“春关十载记英游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春关十载记英游”出自哪首诗?
答案: “春关十载记英游”出自: 宋代 范成大的 《送陈天予大监同年使闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guān shí zǎi jì yīng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春关十载记英游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春关十载记英游”已经是第一句了。
问题3:“春关十载记英游”的下一句是什么?
答案: “春关十载记英游”的下一句是: 蚤喜时才近采旒 , 诗句拼音为: zǎo xǐ shí cái jìn cǎi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春关十载记英游”全诗
送陈天予大监同年使闽 (sòng chén tiān yǔ dà jiān tóng nián shǐ mǐn)
春关十载记英游,蚤喜时才近采旒。
夷路着鞭方逸驾,急流回首忽扁舟。
云霄正稳君犹去,尘土无边我合休。
问讯後车容客否,茶山荔浦看南州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春关十载记英游”繁体原文
送陳天予大監同年使閩
春關十載記英遊,蚤喜時才近采旒。
夷路著鞭方逸駕,急流回首忽扁舟。
雲霄正穩君猶去,塵土無邊我合休。
問訊後車容客否,茶山荔浦看南州。
“春关十载记英游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春关十载记英游,蚤喜时才近采旒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夷路着鞭方逸驾,急流回首忽扁舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云霄正稳君犹去,尘土无边我合休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
问讯後车容客否,茶山荔浦看南州。
“春关十载记英游”全诗注音
春关十载记英游,蚤喜时才近采旒。
夷路着鞭方逸驾,急流回首忽扁舟。
云霄正稳君犹去,尘土无边我合休。
问讯後车容客否,茶山荔浦看南州。
“春关十载记英游”全诗翻译
译文:
春天关门已有十年,我欣喜于时机终于接近了。我匆忙地准备好了行装,如今坐在马车上,飞快地驰骋在平坦的道路上。突然回头望见急流,那扁舟忽然像过眼云烟般消失了。
青天依旧稳定,而你还是离去了,我在尘土飞扬的世界中,只得安心休息。我向人打听着你的去向,却不知尊驾是否已经抵达南州的茶山荔浦。
“春关十载记英游”相关诗句:
- 春关十载记英游 出自 [宋] 范成大 ·《送陈天予大监同年使闽 》
- 十载题舆记旧游 出自 [宋] 韩驹 ·《同赵发运游甘露寺 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 尚记去载游 出自 [宋] 牟巘 ·《文本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 尚记去载游 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 尚记十载情 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 西园尚记英游并 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 然详绎本诗及有关记载 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 英游旷千载 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 记得旧游曾载酒 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 十载爲期君记取 出自 [唐] 不详 ·《青童君别赵旭诗 》
- 常记桐城十载前 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 旧游追记玉门关 出自 [宋] 周必大 ·《横州太守赵持挽诗 》
- 十载文华盖衆英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵敦仁教授述怀 》
- 贤关当日厠英游 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载青衫关洛客 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 贤关十载会琴书 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 十载青油驻汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 十载松关隔世尘 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》