“贤关当日厠英游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤关当日厠英游”出自哪首诗?
答案: “贤关当日厠英游”出自: 宋代 王十朋的 《郑丞生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān dāng rì cè yīng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“贤关当日厠英游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贤关当日厠英游”已经是第一句了。
问题3:“贤关当日厠英游”的下一句是什么?
答案: “贤关当日厠英游”的下一句是: 意气轩轩压辈流 , 诗句拼音为: yì qì xuān xuān yā bèi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“贤关当日厠英游”全诗
郑丞生日 其二 (zhèng chéng shēng rì qí èr)
贤关当日厠英游,意气轩轩压辈流。
心授广文真翰墨,家传北海旧春秋。
棠阴惠爱留三邑,莲幕声名重一州。
宾客盈门望推毂,蓝田松竹可能留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“贤关当日厠英游”繁体原文
鄭丞生日 其二
賢關當日厠英游,意氣軒軒壓輩流。
心授廣文真翰墨,家傳北海舊春秋。
棠陰惠愛留三邑,蓮幕聲名重一州。
賓客盈門望推轂,藍田松竹可能留。
“贤关当日厠英游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贤关当日厠英游,意气轩轩压辈流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
心授广文真翰墨,家传北海旧春秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠阴惠爱留三邑,莲幕声名重一州。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
宾客盈门望推毂,蓝田松竹可能留。
“贤关当日厠英游”全诗注音
贤关当日厠英游,意气轩轩压辈流。
心授广文真翰墨,家传北海旧春秋。
棠阴惠爱留三邑,莲幕声名重一州。
宾客盈门望推毂,蓝田松竹可能留。
“贤关当日厠英游”全诗翻译
译文:
贤关当年驰骋于才华横溢的时代,意气风发,压倒同辈。
他心灵手巧,掌握着广泛的文学知识,真正具备着文学才华,家传北海的古代历史学识。
他宽厚仁爱,受到三邑(指一个地区的三个县)的人们喜爱和敬重,他的声名在整个州境内都是重要的。
他的门庭常常迎来宾客,他们都很推崇他的学问,而且他在蓝田地区有可能留下他的著述和著作。
总结:
诗人描述了一位才华横溢、文学造诣深厚的贤人,他的学问涵盖广泛,深受地方百姓喜爱,而且有可能在某地留下他的作品。整首诗颂扬了这位贤人的学术成就和人格魅力。
“贤关当日厠英游”相关诗句:
- 贤关当日厠英游 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其二 》
- 容我厠英游 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其二 》
- 敝袍厠英游 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 猥厠英游数 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 蓬瀛当日接英游 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 贤关英俊推先觉 出自 [宋] 陈棣 ·《郑倅生辰 》
- 锺爲人英兮司贤关 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 当今急英贤 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 密座厠羣英 出自 [宋] 丁谓 ·《又五言十韵 》
- 迩英如厠蹟 出自 [宋] 吕颐浩 ·《元佑甲戌二月省试夜分论经理诗 》
- 当时交友尽英贤 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 衣冠当代多英贤 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 春关十载记英游 出自 [宋] 范成大 ·《送陈天予大监同年使闽 》
- 登临那得厠羣英 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其一 》
- 强扶衰病厠豪英 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 我昔贤关游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 道人年少游贤关 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 恍疑後学厠先贤 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 滥厠时贤动冕旒 出自 [宋] 赵善 ·《浯溪 》
- 贤关礼乐当深考 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫送周正子入太学 》