“贤关十载会琴书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤关十载会琴书”出自哪首诗?
答案: “贤关十载会琴书”出自: 宋代 吴芾的 《和人见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān shí zǎi huì qín shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“贤关十载会琴书”的上一句是什么?
答案:
“贤关十载会琴书”的上一句是: 高义如君举世无 , 诗句拼音为:gāo yì rú jūn jǔ shì wú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“贤关十载会琴书”的下一句是什么?
答案: “贤关十载会琴书”的下一句是: 匆匆边马来时别 , 诗句拼音为: cōng cōng biān mǎ lái shí bié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“贤关十载会琴书”全诗
和人见寄 (hé rén jiàn jì)
高义如君举世无,贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别,鬰鬰乱山深处居。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“贤关十载会琴书”繁体原文
和人見寄
高義如君舉世無,賢關十載會琴書。
匆匆邊馬來時別,鬰鬰亂山深處居。
天外風塵仍斷絕,人間豪傑正蕭疏。
何時樽酒論文去,千里相思寄望舒。
“贤关十载会琴书”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
高义如君举世无,贤关十载会琴书。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
匆匆边马来时别,鬰鬰乱山深处居。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。
“贤关十载会琴书”全诗注音
高义如君举世无,贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别,鬰鬰乱山深处居。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。
“贤关十载会琴书”全诗翻译
译文:
高尚的品德如您,世间罕有;贤明的友谊像您与关子舅十年琴书相会一般珍贵。
匆匆边马来时,我们匆匆相别,离别之际,我在茂密的山林深处居住。
在天外风尘的世界,联系被切断,而在人间,豪杰们也逐渐稀少。
不知何时我们能再共饮一壶酒,一同讨论文学之事,而千里之遥的相思之情,只能托付于寄望与舒兄。
总结:
诗人表达了对朋友高尚品德和珍贵友谊的赞美,同时抒发了因离别而感到的思念之情。他渴望与朋友再相聚,畅谈文学艺术,但由于种种原因,彼此间的联系变得疏远。诗中蕴含着对现实世界的淡泊和对友情的珍视。
“贤关十载会琴书”相关诗句:
- 贤关十载会琴书 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 千载圣贤方契会 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 》
- 琴书载扁舟 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 官满载琴书 出自 [宋] 释遵式 ·《送苗推官 》
- 少载琴书去 出自 [唐] 薛能 ·《送从兄之太原副使 》
- 琴书与俱载 出自 [宋] 赵蕃 ·《徙居祖印寺 》
- 满载琴书事宦游 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 十载一会面 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 会当载酒十分圆 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 读书寄贤关 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 束书入贤关 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 十载青油驻汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 十载江湖困抱关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 十载梦魂犹过关 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄华山云台观武道士 》
- 十载青衫关洛客 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 十载松关隔世尘 出自 [宋] 李美 ·《铁袈裟 》
- 春关十载记英游 出自 [宋] 范成大 ·《送陈天予大监同年使闽 》
- 册书文武载勳贤 出自 [宋] 晏殊 ·《张太傅生日诗 》
- 载书前已会盟鸥 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其二 》