“千金万卷皆捐弃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金万卷皆捐弃”出自哪首诗?
答案: “千金万卷皆捐弃”出自: 宋代 方回的 《立夏明日行园无客五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān jīn wàn juàn jiē juān qì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千金万卷皆捐弃”的上一句是什么?
答案:
“千金万卷皆捐弃”的上一句是: 合携竹杖与驱除 , 诗句拼音为: hé xié zhú zhàng yǔ qū chú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千金万卷皆捐弃”的下一句是什么?
答案: “千金万卷皆捐弃”的下一句是: 更有心情计较渠 , 诗句拼音为: gèng yǒu xīn qíng jì jiào qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千金万卷皆捐弃”全诗
立夏明日行园无客五首 其五 (lì xià míng rì xíng yuán wú kè wǔ shǒu qí wǔ)
葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。
卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。
羣窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除。
千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千金万卷皆捐弃”繁体原文
立夏明日行園無客五首 其五
葺圃疏畦日荷鋤,六旬老叟尚何圖。
卧床迫夏猶氈褥,宴几經春只藥爐。
羣竊花枝相侮易,合携竹杖與驅除。
千金萬卷皆捐棄,更有心情計較渠。
“千金万卷皆捐弃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羣窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠。
“千金万卷皆捐弃”全诗注音
葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。
卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。
羣窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除。
千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠。
“千金万卷皆捐弃”全诗翻译
译文:
葺修園圃,疏理田地,每日都手持著鋤頭。六十多歲的老者,仍然有何志向呢?
躺在床上,迫於夏日的炎熱,仍然只能用毡褥蓋著;宴席幾經春季,僅用一個藥炉煮食。
許多人羨慕花朵的枝繁葉茂,卻忽略了合作一致,用竹杖驅趕害蟲。
他捨棄了價值千金萬卷的書籍,更關心著自己心境的培養。
全詩反映了老者的樸素生活與內心的平和追求。
“千金万卷皆捐弃”相关诗句:
- 千金万卷皆捐弃 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其五 》
- 万金捐费物皆春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其八 》
- 尘物皆弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 壮志皆弃捐 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 万事尽捐弃 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 万事尽弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 万事尽弃捐 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 黄金污人须弃捐 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 世间万事都弃捐 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 弃书捐剑学万人 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 天生万物忍弃捐 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 千龄皆弃置 出自 [唐] 吕温 ·《古兴 》
- 主人捐千金 出自 [宋] 王安石 ·《甘棠梨 》
- 市骨捐千金 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 谁欤千金捐 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 市骨捐千金 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 居货捐千金 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》
- 乡里千金捐 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 万卷弃草莽 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其一 》
- 捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》