“细雨檐花昨夜鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨檐花昨夜鸣”出自哪首诗?
答案: “细雨檐花昨夜鸣”出自: 宋代 许及之的 《次常之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ yán huā zuó yè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨檐花昨夜鸣”的上一句是什么?
答案:
“细雨檐花昨夜鸣”的上一句是: 重阳槛菊明朝摘 , 诗句拼音为: chóng yáng kǎn jú míng cháo zhāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨檐花昨夜鸣”的下一句是什么?
答案: “细雨檐花昨夜鸣”的下一句是: 晚霁嘉宾不重赏 , 诗句拼音为: wǎn jì jiā bīn bù chóng shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“细雨檐花昨夜鸣”全诗
次常之韵 (cì cháng zhī yùn)
身闲城市即郊垧,况是秋高气倍清。
酬唱篇章惊句眼,往来节物见交情。
重阳槛菊明朝摘,细雨檐花昨夜鸣。
晚霁嘉宾不重赏,灵山空自爱嘉明。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“细雨檐花昨夜鸣”繁体原文
次常之韻
身閒城市即郊坰,况是秋高氣倍清。
酬唱篇章驚句眼,往來節物見交情。
重陽檻菊明朝摘,細雨簷花昨夜鳴。
晚霽嘉賓不重賞,靈山空自愛嘉明。
“细雨檐花昨夜鸣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身闲城市即郊垧,况是秋高气倍清。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酬唱篇章惊句眼,往来节物见交情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳槛菊明朝摘,细雨檐花昨夜鸣。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
晚霁嘉宾不重赏,灵山空自爱嘉明。
“细雨檐花昨夜鸣”全诗注音
身闲城市即郊垧,况是秋高气倍清。
酬唱篇章惊句眼,往来节物见交情。
重阳槛菊明朝摘,细雨檐花昨夜鸣。
晚霁嘉宾不重赏,灵山空自爱嘉明。
“细雨檐花昨夜鸣”全诗翻译
译文:
身在城市之中就像住在城郊的高垧上一样,更何况此时正值秋高气爽,空气格外清新。
回应您那激扬的歌颂之词,我不禁感叹其中的妙句和美景,彼此交流感情于赏月赏菊之际。
重阳节时,我在槛上采摘着明晨的菊花,而昨夜的细雨中,檐间的花儿也在欢鸣。
晚霁之时,贵宾们并未重重赏赐,只是灵山的美景自有其吸引之处。
“细雨檐花昨夜鸣”相关诗句:
- 细雨檐花昨夜鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 细雨檐花夜 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 夜来细雨落檐花 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 檐花细雨从容夜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 汤鸣檐雨细 出自 [宋] 葛立方 ·《小酌以诗招道祖分茶 》
- 昨夜茅檐疎雨作 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 昨夜疏檐滴寒雨 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 檐头昨夜风和雨 出自 [宋] 释道璨 ·《一庵 》
- 细细檐花雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 昨夜微风细雨 出自 [宋] 许棐 ·《三台春曲 其一 》
- 昨夜雨鸣渠 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 昨夜雨鸣渠 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其一 》
- 细雨落檐花 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 夜雨鸣檐送五更 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 梦回中夜雨鸣檐 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 坐看细雨落檐花 出自 [宋] 李洪 ·《元夕书怀 》
- 恨无细雨落檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 檐花细雨青灯句 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 灯前细雨檐花落 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 从教细雨落檐花 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》