经是第一句了。
问题3:“西山桥外路”的下一句是什么?
答案: “西山桥外路”的下一句是: 傍水去穿林 , 诗句拼音为: bàng shuǐ qù chuān lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“西山桥外路”全诗
西山岳祠 (xī shān yuè cí)
西山桥外路,傍水去穿林。
石柱迢嶢起,溪流宛转深。
清音成小立,爽气入孤斟。
晻霭丛祠处,归涂月已侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“西山桥外路”繁体原文
西山嶽祠
西山橋外路,傍水去穿林。
石柱岧嶢起,溪流宛轉深。
清音成小立,爽氣入孤斟。
晻靄叢祠處,歸塗月已侵。
“西山桥外路”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西山桥外路,傍水去穿林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石柱迢嶢起,溪流宛转深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清音成小立,爽气入孤斟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晻霭丛祠处,归涂月已侵。
“西山桥外路”全诗注音
西山桥外路,傍水去穿林。
石柱迢嶢起,溪流宛转深。
清音成小立,爽气入孤斟。
晻霭丛祠处,归涂月已侵。
“西山桥外路”全诗翻译
译文:
西山桥外的小路,靠近水边穿过树林。
石柱高高耸起,溪流蜿蜒深远。
清脆的音响像小立着,清新的气息进入孤杯中。
云雾笼罩着祠堂所在,归涂的月光已经侵入其中。
全诗描绘了西山桥外的景色,沿着溪流穿行,周围群山环绕,石柱高耸,清新的气息和音响似乎将人带入了宁静的境地。归涂的月光渐渐笼罩了祠堂,使得景色更加神秘和动人。整首诗抒发了对自然之美的赞美,以及对宁静、清新氛围的向往。
“西山桥外路”相关诗句:
- 西山桥外路 出自 [宋] 韩淲 ·《西山岳祠 》
- 西城门外龙山路 出自 [宋] 刘攽 ·《龙山 》
- 路入山西又向(《兰亭考》作「路更」)西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 门外画桥寒食路 出自 [宋] 谢逸 ·《绝句 》
- 石桥路近横天外 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》
- 一路指桥西 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 回首西泠桥外寺 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 竹外长桥过水西 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山寺 》
- 我忆西湖断桥路 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 小桥分路各西东 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 行歌西郭红桥路 出自 [宋] 陆游 ·《反远游 》
- 三峡桥西路不通 出自 [宋] 刘攽 ·《三峡桥 》
- 五里桥西杨柳路 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其二 》
- 五里桥西杨柳路 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其二 》
- 野梅官柳桥西路 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄题俞氏草堂 》
- 桥西一路上云霄 出自 [宋] 朱熹 ·《马迹桥 》
- 小桥密接西冈路 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 村桥西路雪初晴 出自 [唐] 李郢 ·《送刘谷 》
- 澧水桥西小路斜 出自 [唐] 雍陶 ·《城西访友人别墅 》
- 却寻归路度西桥 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》