“十载青油驻汉关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载青油驻汉关”出自哪首诗?
答案: “十载青油驻汉关”出自: 宋代 李曾伯的 《寿陈制垣 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi qīng yóu zhù hàn guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十载青油驻汉关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十载青油驻汉关”已经是第一句了。
问题3:“十载青油驻汉关”的下一句是什么?
答案: “十载青油驻汉关”的下一句是: 勋名高压岘南山 , 诗句拼音为: xūn míng gāo yā xiàn nán shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十载青油驻汉关”全诗
寿陈制垣 其一 (shòu chén zhì yuán qí yī)
十载青油驻汉关,勋名高压岘南山。
雨滋万顷春犁乐,月淡三边夜柝闲。
为小朝廷留宿望,升真学士重崇班。
九重银信知非远,白玉阶前一武间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十载青油驻汉关”繁体原文
壽陳制垣 其一
十載青油駐漢關,勛名高壓峴南山。
雨滋萬頃春犁樂,月淡三邊夜柝閑。
爲小朝廷留宿望,升真學士重崇班。
九重銀信知非遠,白玉階前一武間。
“十载青油驻汉关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十载青油驻汉关,勋名高压岘南山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨滋万顷春犁乐,月淡三边夜柝闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为小朝廷留宿望,升真学士重崇班。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重银信知非远,白玉阶前一武间。
“十载青油驻汉关”全诗注音
十载青油驻汉关,勋名高压岘南山。
雨滋万顷春犁乐,月淡三边夜柝闲。
为小朝廷留宿望,升真学士重崇班。
九重银信知非远,白玉阶前一武间。
“十载青油驻汉关”全诗翻译
译文:
十年间在汉关驻扎青烟,功勋显赫镇岘南山。
雨润春田千顷乐耕,月淡三边夜闲弹。
为皇室延留宿望眼,升学士职崇班行。
九重宫阙传音信近,白玉台前见武士间。
总结:这首诗歌描述了作者在汉关驻守十年,战功显赫,然后归隐田园,享受农耕和音乐,但仍对朝廷忧心忡忡,最终以学士身份重返朝廷,受到重用,表现出忠诚与荣耀。
“十载青油驻汉关”相关诗句:
- 十载青油驻汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 十载青油驻岘山 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 十载青衫关洛客 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 荣驻青油骑 出自 [唐] 郑澣 ·《和李德裕游汉州房公湖二首 一 》
- 载酒青油舫 出自 [宋] 张鎡 ·《代书回寄杨伯虎 》
- 有谁十载驻朱顔 出自 [宋] 罗太瘦 ·《题鹤林宫 》
- 几载星轺惠汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 油油巵酒待青襟 出自 [宋] 华镇 ·《上顾侍郎诗 》
- 青頴澹油油 出自 [唐] 蒋防 ·《秋稼如云 》
- 十载钱塘云汉间 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一 》
- 焉知汉绝十八载 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 江汉秋情十载前 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其五 》
- 十载梦魂犹过关 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 贤关十载会琴书 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 十载江湖困抱关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 十载松关隔世尘 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 春关十载记英游 出自 [宋] 范成大 ·《送陈天予大监同年使闽 》
- 碧油红旆驻沙尾 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 碧油红斾驻清尘 出自 [宋] 夏竦 ·《送人之淮西 》