“从教细雨落檐花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从教细雨落檐花”出自哪首诗?
答案: “从教细雨落檐花”出自: 宋代 王庭珪的 《再次韵二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jiào xì yǔ luò yán huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从教细雨落檐花”的上一句是什么?
答案:
“从教细雨落檐花”的上一句是: 新竹高斋凝燕寝 , 诗句拼音为:xīn zhú gāo zhāi níng yàn qǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从教细雨落檐花”的下一句是什么?
答案: “从教细雨落檐花”的下一句是: 青山绿水中为县 , 诗句拼音为: qīng shān lǜ shuǐ zhōng wèi xiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“从教细雨落檐花”全诗
再次韵二绝句 其二 (zài cì yùn èr jué jù qí èr)
新竹高斋凝燕寝,从教细雨落檐花。
青山绿水中为县,卧拥黄紬听打衙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从教细雨落檐花”繁体原文
再次韻二絕句 其二
新竹高齋凝燕寢,從教細雨落簷花。
青山綠水中爲縣,卧擁黄紬聽打衙。
“从教细雨落檐花”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新竹高斋凝燕寝,从教细雨落檐花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山绿水中为县,卧拥黄紬听打衙。
“从教细雨落檐花”全诗注音
新竹高斋凝燕寝,从教细雨落檐花。
青山绿水中为县,卧拥黄紬听打衙。
“从教细雨落檐花”全诗翻译
译文:
新竹高斋中,凝视燕子在枕头边寝息,故意让细雨洒落在檐下的花朵上。青山绿水环绕着这个县城,我躺在床上用黄色的丝绸被褥,倾听着衙门中的审讯声。
总结:全文:诗人在新竹高斋中静静躺着,眺望着雨中的檐花和燕子,感受着这美丽的自然景色。他所在的地方被青山和绿水环抱着,是一个宜人的县城。他躺在床上,听着衙门传来的打鱼问答声。整篇诗意境深远,描绘了一幅宁静美好的自然画面。
“从教细雨落檐花”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪的《再次韵二绝句 其二》。诗人以高斋的清凉环境为背景,通过描述细雨落在檐花上,以及卧在床上听着远处打衙的声音,展现了一幅宁静的田园景象。诗中表现出对自然的赞美和对宁静生活的向往。
诗中的“新竹高斋凝燕寝”描绘了一幅清新宁静的画面,新竹高斋是一个静谧的地方,凝燕寝则表现出诗人在此时的宁静。接着,诗人写道“从教细雨落檐花”,这句话通过雨滴轻轻滴在檐花上,增加了画面的细腻感。
诗的下半部分提到了“青山绿水中为县”,这里的“青山绿水”反映了自然风光的美丽。诗人卧在床上,拥着黄紬被子,静静聆听着远处的打衙声,这一画面表现了宁静和享受生活的情感。
“从教细雨落檐花”相关诗句:
- 从教细雨落檐花 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 细雨落檐花 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 檐花细雨从容夜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 夜来细雨落檐花 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 坐看细雨落檐花 出自 [宋] 李洪 ·《元夕书怀 》
- 灯前细雨檐花落 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 恨无细雨落檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 此时细细檐花落 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 细细檐花雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 细雨檐花夜 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 檐花细落浑疑梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 细雨檐花且醉歌 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 檐花细雨青灯句 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其三 》
- 檐花细雨洗愁端 出自 [宋] 虞俦 ·《太守送酒 其二 》
- 细雨檐花分外愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 细雨檐花昨夜鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 檐花细雨金銮直 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》
- 雨气或从檐际落 出自 [宋] 冯山 ·《中岩封崇寺 》
- 檐花雨落春独酌 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》