“夜来细雨落檐花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来细雨落檐花”出自哪首诗?
答案: “夜来细雨落檐花”出自: 宋代 唐庚的 《黎城酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái xì yǔ luò yán huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜来细雨落檐花”的上一句是什么?
答案:
“夜来细雨落檐花”的上一句是: 簿书吻燥何由湿 , 诗句拼音为: bó shū wěn zào hé yóu shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜来细雨落檐花”的下一句是什么?
答案: “夜来细雨落檐花”的下一句是: 对客惟有尝春茶 , 诗句拼音为: duì kè wéi yǒu cháng chūn chá ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“夜来细雨落檐花”全诗
黎城酒 (lí chéng jiǔ)
黎城酒贵如金汁,解尽寒衣方一吸。
狱曹参军到骨穷,簿书吻燥何由湿。
夜来细雨落檐花,对客惟有尝春茶。
明朝踏月趁早衙,免使路中逢麴车。
平平仄仄○平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄平。
“夜来细雨落檐花”繁体原文
黎城酒
黎城酒貴如金汁,解盡寒衣方一吸。
獄曹參軍到骨窮,簿書吻燥何由濕。
夜來細雨落簷花,對客惟有嘗春茶。
明朝踏月趁早衙,免使路中逢麴車。
“夜来细雨落檐花”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平○平仄仄。
黎城酒贵如金汁,解尽寒衣方一吸。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
狱曹参军到骨穷,簿书吻燥何由湿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄平平○。
夜来细雨落檐花,对客惟有尝春茶。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄平。
明朝踏月趁早衙,免使路中逢麴车。
“夜来细雨落檐花”全诗注音
黎城酒贵如金汁,解尽寒衣方一吸。
狱曹参军到骨穷,簿书吻燥何由湿。
夜来细雨落檐花,对客惟有尝春茶。
明朝踏月趁早衙,免使路中逢麴车。
“夜来细雨落檐花”全诗翻译
译文:
黎城的酒价格昂贵,就像黄金的汁液一样,一喝就能驱散寒冷。
狱曹的参军深陷困境,面对簿册干燥无润,不知如何解决。
夜晚细雨洒在檐下的花上,只有招待客人时才有幸品尝春茶。
明天早晨趁着月光,尽早前往衙门办事,避免在路上碰到了麴车。
全文总结:这是一首描写生活琐事和忧虑的古文诗。诗人抒发了对昂贵酒价的感慨,以及狱曹参军面对簿册问题的困扰。在夜晚,他只有在招待客人时才有机会品尝春茶。最后,诗人提醒自己明天早些时候去衙门办事,以避免在路上碰到麴车,显示出对生活琐碎之事的关注。
“夜来细雨落檐花”相关诗句:
- 夜来细雨落檐花 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 细雨落檐花 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其二 》
- 细雨檐花夜 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 灯前细雨檐花落 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 坐看细雨落檐花 出自 [宋] 李洪 ·《元夕书怀 》
- 恨无细雨落檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 从教细雨落檐花 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 檐花细雨从容夜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 细雨檐花昨夜鸣 出自 [宋] 许及之 ·《次常之韵 》
- 更听夜雨檐花落 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其三 》
- 此时细细檐花落 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 细细檐花雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 檐花细落浑疑梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 夜来风雨落花多 出自 [宋] 范仲淹 ·《书酒家壁 》
- 夜来雨过岩花落 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 夜来山雨落花香 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其二 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 细雨檐花分外愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其一 》
- 细雨檐花且醉歌 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其四 》
- 檐花细雨金銮直 出自 [宋] 许及之 ·《刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙 》