“昨夜茅檐疎雨作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜茅檐疎雨作”出自哪首诗?
答案: “昨夜茅檐疎雨作”出自: 宋代 杨万里的 《听雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè máo yán shū yǔ zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“昨夜茅檐疎雨作”的上一句是什么?
答案:
“昨夜茅檐疎雨作”的上一句是: 雨打疎篷听到明 , 诗句拼音为: yǔ dǎ shū péng tīng dào míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“昨夜茅檐疎雨作”的下一句是什么?
答案: “昨夜茅檐疎雨作”的下一句是: 梦中唤作打篷声 , 诗句拼音为: mèng zhōng huàn zuò dǎ péng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“昨夜茅檐疎雨作”全诗
听雨 (tīng yǔ)
归舟昔岁宿严陵,雨打疎篷听到明。
昨夜茅檐疎雨作,梦中唤作打篷声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昨夜茅檐疎雨作”繁体原文
聽雨
歸舟昔歲宿嚴陵,雨打疎篷聽到明。
昨夜茅簷疎雨作,夢中喚作打篷聲。
“昨夜茅檐疎雨作”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归舟昔岁宿严陵,雨打疎篷听到明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昨夜茅檐疎雨作,梦中唤作打篷声。
“昨夜茅檐疎雨作”全诗注音
归舟昔岁宿严陵,雨打疎篷听到明。
昨夜茅檐疎雨作,梦中唤作打篷声。
“昨夜茅檐疎雨作”全诗翻译
译文:
曾经归舟过夜在严陵,雨点敲打稀疏的篷帘直至天明。
昨夜茅屋的茅草顶上,雨点落下发出的声音,在梦中被称为打篷声。
总结:
这首诗描绘了作者在严陵过夜归舟时,雨点敲打着篷帘,直至天明。接着,诗人叙述了在昨夜,茅屋的茅草顶上也有雨点敲打的声音,这种声音在他的梦中被称为“打篷声”。整首诗通过雨声的叙述,表达了诗人对自然声音的感知与体验。
“昨夜茅檐疎雨作”相关诗句:
- 昨夜茅檐疎雨作 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 茅檐雨渐疎 出自 [唐] 元稹 ·《夜雨 》
- 茅檐昨夜微霜下 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 茅檐昨夜雪深尺 出自 [宋] 裘万顷 ·《再韵寄元龄弟二首 其一 》
- 一夜茅檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 多雨茅檐夜 出自 [唐] 刘长卿 ·《题大理黄主簿湖上高斋 》
- 昨夜疎篷犹窘雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 细雨檐花昨夜鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 檐头昨夜风和雨 出自 [宋] 释道璨 ·《一庵 》
- 昨夜疏檐滴寒雨 出自 [宋] 张咏 ·《寄晁同年 》
- 一夜茅檐冻雨声 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑值雪 》
- 共听茅檐夜雨声 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 独卧茅檐夜深雨 出自 [宋] 李思衍 ·《鬻孙谣 》
- 茅檐已作十旬雨 出自 [宋] 裘万顷 ·《夜坐 》
- 忽然昨夜雷雨作 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 昨夜何山作雨来 出自 [宋] 林昉 ·《山中春晓 》
- 昨夜皛山云作雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其四 》
- 虚檐疎雨夜深深 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其三 》
- 更作风檐夜雨声 出自 [唐] 李商隐 ·《二月二日 》
- 茅檐一夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》