“西指咸阳桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西指咸阳桥”出自哪首诗?
答案: “西指咸阳桥”出自: 宋代 韩淲的 《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhǐ xián yáng qiáo ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“西指咸阳桥”的上一句是什么?
答案:
“西指咸阳桥”的上一句是: 驱车吴山道 , 诗句拼音为:qū chē wú shān dào
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“西指咸阳桥”的下一句是什么?
答案: “西指咸阳桥”的下一句是: 南风吹酒醒 , 诗句拼音为: nán fēng chuī jiǔ xǐng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“西指咸阳桥”全诗
二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 (èr shí bā rì guò qì yuǎn shì rì shēng cháo qiě yǒu huái zǒng zhī pì)
驱车吴山道,西指咸阳桥。
南风吹酒醒,何以永今朝。
主人千岁期,双鬓绿不凋。
良集纪初度,鹏翼当扶摇。
京城峙三都,鬰乎何迢嶢。
勉赋从军诗,铁马鸣萧萧。
○平平平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄○平,仄平平平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
“西指咸阳桥”繁体原文
二十八日過器遠是日生朝且有淮總之辟
驅車吳山道,西指咸陽橋。
南風吹酒醒,何以永今朝。
主人千歲期,雙鬢綠不凋。
良集紀初度,鵬翼當扶摇。
京城峙三都,鬰乎何岧嶢。
勉賦從軍詩,鐵馬鳴蕭蕭。
“西指咸阳桥”韵律对照
○平平平仄,平仄平平平。
驱车吴山道,西指咸阳桥。
平平○仄仄,平仄仄平平。
南风吹酒醒,何以永今朝。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
主人千岁期,双鬓绿不凋。
平仄仄平仄,平仄○平平。
良集纪初度,鹏翼当扶摇。
平平仄○平,仄平平平平。
京城峙三都,鬰乎何迢嶢。
仄仄○平平,仄仄平平平。
勉赋从军诗,铁马鸣萧萧。
“西指咸阳桥”全诗注音
驱车吴山道,西指咸阳桥。
南风吹酒醒,何以永今朝。
主人千岁期,双鬓绿不凋。
良集纪初度,鹏翼当扶摇。
京城峙三都,鬰乎何迢嶢。
勉赋从军诗,铁马鸣萧萧。
“西指咸阳桥”全诗翻译
译文:
驾车行驶在吴山道上,往西指向咸阳桥。南风吹拂,使人从酒醒来,怎样才能保持这种美好的今朝时光呢?主人已经迎来千岁的年华,双鬓依然青翠不凋零。这首佳作记录了纪元初年的美好时光,就像鹏鸟展翅准备扶摇直上。京城傲然屹立于三方,壮丽如何可言表。奋发创作军中诗篇,铁马嘶鸣声声,如箫声悠扬。
“西指咸阳桥”相关诗句:
- 西指咸阳桥 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 咸阳离别桥 出自 [唐] 项斯 ·《咸阳别李处士 》
- 指顾无咸阳 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 尘埃不见咸阳桥 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 少年曾过咸阳桥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 咸阳桥上雨如悬 出自 [唐] 温庭筠 ·《咸阳值雨 》
- 半桥斜日照咸阳 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 尘埃不见咸阳桥 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 半桥斜日照咸阳 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 咸阳桥畔桃花明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 久别咸阳西 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 西归到咸阳 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 西游咸阳市 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 西挂咸阳树 出自 [唐] 李白 ·《金乡送韦八之西京 》
- 西登咸阳途 出自 [唐] 薛稷 ·《秋日还京陕西十里作 》
- 赐剑咸阳西 出自 [唐] 曹邺 ·《过白起墓 》
- 西怀咸阳道 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 一路指桥西 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 同指画桥西 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 咸阳宫阙到关西 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》